-
1 Chinatown
Chinatown [ˊtʃaɪnətaυn] nкита́йский кварта́л ( в некитайском городе) -
2 Chinatown
-
3 Chinatown
Chinatown, Hiinalinn -
4 Chinatown
Chinatown n le quartier chinois. -
5 Chinatown
-
6 Chinatown
-
7 Chinatown
-
8 Chinatown
кита́йский кварта́л (в гг. Нью-Йорке, Сан-Франциско и др.); Chinatown syndrome "кита́йский синдро́м" ( авария на АЭС); Chinatown watcher специали́ст по совреме́нному Кита́ю -
9 Chinatown
ˈtʃaɪnətaun сущ. китайский квартал( в некитайском городе)китайский квартал (в Нью-Йорке и др. городах)Chinatown китайский квартал (в некитайском городе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Chinatown
-
10 Chinatown
амер. Chinatown / Little ItalyЧайнатаун / Маленькая Италия Настоящий китайский квартал с самыми вкусными азиатскими ресторанами, живыми лягушками на продажу в магазинах и кучей китайских бизнесов. Маленькая Италия практически полностью поглощена более активными соседями. Недвижимость здесь стоит недорого по сравнению с другими частями Манхэттена.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Chinatown
-
11 Chinatown
{'tfainataun}
n китайски квартал на град* * *{'tfainataun} n китайски квартал на град.* * *n китайски квартал на град* * *Chinatown[´tʃainə¸taun] n ам. китайски квартал, чайнатаун. -
12 chinatown
n. Chinatown (kinesiskt kvarter i en stad) -
13 Chinatown
Такие кварталы стали появляться в городах США как результат сопротивления этнических китайцев [ Chinese Americans] расизму и в соответствии с их традиционными принципами взаимопомощи. Сегодня такие районы являются неотъемлемой частью жизни ряда городов. Самый крупный и наиболее известный из них находится в г. Сан-Франциско1) В г. Сан-Франциско, шт. Калифорния, китайский квартал основан китайцами, обосновавшимися в Калифорнии в период золотой лихорадки [ Gold Rush] и работавшими на строительстве железных дорог в 1850-79. Открывается воротами - Пагодой [The Pagoda] (улицы Грант [Grant Street] и Буш [Bush Street]). Церковь Св. Марии [St. Mary's Church], старейший храм города, на углу улиц Калифорния [California Street] и Грант построена из китайского гранита в 1854. По Калифорния-стрит проходит маршрут канатной дороги [ cable car]. Музей Китайского исторического общества Америки [Chinese Historical Society of America Museum]. Портсмут-Скуэр [Portsmouth Square] - площадь, с которой начиналось развитие города, любимое место Редьярда Киплинга, Роберта Л. Стивенсона, Джека Лондона [ London, Jack]. В январе-феврале празднуется начало китайского нового года, проводится конкурс красоты "Мисс Чайнатаун США" [Miss Chinatown USA pageant]2) Второй по размеру и известности Чайнатаун находится в г. Нью-Йорке в Южном Манхэттене [ Lower Manhattan], в районе улиц Мотт [Mott Street], Байярд [Bayard Street] и Пелл [Pell Street], по соседству с "Маленькой Италией" [ Little Italy]. Население района составляет более 10 тыс. человек. Известен ресторанчиками с дешевой и вкусной едой, телефонами-автоматами в виде пагод и др., здесь торгуют традиционными китайскими товарами и продуктами. Китайский музей [Chinese Museum] на Мотт-Стрит -
14 Chinatown
-
15 Chinatown
[ˈtʃaɪnətaun]Chinatown китайский квартал (в некитайском городе) -
16 chinatown
[ʹtʃaınətaʋn] nкитайский квартал (в Нью-Йорке и др. городах) -
17 Chinatown
nкитайский квартал города вне Китая.* * *сущ.китайский квартал города вне Китая. -
18 Chinatown
Общая лексика: китайский квартал (в некитайском городе) -
19 Chinatown
[`ʧaɪnətaʊn]китайский кварталАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Chinatown
-
20 chinatown
◙ n. רובע סיני בעיר* * *◙ ריעב יניס עבור◄
См. также в других словарях:
ChinaTown — Pour les articles homonymes, voir Chinatown (homonymie). Chinatown à San Francisco Un quartier chinois en français (ou Chinatown … Wikipédia en Français
Chinatown — in New York City Chinatown (deutsch etwa „Chinesenstadt“) bezeichnet Stadtviertel außerhalb von China, in denen überwiegend Menschen chinesischer Abstammung wohnen und arbeiten. Chinesen wählen meistens den Begriff Tángrénjiē (唐人街; deutsch:… … Deutsch Wikipedia
Chinatown — Film policier de Roman Polanski, avec Jack Nicholson (J.J. Gittes), Faye Dunaway (Evelyn Mulwray), John Huston (Noah Cross), Perry Lopez (Escobar), Roman Polanski (l homme au couteau). Scénario: Robert Towne Photographie: John A. Alonso… … Dictionnaire mondial des Films
Chinatown — es, en general, el nombre de una zona urbana en la que reside una gran cantidad de población de origen chino en una sociedad no china, aunque también ha sido usado para describir áreas urbanas en donde viven un gran número de residentes de origen … Enciclopedia Universal
chinatown — /tʃainaˈtaun, ingl. ˈtʃaɪnəˌtaun/ [vc. ingl., propr. «città, quartiere (town) della Cina (China)»] s. f. inv. quartiere cinese … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Chinatown — ☆ Chinatown [chī′nə toun΄ ] n. the Chinese quarter of any city outside of China … English World dictionary
Chinatown — This article is about the type of ethnic enclave generally. For other uses, see Chinatown (disambiguation). Chinatown, San Francisco, the oldest and one of the largest Chinatowns in North America … Wikipedia
Chinatown — Pour les articles homonymes, voir Chinatown (homonymie). Chinatown à San Francisco Un quartier chinois en français (ou Chinatown en anglais) est une enclave urbaine comprenant des … Wikipédia en Français
Chinatown — El término Chinatown puede referirse a: Barrio chino, zona urbana en la que reside una gran cantidad de población de origen chino. Chinatown (película), película dirigida por Roman Polanski en 1974. Chinatown (álbum), álbum de 1980 de la banda de … Wikipedia Español
Chinatown — Chi|na|town 〈[tʃaınataʊn] f. 10 oder n. 15; meist ohne Artikel〉 Viertel einer Großstadt (vor allem in Europa u. Nordamerika), das überwiegend von chinesischen Emigranten bewohnt wird ● die/das Chinatown gehört zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt… … Universal-Lexikon
Chinatown — Chi|na|town 〈[tʃaınataʊn] f.; Gen.: , Pl.: s〉 Viertel einer Großstadt (bes. in Europa u. Nordamerika), das überwiegend von chines. Emigranten bewohnt wird; die Chinatown in Newcastle upon Tyne gehört zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt [Etym.:… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch