Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

washing

  • 1 washing

    1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) þvottur
    2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) þvottur

    English-Icelandic dictionary > washing

  • 2 washing-up

    noun (dishes etc cleaned or to be cleaned after a meal etc: I'll help you with the washing-up.) uppvask

    English-Icelandic dictionary > washing-up

  • 3 washing-machine

    noun (an electric machine for washing clothes: She has an automatic washing-machine.) þvottavél

    English-Icelandic dictionary > washing-machine

  • 4 washing-powder

    noun (a powdered detergent used when washing clothes.) þvottaefni

    English-Icelandic dictionary > washing-powder

  • 5 dish-washing

    noun (the job of washing soiled dishes.) uppþvottur/-vask

    English-Icelandic dictionary > dish-washing

  • 6 wash

    [woʃ] 1. verb
    1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) þvo
    2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) þola þvott
    3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) gjálfra, skvampa
    4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) skola(st) (burt)
    2. noun
    1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) þvottur
    2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) þvottur
    3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) gljálfur
    4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) skol
    5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) þunnt litarlag
    6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) kjölfar
    - washer
    - washing
    - washed-out
    - washerwoman
    - washerman
    - washcloth
    - wash-basin
    - washing-machine
    - washing-powder
    - washing-up
    - washout
    - washroom
    - wash up

    English-Icelandic dictionary > wash

  • 7 shampoo

    [ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun
    1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) sjampó
    2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) hárþvottur með sjampói
    2. verb
    (to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) þvo með sjampói

    English-Icelandic dictionary > shampoo

  • 8 soda

    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) natríum; sódi
    2) (soda-water: whisky and soda.) sódavatn
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) gosdrykkur

    English-Icelandic dictionary > soda

  • 9 appliance

    noun (an instrument or tool used for a particular job: washing-machines and other electrical appliances.) áhald, tæki

    English-Icelandic dictionary > appliance

  • 10 automatic

    1. adjective
    1) ((of a machine etc) working by itself: an automatic washing-machine.) sjálfvirkur
    2) ((of an action) without thinking: an automatic response.) ósjálfráður
    2. noun
    (a self-loading gun: He has two automatics and a rifle.) sjálfvirkur, sjálfhlaðandi
    - automatically
    - automation
    - automaton

    English-Icelandic dictionary > automatic

  • 11 basin

    ['beisn]
    1) (a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) þvottaskál, vaskafat, vaskur
    2) (a wide, open dish for preparing food in: a pudding-basin.) skál
    3) (the area drained by a river: the basin of the Nile.) vatnasvæði
    4) (the deep part of a harbour: There were four yachts anchored in the harbour basin.) hafnarkví

    English-Icelandic dictionary > basin

  • 12 bath

    1. plural - baths; noun
    1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) baðker
    2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) bað
    3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) bað, baðker
    2. verb
    (to wash in a bath: I'll bath the baby.) baða, þvo
    - bathroom
    - bathtub

    English-Icelandic dictionary > bath

  • 13 bathtub

    noun (a bath (for washing in).) baðker

    English-Icelandic dictionary > bathtub

  • 14 be in the middle of (doing) something

    (to be busily occupied doing something: Please excuse my appearance. I was in the middle of washing my hair.) vera í miðju kafi

    English-Icelandic dictionary > be in the middle of (doing) something

  • 15 be in the middle of (doing) something

    (to be busily occupied doing something: Please excuse my appearance. I was in the middle of washing my hair.) vera í miðju kafi

    English-Icelandic dictionary > be in the middle of (doing) something

  • 16 clatter

    ['klætə] 1. noun
    (a loud noise like hard objects falling, striking against each other etc: the clatter of pots falling off the shelf.) glamur, skarkali
    2. verb
    (to (cause to) make such a noise: The dishes clattered while I was washing them in the sink.) glamra

    English-Icelandic dictionary > clatter

  • 17 detergent

    [di'tə:‹ənt]
    (a (soapless) substance used for cleaning: She poured detergent into the washing-machine.) hreinsiefni

    English-Icelandic dictionary > detergent

  • 18 direction

    [-ʃən]
    1) ((the) place or point to which one moves, looks etc: What direction did he go in?; They were heading in my direction (= towards me); I'll find my way all right - I've a good sense of direction.) stefna, átt
    2) (guidance: They are under your direction.) leiðsögn
    3) ((in plural) instructions (eg on how to get somewhere, use something etc): We asked the policeman for directions; I have lost the directions for this washing-machine.) leiðbeiningar
    4) (the act of aiming or turning (something or someone) towards a certain point.) leiðbeina

    English-Icelandic dictionary > direction

  • 19 dish

    [diʃ]
    1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) diskur
    2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) réttur
    - dish-washing
    - dishwater
    - dish out

    English-Icelandic dictionary > dish

  • 20 dishwasher

    noun (a machine for washing dishes.)

    English-Icelandic dictionary > dishwasher

См. также в других словарях:

  • Washing — is one way of cleaning, namely with water and often some kind of soap or detergent. Washing is an essential part of good hygiene and health.Often people use soaps and detergents assist in the emulsification of oils and dirt particles so they can… …   Wikipedia

  • Washing — Wash ing, n. 1. The act of one who washes; the act of cleansing with water; ablution. [1913 Webster] 2. The clothes washed, esp. at one time; a wash. [1913 Webster] 3. (Mining) Gold dust procured by washing; also, a place where this is done; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • washing-up — n [U] BrE 1.) the washing of plates, dishes, knives etc ▪ It s your turn to do the washing up , Sam. 2.) the dirty pans, plates, dishes, knives etc that have to be washed American Equivalent: dishes ▪ a pile of washing up …   Dictionary of contemporary English

  • washing — [wôsh′iŋ] n. 1. the act of a person or thing that washes; a cleaning, flushing, etc. in water or other liquid 2. clothes or other things washed or to be washed, esp. at one time 3. matter obtained or removed by washing 4. a thin coating, as of… …   English World dictionary

  • washing-up — noun uncount BRITISH the dishes that have to be washed after a meal …   Usage of the words and phrases in modern English

  • washing — ► NOUN ▪ a quantity of clothes, bedlinen, etc. that is to be washed or has just been washed …   English terms dictionary

  • washing-up — ► NOUN Brit. ▪ crockery, cutlery, and other kitchen utensils that are to be washed …   English terms dictionary

  • washing — noun 1 cleaning sth with water ADJECTIVE ▪ frequent, repeated ▪ shampoo for frequent washing ▪ good, thorough ▪ After a thorough washing, I cut up the stalks and florets …   Collocations dictionary

  • washing — n. a quantity of clothes for washing or just washed. Phrases and idioms: washing machine a machine for washing clothes and linen etc. washing powder powder of soap or detergent for washing clothes. washing soda sodium carbonate, used dissolved in …   Useful english dictionary

  • washing —    There are a number of beliefs about washing, either the person or clothes, some of which are still current. It was considered unlucky, all over the country, for two people to use the same water to wash their hands. The specific result usually… …   A Dictionary of English folklore

  • Washing — Bild eines Modells des Panzer V Panther vor dem Washing Bild des Panthers nach dem Washing …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»