-
1 доброкачественность
( wartość) dobroć уст. -
2 стоимость
сущ.• cena• ekonomiczność• kosz• koszt• kosztorysowanie• kosztowanie• nominał• oplatanie• opłata• walor• wartość• znaczenie* * *koszt, wartość эк. -
3 ценность
-
4 величина
сущ.• foliał• gabaryt• głośność• klajster• kubatura• liczność• masa• numer• objętość• ogrom• rozmiar• tom• ważność• wielkość• wolumen• wolumin• wymiar• wysokość• wzniosłość• zakres• znaczenie* * *wielkość, wartość мат. -
5 доблесть
сущ.• animusz• bitność• bohaterstwo• dzielność• heroiczność• heroizm• męstwo• odwaga• otucha• waleczność• walor• wartość• zaleta* * * -
6 добродетель
-
7 достоинство
сущ.• cecha• cnota• cnotliwość• cześć• dostojeństwo• dostojność• dygnitarstwo• gatunek• godność• honor• jakość• określenie• przymiot• walor• wartość• właściwość• zaleta• zaszczyt• zasługa* * *cześć, dostojeństwo, dostojność, godność, powaga, zaleta -
8 заслуга
-
9 значение
сущ.• autorytet• doniosłość• istotność• kierunek• myśl• poczucie• powaga• relewancja• sens• trafność• waga• walor• wartość• ważkość• ważność• wyczucie• władza• zawiadomienie• zmysł• znaczenie• zwierzchność* * *ranga перен., wymowa, znaczenie -
10 цена
сущ.• cena• koszt• pysznie• stopa• taksa• walor• wartość• wskaźnik• znaczenie* * *cena, koszt -
11 antimode
French\ \ antimode (peu employé); distribution en UGerman\ \ seltenster Wert; MinimumstelleDutch\ \ antimodusItalian\ \ antimodaSpanish\ \ antimodo; antimodaCatalan\ \ antimodaPortuguese\ \ antimodaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ -Finnish\ \ minimifrekvenssiHungarian\ \ antimoduszTurkish\ \ karşı orta değer; karşı modEstonian\ \ antimoodLithuanian\ \ antimodaSlovenian\ \ -Polish\ \ wartość antymodalna; antymodaRussian\ \ антимодаUkrainian\ \ антимода (точка мінімуму щільності розподілу)Serbian\ \ антимодеIcelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ padn maPersian-Farsi\ \ پادمدArabic\ \ عكس المنوالAfrikaans\ \ antimodusChinese\ \ 反 众 数 ， U 型 分 布Korean\ \ - -
12 arithmetic mean
= arithmetic average; mean; averageFrench\ \ moyenne arithmétique; moyenne; valeur moyenne; valor medioGerman\ \ arithmetisches Mittel; arithmetischer Mittelwert; Durchschnitt; Mittelwert; MittelDutch\ \ rekenkundig gemiddelde; gemiddeldeItalian\ \ media aritmetica; media; valore medioSpanish\ \ media aritmética; promedio aritmético; promedio; mediaCatalan\ \ mitjana aritmètica, valor mitjà; mitjanaPortuguese\ \ média aritmética; médiaRomanian\ \ medie aritmeticăDanish\ \ aritmetisk gennemsnit; middelværdi; gennemsnit; middeltalNorwegian\ \ aritmetisk gjennomsnitt; forventning; aritmetisk middel; gjennomsnittSwedish\ \ aritmetiskt medelvärdeGreek\ \ αριθμητικός μέσοςFinnish\ \ aritmeettinen keskiarvo; keskiarvo; keskiluku; keskiluku (epämäär.)Hungarian\ \ számtani átlag; átlag; középértékTurkish\ \ aritmetik ortalama; ortalamaEstonian\ \ aritmeetiline keskmine; keskväärtus; keskmineLithuanian\ \ aritmetinis vidurkis; vidutinė reikšmė; vidurkisSlovenian\ \ aritmetična sredina; enostavna aritmetična sredina; srednja vrednost; povprečje; povprečna vrednost; sredinaPolish\ \ średnia arytmetyczna; średnia; przeciętna; obliczać przeciętną; obliczać średnią; stanowić średnią; wartość przeciętna; środek (jako zasób)Russian\ \ средняя арифметическаяUkrainian\ \ арифметичне середнєSerbian\ \ аритметичка средина; аритметички просек; средина; просекIcelandic\ \ meðaltal; beint meðaltal; einfalt meðaltal; samlagningarmeðaltal; hreint meðaltal; reikningslegt meðaltal; meðalgildi; væntanlegt gildi; væntigildi; vongildiEuskara\ \ batezbesteko aritmetiko; batezbesteko balio; batezbestekoFarsi\ \ miyangine hesabi; mot v set; miyanginPersian-Farsi\ \ ميانگين حسابی; ميانگين; متوسطArabic\ \ الوسط الحسابي والمعدل الحسابي ، المتوسط ، المعدلAfrikaans\ \ rekenkundige gemiddelde; gemiddeldeChinese\ \ 算 术 平 均 （ 值 ） ； 等 差 中 项Korean\ \ 산술평균; 평균 -
13 characteristic root
= eigenvalue; latent root (vector)French\ \ racine latente; racine caractéristique; valeur propreGerman\ \ Eigenwert (Eigenvektor)Dutch\ \ eigenwaardeItalian\ \ radice caratteristica; radice latente; autovaloreSpanish\ \ raíz característica; valor característico; valor propio; raíz latenteCatalan\ \ arrel característica; valor propi; arrel latentPortuguese\ \ raiz característica; valor próprio; raiz latente; raiz característica (bra); valor próprio (bra); raiz latente (bra); autovalor (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ egenværdiNorwegian\ \ karakteristisk rot; egenverdiSwedish\ \ egenvärdeGreek\ \ χαρακτηριστική ρίζα; ιδιοτιμή; λανθάνουσα ρίζα (διάνυσμα)Finnish\ \ karakteristinen juuri; ominaisarvo; latentti juuri(vektori)Hungarian\ \ sajátértékTurkish\ \ ayırtedici kök; karakteristik kök; özdeler; belirtgen (öz) değer; saklı kök (vektör)Estonian\ \ omaväärtusLithuanian\ \ charakteristinė reikšmė; tikrinė reikšmė; latentinis šaknies vektorius; vektorinis dydisSlovenian\ \ lastna vrednostPolish\ \ pierwiastek charakterystyczny; wartość własna; wektor własnyRussian\ \ характеристический корень; собственное значение; собственное значение (вектор)Ukrainian\ \ характеристичний корінь; власне значенняSerbian\ \ -Icelandic\ \ einkennandi rót; eigenvalue; duldum rót (vektor)Euskara\ \ balio propio; autobalioFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ ويژهمقدارArabic\ \ الجذر الخاص، الجذر المميز، جذر لاتينيAfrikaans\ \ eiewaarde; eievektor; latente vektorChinese\ \ 特 征 根Korean\ \ 특성근, 고유근; 고유값; -
14 conditional expectation
= conditional expected valueFrench\ \ espérance conditionnelleGerman\ \ bedingter ErwartungswertDutch\ \ conditionele verwachtingswaardeItalian\ \ valore atteso condizionatoSpanish\ \ esperanza condicionalCatalan\ \ esperança condicionalPortuguese\ \ esperança (matemática) condicionada; esperança (matemática) condicional; valor esperado condicionado valor esperado condicionalRomanian\ \ speranţă conditionată; valoare aşteptată condiţionatăDanish\ \ betinget middelværdiNorwegian\ \ betinget forventning; betinga forventningSwedish\ \ betingat väntevärdeGreek\ \ δεσμευμένη αναμονή; δεσμευμένη αναμενόμενη τιμήFinnish\ \ ehdollinen odotusarvoHungarian\ \ feltételes várható értékTurkish\ \ koşullu beklenti; koşullu beklenen değerEstonian\ \ tinglik keskväärtusLithuanian\ \ sąlyginis vidurkis; teorinis vidurkisSlovenian\ \ pogojno pričakovanje; pogojno pričakovana vrednostPolish\ \ oczekiwana wartość warunkowaRussian\ \ условное математическое ожидание; условно ожидаемая величинаUkrainian\ \ умовне математичне сподівання; умовне очікуване значенняSerbian\ \ условно очекивање; условна очекивана вредностIcelandic\ \ skilyrt eftirvænting; skilyrt væntigildiðEuskara\ \ baldintzazko itxaropen; baldintzazko esperantza; esperantza baldintzatuFarsi\ \ omide riyaziye sh rtiPersian-Farsi\ \ اميد رياضي شرطيArabic\ \ التوقع الشرطي، قيمة متوقعة مشروطةAfrikaans\ \ voorwaardelike verwagte waardeChinese\ \ 条 件 期 望 值Korean\ \ 조건부기대 -
15 critical value
= rejection limit; significance pointFrench\ \ valeur limite d'acceptation; valeur critique; limite de rejet; limite de significationGerman\ \ kritischer Wert; Ablehnungsgrenze; Ablehnungsschwelle; SignifikanzschwelleDutch\ \ kritieke waardeItalian\ \ valore critico; limite di refiutoSpanish\ \ valor críticoCatalan\ \ valor crític; límit de rebuig; punt de significacióPortuguese\ \ valor crítico; limite de rejeição; ponto de significânciaRomanian\ \ valoare criticăDanish\ \ kritisk værdiNorwegian\ \ kritisk verdiSwedish\ \ kritiskt värdeGreek\ \ κριτική τιμή; όριο απόρριψης; σημείο σημαντικότηταςFinnish\ \ kriittinen arvoHungarian\ \ kritikus értékTurkish\ \ kritik değer; ret sınırı; anlamlılık noktasıEstonian\ \ kriitiline väärtusLithuanian\ \ kritinė reikšmė; ypatingoji reikšmėSlovenian\ \ kritična vrednost; meja zavrnitvePolish\ \ wartość krytycznaRussian\ \ критическое значение; критическая граница; уровень значимостиUkrainian\ \ критичне значенняSerbian\ \ критична вредност; граница одбацивања; тачка значајностиIcelandic\ \ höfnunargildi; afsagnargildiEuskara\ \ balio kritikoFarsi\ \ meghdare bohraniPersian-Farsi\ \ مقدار بحرانيArabic\ \ القيمة الحرجة، حد الرفض ، نقطة المعنويةAfrikaans\ \ kritieke waardeChinese\ \ 临 界 值Korean\ \ 임계값, 기각값 -
16 dividing value
French\ \ diviseurGerman\ \ Scheidewert; TrennwertDutch\ \ scheidingswaardeItalian\ \ valore divisorioSpanish\ \ valor divisorioCatalan\ \ valor divisoriPortuguese\ \ valor divisórioRomanian\ \ -Danish\ \ dividere værdienNorwegian\ \ dividere verdienSwedish\ \ dividera värdetGreek\ \ διαχωριστική τιμήFinnish\ \ jakajaHungarian\ \ határértékTurkish\ \ bölen değerEstonian\ \ läveväärtus; eristav väärtusLithuanian\ \ dalijamoji reikšmėSlovenian\ \ deljenjem vrednostiPolish\ \ wartość dzielącaRussian\ \ делящиеся значенияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ deila gildiEuskara\ \ balioa zatiFarsi\ \ meghdare b khshkon ndePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قيمة فاصلةAfrikaans\ \ verdelende waardeChinese\ \ 界 值Korean\ \ 나누는 값, 분할값 -
17 dose metameter
French\ \ dose transforméeGerman\ \ transformierter DosiswertDutch\ \ getransformeerde dosiswaardeItalian\ \ dose trasformata anamorficamanteSpanish\ \ logaritmo de la dosisCatalan\ \ logaritme de la dosiPortuguese\ \ metâmetro de doseRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ dosmetameterGreek\ \ -Finnish\ \ annos-metametri (muuttujamuunnos)Hungarian\ \ dozismérõTurkish\ \ doz meta-ölçeriEstonian\ \ -Lithuanian\ \ transformuotoji dozėSlovenian\ \ -Polish\ \ wartość dawki przekształcona liczbowoRussian\ \ преобразованная дозаUkrainian\ \ перетворена дозаSerbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ فرامتر دُزArabic\ \ قياس الجرعةAfrikaans\ \ dosismetameterChinese\ \ 剂 量 无 登 记 （ 无 统 计 ）Korean\ \ 용량 메타미터 -
18 equalising value
French\ \ valeur de égalisationGerman\ \ AusgleichenwertDutch\ \ equalising valueItalian\ \ adequato numericoSpanish\ \ valor compensadorCatalan\ \ valor compensadorPortuguese\ \ valor igualizanteRomanian\ \ -Danish\ \ udjævne værdiNorwegian\ \ utjevnende verdiSwedish\ \ utjämning värdeGreek\ \ εξισώνοντας αξίαFinnish\ \ tasoittava arvoHungarian\ \ kiegyenlitö értékTurkish\ \ eşitleyen değerEstonian\ \ tasandav väärtusLithuanian\ \ -Slovenian\ \ izenačevanje vrednostiPolish\ \ wartość zrównującaRussian\ \ уравнивающее значениеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ jafna gildiEuskara\ \ balioa berdintzekoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ قيمة للموازنةAfrikaans\ \ gelykstellende waardeChinese\ \ 补 偿 值Korean\ \ 이퀄라이저 수치 -
19 expectation
= expected valueFrench\ \ espérance mathématique; espéranceGerman\ \ ErwartungswertDutch\ \ verwachtingswaardeItalian\ \ speranza matematicaSpanish\ \ esperanza; valor esperadoCatalan\ \ esperança; valor esperatPortuguese\ \ esperança matemática;esperança valor médio; valor esperadoRomanian\ \ aşteptare; valoarea aşteptatăDanish\ \ forventning; middelværdiNorwegian\ \ forventningSwedish\ \ väntevärdeGreek\ \ αναμονή; αναμενόμενη τιμήFinnish\ \ odotusarvoHungarian\ \ várakozásTurkish\ \ beklenti; beklenen değerEstonian\ \ keskväärtus; matemaatiline ootus; ooteväärtusLithuanian\ \ vidurkis; tikėtina reikšmėSlovenian\ \ matematično upanje; pričakovana vrednostPolish\ \ przewidywanie; oczekiwanie; wartość oczekiwanaRussian\ \ ожидание; ожидаемое значениеUkrainian\ \ математичне сподівання; середнє значенняSerbian\ \ очекивање; очекивана вредностIcelandic\ \ meðalgildi; væntanlegt gildi; væntigildi; vongildiEuskara\ \ itxaropen; itxaropen balio; esperantzaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ اميد رياضي; مقدار مورد انتظارArabic\ \ التوقع، القيمة المتوقعةAfrikaans\ \ verwagtingChinese\ \ 期 望Korean\ \ 기대; 기대값 -
20 median
French\ \ médiane; valeur médiane; valeur centraleGerman\ \ Median; ZentralwertDutch\ \ mediaanItalian\ \ mediana; valore medianoSpanish\ \ medianaCatalan\ \ medianaPortuguese\ \ medianaRomanian\ \ -Danish\ \ medianNorwegian\ \ medianSwedish\ \ medianGreek\ \ διάμεσοςFinnish\ \ mediaaniHungarian\ \ mediánTurkish\ \ ortancaEstonian\ \ mediaanLithuanian\ \ medianaSlovenian\ \ medianaPolish\ \ mediana; wartość środkowaRussian\ \ медианаUkrainian\ \ медіанаSerbian\ \ медијанаIcelandic\ \ miðgildi; miðtala; miðmarkEuskara\ \ balio zentral; medianaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ ميانهArabic\ \ الوسيطAfrikaans\ \ mediaanChinese\ \ 中 位 数 ； 中 线Korean\ \ 중위수, 중앙값, 중간값, 메디안
- 1
- 2
См. также в других словарях:
wartość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMcm. wartośćści; lm M. wartośćści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ekwiwalent materialny, pieniężny czegoś; cena : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przedmiot o dużej wartości. Wartość rynkowa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wartość — ż V, DCMs. wartośćści; lm MD. wartośćści 1. «to, ile coś jest warte pod względem materialnym; cecha jakiejś rzeczy dająca się wyrazić równoważnikiem pieniężnym lub innym środkiem płatniczym; cena» Wartość domu, majątku. Wartość produkcji. Wartość … Słownik języka polskiego
wartość standardowa — numatytoji sumažinamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio vertė statusas Aprobuotas sritis atmosfera apibrėžtis Naudojant tipinę sumažinamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio vertę ir iš anksto nustatytus koeficientus nustatoma vertė,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
wartość rzeczywista — faktinė sumažinto šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio vertė statusas Aprobuotas sritis atmosfera apibrėžtis Kuriuo nors būdu gaminant biodegalus per visus ar tam tikrus gamybos etapus sumažinto šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio vertė … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
wartość typowa — tipinė sumažinamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio vertė statusas Aprobuotas sritis atmosfera apibrėžtis Kuriuo nors konkrečiu būdu gaminant biodegalus sumažinamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio apytikrė vertė. atitikmenys: angl … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
absolutny — absolutnyni 1. «całkowity, zupełny, bezwzględny; nie mający żadnych wyjątków, nie nasuwający żadnych zastrzeżeń» Absolutna cisza. Absolutny spokój. Absolutny rekord, rekordzista. Mieć absolutną rację, absolutne zaufanie do kogoś. ∆ Absolutna… … Słownik języka polskiego
cena — ż IV, CMs. cenie; lm D. cen 1. «wartość przedmiotu wyrażona w pieniądzach jako środku zamiennym» Cena detaliczna, hurtowa, rynkowa, giełdowa. Cena okazyjna, wysoka, wygórowana, wyśrubowana. Cena kupna, sprzedaży. Cena chleba. Cena za kilogram.… … Słownik języka polskiego
kapitał — m IV, D. u, Ms. kapitałale; lm M. y 1. ekon. «aktywa finansowe lub rzeczowe mające wartość pieniężną» Pomnażać kapitał. ∆ Kapitał bankowy, akcyjny, monopolistyczny «kapitał, którym rozporządzają banki, spółki akcyjne, monopole» ∆ Kapitał obrotowy … Słownik języka polskiego
miernik — m III, D. a, N. miernikkiem; lm M. i 1. «miara, wskaźnik określający wielkość, jakość, wartość jakiegoś przedmiotu lub zjawiska fizycznego» Mierniki czasu. Miernik pracy. przen. «wartość, wielkość służąca za podstawę oceny jakiegoś zjawiska;… … Słownik języka polskiego
praca — ż II, DCMs. pracacy; lm D. prac 1. «świadoma, celowa działalność człowieka zmierzająca do wytworzenia określonych dóbr materialnych lub kulturalnych, będąca podstawą i warunkiem istnienia i rozwoju społeczeństwa; wykonywany zawód, zajęcie,… … Słownik języka polskiego
zdewaluować — dk IV, zdewaluowaćluuję, zdewaluowaćluujesz, zdewaluowaćluuj, zdewaluowaćował, zdewaluowaćowany «spowodować dewaluację; obniżyć wartość pieniądza» Zdewaluować pieniądze. przen. «obniżyć wartość, znaczenie czegoś» Zdewaluowane hasła, ideały.… … Słownik języka polskiego
