-
21 Warte
Warte f udkigstårn n; ( Sternwarte) observatorium n -
22 Warte
f (11) rəsədxana; qala (gözətçi); von hoher \Warte (aus) yüksək ideyalı -
23 Warte
сущ.1) общ. метеорологическая станция, метеостанция, обсерватория2) комп. очередь (ñì. Schlange)3) авиа. наблюдательная станция4) устар. наблюдательная вышка, (сторожевая) башня5) тех. дежурный пост, диспетчерский пункт6) стр. сторожевая вышка, сторожевая башня7) ж.д. пост дежурного, пост централизации8) электр. дежурный пункт, контрольно-командный пункт, диспетчерское помещение (на электростанции), командное помещение (на электростанции)9) выч. ожидание, состояние ожидания10) АЭС. пульт управления, пункт управления, щит управления -
24 Warte-
-
25 Warte
-
26 Warte
-
27 Warte
-
28 Warte
метеорологическая станциянаблюдательная вышкаобсерватория -
29 Warte
артил. метеорологическая станцияартил. наблюдательная вышка -
30 Warte
редк. обсерватория -
31 Warte
f1. метеорологическая станция2. обсерватория3. диспетчерская -
32 Warte
(f)пункт управленияконтрольно-командный пункт -
33 Warte
f -, -n kula, stražara f, čardak m; auf hoher - na visoku stajalištu -
34 Warte
f <-, -n>1) высок обзорная площадка [вышка]; наблюдательная станция; обсерватория2) ист (сторожевая) башня [вышка]vom méíner Wárte aus — с моей точки зрения
-
35 Warte
f дежурный пост м.; диспетчерский пункт м.; контрольно-командный пункт м.; обсерватория ж.→ Meßwarte -
36 Warte
Wárte f =1. устарев. (сторожева́я) ба́шня, наблюда́тельная вы́шка2. книжн. перен.:3. обсервато́рия4. метеоста́нция, метеорологи́ческая ста́нция -
37 Warte
f1. ожидание; (оп. сист.) состояние ожидания (состояние, в котором находится абонент системы после выдачи запроса до начала обслуживания; состояние ВМ, в котором программы не выполняются, но допускаются прерывания по внешним сигналам2. очередь -
38 Warte
f TELEKOM [Bedienkonsole] attendant console -
39 Warte-
pref TELEKOM waiting -
40 Warte
control stand
См. также в других словарях:
Warte — »Ort der Ausschau«: Das altgerm. Substantiv mhd. warte, ahd. warta »Ausschauen, Lauern; Ausguck, Wachtturm«, mniederl. waerde »Wacht‹turm›«, engl. ward (veraltet) »Wache, Obhut, Verwahrung«, aisl. varđa »Steinhaufen (als Wegzeichen)« gehört zu… … Das Herkunftswörterbuch
Warte [1] — Warte, 1) ein erhabener Ort, von welchem eine freie Aussicht hat, um etwas zu beobachten; 2) ein Thurm, welchen man im Mittelalter auf Ritterburgen als letztes Replis, wenn die Burg schon eingenommen war, als eine Art Citadelle anbrachte. Die W.… … Pierer's Universal-Lexikon
Warte [2] — Warte, 1) so v. w. Bergente; 2) so v. w. Gemeine Wilde Ente; 3) so v. w. Enterich … Pierer's Universal-Lexikon
Warte [3] — Warte, Jakob von W., deutscher Dichter, aus einem alten freiherrlichen Geschlecht in Thurgau; wird 1245 in Urkunden genannt; Minnelieder in der Manessischen Sammlung … Pierer's Universal-Lexikon
Warte — Warte, ein hoch gelegener Ort mit freier Aussicht auf die Umgebung, im engern Sinn ein Wartturm, der einzeln oder mit einer Burg, Grenzwehr etc. in Verbindung stand und im Mittelalter zur Sicherung vor Überfällen und als Sammelplatz der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Warte — Warte, erhabener Platz mit freier weiter Umschau; Wachtthurm, sowohl einzeln stehend als mit einer Burg in Verbindung … Herders Conversations-Lexikon
Warte — Sf erw. obs. (8. Jh.), mhd. wart(e), ahd. wart(a) Ort, von dem aus ausgeschaut wird Stammwort. Zu warten in dessen älterer Bedeutung ausschauen ; formal entspricht as. warda, ae. weard Wache (aus einem hierhergehörigen Wort ist frz. garde… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Warte! — [Redensart] Auch: • Der Witz kommt jetzt erst! • Man höre und staune! Bsp.: • Und dann sagte sie man höre und staune Ich wandere nach Australien aus … Deutsch Wörterbuch
Warte — Als Warte bezeichnet man im Allgemeinen einen Beobachtungsposten oder Turm (siehe Wartturm), einen Platz von dem man Ausschau hält, oder einen Aussichtspunkt. Das Wort machte im Lauf der Jahrhunderte eine Bedeutungswandlung durch – vom… … Deutsch Wikipedia
Warte — Leitwarte; Steuerraum * * * Wạr|te 〈f. 19〉 1. Beobachtungs , Wachtturm (WetterWarte) 2. Aussichtspunkt ● etwas von der hohen Warte aus betrachten 〈fig.〉 vom überlegenen Standpunkt aus [<mhd. warte „Ort der Ausschau“ <ahd. warta „das… … Universal-Lexikon
Warte — 1. Blickpunkt, Blickwinkel, Standpunkt. 2. Wachtturm; (ugs.): Ausguck; (Geschichte): Wartturm, Wehrturm. * * * Warte,die:1.⇨Ausguck(1)–2.⇨Standpunkt(1) Warte 1.Aussichtsturm,Beobachtungsstand,Ausblick,Auslug,Ausguck… … Das Wörterbuch der Synonyme