Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

warranted

  • 1 оправдываться (I) > оправдаться (I)

    ............................................................
    واضح، شفاف، زدودن، ترخیص کردن
    (adj.) آشکار، زلال، صاف، صریح
    (vt. & vi.) روشن کردن، واضح کردن، توضیح دادن، صاف کردن، تبرئه کردن، فهماندن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt.) دفاع کردن از، حمایت کردن
    ............................................................
    ............................................................
    { warrantee:
    (n.) (حق.) متعهدله، مضمون له}

    Русско-персидский словарь > оправдываться (I) > оправдаться (I)

  • 2 справедливый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    1. just
    (joust=)
    (adj. & n.) عادل، دادگر، منصف، با انصاف، بی طرف، منصفانه، مقتضی، بجا، مستحق
    (adv.) (د.گ.) فقط، درست، تنها، عینا، الساعه، اندکی پیش، درهمان دم
    ............................................................
    2. fair
    زیبا، لطیف، نسبتا خوب، متوسط، بور، بدون ابر، منصف، نمایشگاه، بازار مکاره، بی طرفانه
    ............................................................
    (adj.) بیطرف، بیغرض، راست بین، عادل، منصفانه
    ............................................................
    (adj.) قابل توجیه، توجیه پذیر
    ............................................................
    { warrantee: ـ(n.) (حق.) متعهدله، مضمون له}
    ............................................................
    (adj. & vt.) درست، صحیح، صحیح کردن، اصلاح کردن، تادیب کردن، تصحیح کردن
    ............................................................
    توجیه شده، هم تراز
    ............................................................
    (v.) مستقیم، راست، درست، صحیح، واقعی، بجا، حق، عمودی، قائمه، درستکار، در سمت راست، درست کردن، اصلاح کردن، دفع ستم کردن از، درست شدن، قائم نگاه داشتن، قائم، ذیحق

    Русско-персидский словарь > справедливый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • Warranted — (engl., spr. ŭórrented), auf engl. Fabrikaten soviel wie garantiert …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Warranted — (engl., spr. wórrĕntĕd), s.v.w. garantiert, echt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • warranted — index admissible, agreed (promised), allowed, condign, entitled, fully secured, juridical, justifiable …   Law dictionary

  • Warranted — Warrant War rant, v. t. [imp. & p. p. {Warranted}; p. pr. & vb. n. {Warranting}.] [OE. waranten, OF. warantir, garantir, guarantir, garentir, garandir, F. garantir to warrant, fr. OF. warant, garant, guarant, a warrant, a protector, a defender, F …   The Collaborative International Dictionary of English

  • warranted — adjective a) Authorized with a warrant. Under the circumstances, his outburst was not warranted. b) Deserved, necessary …   Wiktionary

  • warranted — un·warranted; …   English syllables

  • warranted by law — index lawful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • warranted assertibility — Term introduced by Dewey for the status a proposition gains when it is warranted through the ongoing, self correcting processes of enquiry. Dewey held a resolutely dynamic view of these processes, opposing them to the static picture in which… …   Philosophy dictionary

  • warranted — Synonyms and related words: accepted, acknowledged, admitted, affianced, affirmed, alleged, allowed, announced, approved, ascertained, asserted, asseverated, assured, attested, authenticated, authorized, averred, avouched, avowed, balanced,… …   Moby Thesaurus

  • warranted — (Roget s IV) modif. Syn. allowable, allowed, justified, guaranteed, certified, authorized, attested, secured, based, feasible, supported by fact. Ant. false*, unwarranted, unjustified …   English dictionary for students

  • warranted — war·rant || wÉ‘rÉ™nt , wÉ” / wÉ’ n. authorization, sanction; justification; authority; license to search (a house, etc.); authorization to make an arrest; guarantee; license; voucher; empowerment v. authorize; justify, entitle; empower; permit;… …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»