-
1 гарантия
1) General subject: assurance, avouchment, guarantee, guaranty, indemnity, insurance, safeguard, safety net, seal, security, sponsorship, surety, warrant, warranty2) Obsolete: safety3) Engineering: protection4) Construction: bid bond5) Law: (долговая) obligation, sponsion, warrandice6) Economy: capacity to incur liability, joint security8) Finances: (в частности, в деривативных сделках) protection9) Insurance: Bd10) Diplomatic term: (письменная) voucher11) Abbreviation: guar12) Oil: guarantee ((в отличие от warranty); рабочих характеристик)13) Banking: back up, backing, bond, suretyship, undertaking, GTE14) Taxes: bonds15) Patents: (договорная) warranty16) Business: safeguarding, voucher17) EBRD: bond (гарантийный фонд), indemnity (возмещения убытков), security (гарантийный фонд), warranty (техническая)18) Sakhalin R: guarantee (в отличие от warranty; рабочих характеристик)19) Cables: assurance (качества, надёжности)20) Makarov: hedge, indemnity (от потерь) -
2 ручательство
1) General subject: faith, guarantee, representation, voucher (в письменном виде), warrant, warranty, word3) Economy: caution4) Oil: pledging5) Banking: bond, surety, warranting6) Business: deposit, gage, pawning, pledge, suretyship7) EBRD: comfort letter (заверение), letter of comfort, warranty (заверение)8) leg.N.P. guaranty
См. также в других словарях:
Warrandice — War ran*dice, n. [See {Warrantise}.] (Scots Law) The obligation by which a person, conveying a subject or a right, is bound to uphold that subject or right against every claim, challenge, or burden arising from circumstances prior to the… … The Collaborative International Dictionary of English
warrandice — A warranty. See absolute warrandice … Ballentine's law dictionary
warrandice — noun A form of warranty, in Scots law, in which a person conveying property, was held liable for any outstanding claims on the property … Wiktionary
warrandice — war·ran·dice … English syllables
warrandice — ˈwärəndə̇s noun ( s) Etymology: Middle English, from Anglo French warandise, alteration of Old North French warantise guarantee more at warrantise : an obligation or clause by which a grantor binds himself that the right conveyed will be… … Useful english dictionary
absolute warrandice — (Scotch). An absolute warranty, whereby the grantor warrants against every imperfection in the thing or right conveyed … Ballentine's law dictionary
warrandise — Warrandice War ran*dice, n. [See {Warrantise}.] (Scots Law) The obligation by which a person, conveying a subject or a right, is bound to uphold that subject or right against every claim, challenge, or burden arising from circumstances prior to… … The Collaborative International Dictionary of English
varandeisse — obs. Sc. form of warrandice … Useful english dictionary
