-
1 warping
warping: image warping вчт. деформирование изображения warping: image warping вчт. деформирование изображения -
2 warping
- warping
- nкоробление, перекашивание, перекос (напр. бетонной плиты)
- warping of the track
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 warping
warping nкруткаaerodynamic warpingаэродинамическая крутка -
4 warping
warping коробить изменение см. также warp -
5 warping
сновка, снование @ball warping сновка с клубков @beam warping сновка на партионной сновальной машине @cascade warping непрерывная сновка (с привязкой концов к резервным паковкам шпулярника) @color warping сновка многоцветной основы; цветная сновка @continuous warping непрерывная сновка (с привязкой концов к резервным паковкам шпулярника) @cotton yarn warping сновка хлопчатобумажной пряжи @cross ball warping секционная сновка на низкую крестовую бобину @hand warping ручная сновка @high-speed warping скоростная сновка @mill warping рядковая или жгутовая сновка (цветной или шерстяной основы) @section warping 1. секционная сновка, ленточная сновка; 2. сновка на сновальный валик @silk warping сновка шёлка @Swiss warping швейцарский способ ленточной сновки (с боковым движением ленты) @ -
6 warping
сновка, снование @ball warping сновка с клубков @beam warping сновка на партионной сновальной машине @cascade warping непрерывная сновка (с привязкой концов к резервным паковкам шпулярника) @color warping сновка многоцветной основы; цветная сновка @continuous warping непрерывная сновка (с привязкой концов к резервным паковкам шпулярника) @cotton yarn warping сновка хлопчатобумажной пряжи @cross ball warping секционная сновка на низкую крестовую бобину @hand warping ручная сновка @high-speed warping скоростная сновка @mill warping рядковая или жгутовая сновка (цветной или шерстяной основы) @section warping 1. секционная сновка, ленточная сновка; 2. сновка на сновальный валик @silk warping сновка шёлка @Swiss warping швейцарский способ ленточной сновки (с боковым движением ленты) @ -
7 warping
- покоробленность
- перекос (строительных конструкций)
- косина фанеры (фанерной плиты)
- коробление
- искривление
- выпучивание пластинки
выпучивание пластинки
Нрк. коробление
Процесс деформирования, происходящий при потере устойчивости пластинки, температурном короблении и других явлениях, который характеризуется появлением больших прогибов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
искривление
деформация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
коробление
Ндп. прогиб
Дефект в виде искажения конфигурации отливки под влиянием напряжений, возникающих при охлаждении, а также в результате неправильной модели.
[ ГОСТ 19200-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
косина фанеры (фанерной плиты)
Дефект, характеризующийся отклонением от прямоугольной формы листа фанеры (фанерной плиты).
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
перекос
Изменение проектной формы строительных конструкций вследствие упругих горизонтальных смещений отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
покоробленность
Искривление пиломатериала при распиловке или хранении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
покоробленность
Изменение формы сортимента при выпиловке, сушке или хранении
[ ГОСТ 2140-81]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warping
-
8 warping
1) коробиться
2) гаширование
3) депланация
4) конический сновальный
5) просновка
6) снование
7) коробление
– warping defect
– warping drum
-
9 warping
деформирование (изображения) (сложное преобразование изображения, приводящее к его увеличению в одних местах и к уменьшению - в других) image warping time warping коробление, скручивание( текстильное) снование( сельскохозяйственное) удобрение илом, илование (морское) верпование;
подтягивание warping: image ~ вчт. деформирование изображения warping: image ~ вчт. деформирование изображения -
10 warping
деформация; искривление -
11 warping
коробление, искривление, выгибание
down warping коробление вниз
torsional warping искривление скручиванием
transverse warping поперечное коробление
* * *• кривизна -
12 warping
коробление (напр. магнитной ленты); искривление (напр. плоской поверхности)- picture warping
- surface warping -
13 warping
1) коробление; искривление2) наматывание (напр. каната или троса)•- crook warping* * *коробление, перекашивание, перекос (напр. бетонной плиты)- warping of the track -
14 warping
1. n коробление, скручивание2. n текст. снование3. n с. -х. удобрение илом, илование4. n мор. верпование; подтягиваниеСинонимический ряд:1. biasing (verb) biasing; prejudicing; prepossessing2. debasing (verb) bastardizing; brutalizing; corrupting; debasing; debauching; demoralising; demoralizing; depraving; poisoning; rotting; staining; vitiating3. deforming (verb) contorting; deforming; distorting; misshaping; torturing; winding4. misrepresenting (verb) belying; coloring; colouring; confusing; falsifying; garbling; loading; misrepresenting; misstating; perverting; twisting; wrenching; wresting -
15 warping
коробление, скручивание -
16 warping
деформирование (изображения) (сложное преобразование изображения, приводящее к его увеличению в одних местах и к уменьшению - в других)- time warpingEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > warping
-
17 warping
1. коробление2. деформирование3. деформирующийся -
18 warping
-
19 warping
-
20 warping
См. также в других словарях:
Warping — Warp ing, n. 1. The act or process of one who, or that which, warps. [1913 Webster] 2. The art or occupation of preparing warp or webs for the weaver. Craig. [1913 Webster] {Warping bank}, a bank of earth raised round a field to retain water let… … The Collaborative International Dictionary of English
Warping — (von englisch warp = verformen, verzerren) von Bildern gehört in der Computergrafik zu den bildbasierten Techniken. Falls zu einem Bild die dazugehörigen Tiefenwerte existieren, ist es mittels der Warping Gleichung möglich, das Bild von einem… … Deutsch Wikipedia
Warping — Warping, eine Technik der schrittweisen Veränderung von Bildern, ähnlich dem Morphing, wobei jedoch nur mit einem Ausgangsbild, nicht aber mit einem Zielbild gearbeitet wird … Universal-Lexikon
Warping — Warp Warp (w[add]rp), v. t. [imp. & p. p. {Warped} (w[add]rpt); p. pr. & vb. n. {Warping}.] [OE. warpen; fr. Icel. varpa to throw, cast, varp a casting, fr. verpa to throw; akin to Dan. varpe to warp a ship, Sw. varpa, AS. weorpan to cast, OS.… … The Collaborative International Dictionary of English
Warping bank — Warping Warp ing, n. 1. The act or process of one who, or that which, warps. [1913 Webster] 2. The art or occupation of preparing warp or webs for the weaver. Craig. [1913 Webster] {Warping bank}, a bank of earth raised round a field to retain… … The Collaborative International Dictionary of English
Warping hook — Warping Warp ing, n. 1. The act or process of one who, or that which, warps. [1913 Webster] 2. The art or occupation of preparing warp or webs for the weaver. Craig. [1913 Webster] {Warping bank}, a bank of earth raised round a field to retain… … The Collaborative International Dictionary of English
Warping mill — Warping Warp ing, n. 1. The act or process of one who, or that which, warps. [1913 Webster] 2. The art or occupation of preparing warp or webs for the weaver. Craig. [1913 Webster] {Warping bank}, a bank of earth raised round a field to retain… … The Collaborative International Dictionary of English
Warping penny — Warping Warp ing, n. 1. The act or process of one who, or that which, warps. [1913 Webster] 2. The art or occupation of preparing warp or webs for the weaver. Craig. [1913 Webster] {Warping bank}, a bank of earth raised round a field to retain… … The Collaborative International Dictionary of English
Warping post — Warping Warp ing, n. 1. The act or process of one who, or that which, warps. [1913 Webster] 2. The art or occupation of preparing warp or webs for the weaver. Craig. [1913 Webster] {Warping bank}, a bank of earth raised round a field to retain… … The Collaborative International Dictionary of English
warping head — warping end … Dictionary of ichthyology
Warping (sailing) — In sailing, warping is a method of moving a vessel, typically against the wind, by hauling on a line attached to an anchor, a sea anchor or a fixed object, such as a bollard. In small boats, the anchor may be thrown in the intended direction of… … Wikipedia