-
1 Warnsignal
-
2 Warnsignal
Warnsignal n danger signal, warning signalDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Warnsignal
-
3 Warnsignal
Warnsignal n warning signal; danger signalDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Warnsignal
-
4 Warnsignal
n warning signal* * *das Warnsignaltocsin* * *Wạrn|sig|nalntwarning signal* * *Warn·sig·nal* * *das warning signal* * *Warnsignal n warning signal* * *das warning signal* * *n.warning signal n. -
5 Warnsignal
n DIN EN 475 <med.tech> ■ high priority alarm ASTM F 1463n < msr> ■ caution signal -
6 Warnsignal
-
7 Warnsignal
nt COMP alerting signal, ELEKTRON warning signal -
8 Warnsignal
nwarning signal -
9 Warnsignal für Stromausfall
n < alarm> ■ power-failure flagGerman-english technical dictionary > Warnsignal für Stromausfall
-
10 optisches Warnsignal
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > optisches Warnsignal
-
11 akustisches Warnsignal
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > akustisches Warnsignal
-
12 akustisches Warnsignal
n < msr> ■ audible warning signalGerman-english technical dictionary > akustisches Warnsignal
-
13 hörbares Warnsignal
-
14 optisches Warnsignal
n < alarm> ■ visual warning signal -
15 Alarm
m; -(e)s, -e alarm, alert; (Fliegeralarm) air-raid warning, alert; blinder oder falscher Alarm false alarm; Alarm schlagen sound ( oder raise) the alarm* * *der Alarmalarm; alert* * *Alạrm [a'larm]m -(e)s, -e(= Warnung) alarm; (= Fliegeralarm) air-raid warning; (= Zustand) alertAlarm! — fire!/air raid! etc
Alarm schlagen — to give or raise or sound the alarm
* * *(something that gives warning of danger, attracts attention etc: Sound the alarm!; a fire-alarm; ( also adjective) an alarm clock.) alarm* * *<-[e]s, -e>[aˈlarm]m1. (Warnsignal) alarm▪ \Alarm schlagen [o geben] to sound [or raise] the alarm▪ \Alarm sein to be on alert▪ bei \Alarm during an alert▪ \Alarm! alert!, action stations!* * *der; Alarm[e]s, Alarme1) alarm; (FliegerAlarm) air-raid warningAlarm geben — raise or sound or give the alarm
Alarm schlagen — (ugs.) raise or sound the alarm
2) (Alarmzustand) alert* * *falscher Alarm false alarm;Alarm schlagen sound ( oder raise) the alarm* * *der; Alarm[e]s, Alarme1) alarm; (FliegerAlarm) air-raid warningAlarm geben — raise or sound or give the alarm
Alarm schlagen — (ugs.) raise or sound the alarm
2) (Alarmzustand) alert* * *-e m.alarm n. -
16 ausschalten
(trennb., hat -ge-)I v/t1. switch ( oder turn) off3. fig. (Konkurrenz, Rivalen) put out of the running, get rid of; bes. SPORT eliminate; (Parlament etc.) inactivate; (ermorden) eliminate; bump off umg.II v/refl: sich ( automatisch oder von selbst) ausschalten switch ( oder turn) itself off (automatically)* * *to deactivate; to switch off; to disable; to turn off* * *aus|schal|tenvt sep1) (= abstellen) to switch off, to turn off; (COMPUT ) Gerät to switch or power off; Warnsignal etc to disablesich ( automatisch) áússchalten — to switch or turn (itself) off (automatically)
* * *2) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) turn off3) (to turn off: Turn out the light!) turn out* * *aus|schal·tenI. vt1. (abstellen)2. (eliminieren)▪ jdn/etw \ausschalten to eliminate sb/sth, to put sb out of the runningII. vr* * *transitives Verb1) (abstellen) switch or turn off2) (ausschließen) eliminate; exclude < emotion, influence>; dismiss <doubt, objection>; shut out < feeling, thought>* * *ausschalten (trennb, hat -ge-)A. v/t1. switch ( oder turn) off3. fig (Konkurrenz, Rivalen) put out of the running, get rid of; besonders SPORT eliminate; (Parlament etc) inactivate; (ermorden) eliminate; bump off umgB. v/r:sich (ausschalten switch ( oder turn) itself off (automatically)* * *transitives Verb1) (abstellen) switch or turn off2) (ausschließen) eliminate; exclude <emotion, influence>; dismiss <doubt, objection>; shut out <feeling, thought>* * *n.switching off n. -
17 Warnzeichen
n warning sign* * *Wạrn|zei|chenntwarning sign; (hörbar) warning signal* * *Warn·zei·chennt1. (Warnsignal) warning signal2. (warnendes Anzeichen) warning sign* * *das warning sign* * *Warnzeichen n warning sign* * *das warning sign -
18 ansprechen
vi <el> (z.B. Relais, Elektromagnet, System) ■ react vi ; respond vi ; operate vi ; answer vi -
19 Alarm
1) ( Warnsignal) alarm;\Alarm sein to be on alert;bei \Alarm during an alert;\Alarm! alert!, action stations! -
20 Warnzeichen
См. также в других словарях:
Warnsignal — Unter einem Warnsignal wird jedes Signal verstanden, das auf potenzielle oder akute Gefahr hinweist. Man unterscheidet dabei akustische und optische Warnsignale. Akustische sind ausgezeichnet durch intensive, höherfrequente Laute, die manchmal… … Deutsch Wikipedia
Warnsignal — ↑ Warnzeichen (1). * * * Warnsignal,das:⇨Alarm(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Warnsignal — Alarmsignal (n), Warnsignal (n) eng alarm signal, warning signal … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Warnsignal — įspėjamasis signalas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Signalas, skelbiantis apie technologinio proceso išsireguliavimo artėjimą pagal statistinius empirinių charakteristikų duomenis. atitikmenys: angl. warning signal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Warnsignal — įspėjamasis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. warning signal vok. Warnsignal, n; Warnungssignal, n rus. предупредительный сигнал, m; предупреждающий сигнал, m pranc. signal d’alerte, m … Fizikos terminų žodynas
Warnsignal — Alarmsignal; Gefahrenmeldung; Notruf; Alarmruf; Warnton; Alarm * * * Wạrn|si|gnal auch: Wạrn|sig|nal 〈n. 11〉 Signal zum Warnen * * * Wạrn|si|g|nal, das: auf eine Gefahr hinweisendes Signal. * * * Wạrn|si|gnal, das: auf eine Gefahr hinweisen … Universal-Lexikon
Warnsignal — Wạrn|si|g|nal … Die deutsche Rechtschreibung
Besonderes Warnsignal — Feuerwehrfahrzeug auf Einsatzfahrt mit Sondersignal Unter Sondersignal versteht man die Warnung anderer Verkehrsteilnehmer vor Einsatzfahrzeugen mithilfe von Lichtzeichen und Tonsignalen. Dies ist nur bestimmten Fahrzeugen für zeitkritische… … Deutsch Wikipedia
Alarmsignal — Warnsignal; Gefahrenmeldung; Notruf; Alarmruf; Warnton; Alarm * * * Alạrm|si|gnal auch: Alạrm|sig|nal 〈n. 11〉 1. deutlich hörbares od. sichtbares Zeichen, das einen Alarm anzeigt 2. 〈fig.〉 deutliches Anzeichen für eine bedrohliche Entwicklung * … Universal-Lexikon
Atemschutzgerät — Filterselbstretter mit Mundstückgarnitur Als Atemschutzgerät bezeichnet man generell alle Geräte, die zum Atemschutz verwendet werden. Im Allgemein bestehen Atemschutzgeräte aus zwei Hauptbestandteilen: einem Atemanschluss und Filter(n) oder… … Deutsch Wikipedia
Bates'sche Mimikry — Als Mimikry (engl. mimicry, von to mimic: „nachahmen, mimen“, verwandt mit griech. μίμηση (mímēsē): „Nachahmung, Imitation“) wird in der Biologie eine angeborene Form der Tarnung bezeichnet, die zur Täuschung eines Signalempfängers durch ein… … Deutsch Wikipedia