-
1 komunikat ostrzegawczy
• warning messageSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > komunikat ostrzegawczy
-
2 ostrzegawcze komunikaty diagnostyczne
• warning diagnosticsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ostrzegawcze komunikaty diagnostyczne
-
3 koło zalotowe
• warning wheel -
4 komunikat ostrzegawczy
• warning messageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > komunikat ostrzegawczy
-
5 linie ostrzegawcze
• warning limitsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > linie ostrzegawcze
-
6 ostrzegawcze komunikaty diagnostyczne
• warning diagnosticsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ostrzegawcze komunikaty diagnostyczne
-
7 poziom ostrzegawczy
• warning levelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poziom ostrzegawczy
-
8 rura przelotowa ostrzegawcza
• warning pipeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rura przelotowa ostrzegawcza
-
9 światło ostrzegawcze
• warning lightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > światło ostrzegawcze
-
10 syrena ostrzegawcza
• warning hornSłownik polsko-angielski dla inżynierów > syrena ostrzegawcza
-
11 zębnik zalotowy
• warning pinion -
12 ostrzeże|nie
Ⅰ sv ⇒ ostrzec Ⅱ n książk. (napomnienie) admonition (przed czymś of a. against sth); warning (przed czymś against sth); (prawne, w piłce nożnej) caution- ostrzeżenie sztormowe/powodziowe gale/flood warning- zaatakował bez ostrzeżenia he attacked without warning- ostrzeżenie o niebezpiecznych wirusach komputerowych a warning about dangerous computer viruses- bokser dostał ostrzeżenie za nieprzepisową walkę the boxer received a warning for foul playThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrzeże|nie
-
13 ostrzegawczy
adjwarning (attr)* * *a.warning, cautionary, monitory, admonitory; (o spojrzeniu, świetle) warning; sygnał l. znak ostrzegawczy warning sign, red flag, beacon; petarda ostrzegawcza torpedo, beacon; strajk ostrzegawczy token strike.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrzegawczy
-
14 ostrzegawczo
adv. książk. warningly- pies warknął ostrzegawczo the dog growled warningly a. a warning- uniesiona ostrzegawczo ręka a hand raised in warning- nauczyciel ostrzegawczo pogroził mu palcem the teacher wagged an admonitory finger at him* * *adv.warningly; trącić kogoś ostrzegawczo give sb a warning nudge, nudge sb warningly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrzegawczo
-
15 ostrzeżenie
* * *n.warning, premonition, caution, notice; ( sztormowe) gale l. storm warning; ( nagłe) wake-up call; bez ostrzeżenia without notice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrzeżenie
-
16 przestroga
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestroga
-
17 uprzedzenie
prejudice, biasmieć uprzedzenie do kogoś/czegoś — to be prejudiced lub biased against sb/sth
* * *n.1. (= zawiadomienie) (advance) warning, notification; przyjechał bez uprzedzenia he came without telling us (about it) earlier; he came without warning.2. (= negatywny stosunek) prejudice, bias; bez uprzedzeń (= bezstronnie) impartially; mieć uprzedzenie do kogoś l. czegoś be prejudiced against sb l. sth; nie mieć uprzedzeń be free from prejudice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uprzedzenie
-
18 ostrzegawcz|y
adj. książk. [gest, spojrzenie] admonitory książk.; cautionary, warning attr.; [sygnał, znak] danger attr.; [światło, wystrzał] warning attr.- w jego głosie zabrzmiała ostrzegawcza nuta he sounded a note of warningThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ostrzegawcz|y
-
19 przestr|oga
f warning, caution (przed czymś against sth)- niech to będzie dla ciebie przestrogą na przyszłość! let that be a warning to you in the future!- dawać komuś przestrogi a. udzielać komuś przestróg to warn sb- usłuchać/nie usłuchać przestróg to heed/disregard warnings- na niego żadne przestrogi nie działają a. nie skutkują with him all warnings are of a. to no avail- słowo przestrogi a word of caution, a word to the wise- ku przestrodze as a warning- rady ku przestrodze cautionary advice- opowiastka ku przestrodze a cautionary taleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestr|oga
-
20 alarm
m (G alarmu) 1. (sygnał) alarm- fałszywy alarm a false alarm także przen.- rozległ się alarm the alarm rang out2. (urządzenie) alarm- alarm pożarowy/przeciwwłamaniowy/samochodowy a fire/burglar/car alarm- uruchomić alarm to set off an alarm- włączyć alarm (w sytuacji zagrożenia) to sound a. give the alarm; (jako zabezpieczenie) to switch a. turn on an alarm- włączył się alarm the alarm went off3. (stan gotowości) alert- alarm powodziowy/sztormowy a flood/storm alert- alarm bojowy a battle a. combat alert- alarm bombowy a bomb scare- alarm próbny an emergency drill- ogłosić/zarządzić/odwołać alarm to call/order/call off an alert- alarm we wszystkich jednostkach all units are on (full) alert4. (okres nalotu) air raid (alert)- na czas alarmu wszyscy zeszli do schronu everyone went down to the shelter for the duration of the air-raid alert5. sgt (niepokój) commotion, alarm U- narobić alarmu to raise a. cause a commotion- podnieść a. wszcząć alarm to raise the alarm, to express fears- wywołać alarm to cause alarm* * *1) ( sygnał) alarm; ( stan gotowości) alert2) (pot) ( urządzenie) alarm system; (w bibliotece, sklepie) anti-theft system; ( przeciwwłamaniowy) burglar alarmpodnosić (podnieść perf) alarm — to raise lub give the alarm
bić na alarm — (przen) to raise the alarm (przen)
* * *mi1. (= sygnał ostrzegawczy) alarm, alert; alarm powodziowy/pożarowy flood/fire alert; alarm przeciwlotniczy air-raid alert; alarm bojowy battle alert; alarm ćwiczebny drill; próbny alarm test alert; fałszywy alarm false alarm; ogłosić alarm sound l. raise an alarm; odwoływać alarm give l. sound the all clear; bić na alarm raise a clamor.2. (= stan zagrożenia) warning, alert; na całym terenie obowiązuje alarm powodziowy a flood alert is in effect for the entire area.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > alarm
См. также в других словарях:
warning — [ warniŋ ] n. m. • v. 1980; angl. warning (light) « voyant (lumineux) », de to warn « avertir d un danger » ♦ Anglic. Feux de détresse (d une automobile). Mettre son warning, ses warnings. ● warning nom masculin (anglais warning, avertissement)… … Encyclopédie Universelle
Warning: — Warning: Álbum de estudio de Green Day Publicación 3 de octubre de 2000 Grabación Marzo y Abril de 2000 Género(s) Rock Alternativo … Wikipedia Español
Warning — (engl. für Warnung) steht für: Warning (Elektropop Band), deutsche Elektronik Band Warning (Metal Band), englische Doom Metal Band Warning (Album), Album der amerikanischen Band Green Day Warning ist der Familienname folgender Personen: Wally… … Deutsch Wikipedia
warning — I noun admonitio, admonition, alarm, alert, augury, caution, caveat, commination, contraindication, foreboding, foreshadow, monition, monitus, notice of danger, omen, portent, presage, prognostic, symptom, threat, ultimatum associated concepts:… … Law dictionary
Warning — Warn ing, a. Giving previous notice; cautioning; admonishing; as, a warning voice. [1913 Webster] That warning timepiece never ceased. Longfellow. [1913 Webster] {Warning piece}, {Warning wheel} (Horol.), a piece or wheel which produces a sound… … The Collaborative International Dictionary of English
Warning — Warn ing, n. 1. Previous notice. At a month s warning. Dryden. [1913 Webster] A great journey to take upon so short a warning. L Estrange. [1913 Webster] 2. Caution against danger, or against faults or evil practices which incur danger;… … The Collaborative International Dictionary of English
warning — [adj] cautionary admonishing, admonitory, cautioning, exemplary, exhortatory, monitorial, monitory, ominous, premonitory, threatening; concept 267 warning [n] notice of possible occurrence admonition, advice, alarm, alert, augury, caution, caveat … New thesaurus
Warning — Warning, Gebirgszug an der nördlichen Ostküste von Neu Südwales (Australien), zwischen der Shoalbai u. Glasehausbai, mit Gipfeln bis zu 3300 Fuß (Dromedar 3000 Fuß) … Pierer's Universal-Lexikon
warning — ► NOUN 1) a statement or event that indicates a possible or impending danger or problem. 2) cautionary advice. 3) advance notice. DERIVATIVES warningly adverb … English terms dictionary
warning — [wôr′niŋ] n. 1. the act of one that warns, or the state of being warned 2. something that serves to warn adj. that warns; serving to warn warningly adv … English World dictionary
warning — noun ADJECTIVE ▪ dire, grim, ominous, stark (esp. BrE), stern, strong ▪ There were dire warnings about the dangers of watching too much TV. ▪ repeated … Collocations dictionary
