Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

warm-water

  • 1 warm water

    warm water

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > warm water

  • 2 Warm Water Habitat

    Veterinary medicine: WWH

    Универсальный русско-английский словарь > Warm Water Habitat

  • 3 warm water rinse

    1) Chemistry: W.W.R.
    2) Polymers: WWR

    Универсальный русско-английский словарь > warm water rinse

  • 4 warm

    1 [met hoge temperatuur] warm, hot
    ♦voorbeelden:
    1   warme bronnen • hot/thermal springs
         warm water • hot water
         warm eten • hot meal
         het warm hebben • be warm/hot
         ik kreeg het er warm van • 〈 figuurlijk〉 it got me in a cold sweat; 〈 letterlijk〉 it made me hot
         iets warm maken • heat something; 〈 opwarmen〉 heat up something
         niet warm of koud van iets worden • blow neither hot nor cold, be quite indifferent to something
         het begon (lekker) warm te worden in de kamer • the room was warming up
         iets warms • something warm/hot (to eat/drink)
    ¶   je bent warm! • you are (getting) warm/hot!
         iets warm houden • 〈 figuurlijk〉 keep something to the fore, keep something alive; 〈 letterlijk〉 keep something warm/hot
    1 [de warmte vasthoudend] warm
    2 [hartelijk, vurig] warm ⇒ warm-hearted, ardent
    3 [geestdriftig] warmed up ⇒ enthusiastic
    4 [aangenaam] warm ⇒ pleasant
    ♦voorbeelden:
    1   een warme jas • a warm coat
    2   in warme bewoordingen • warmly
         iemand zijn warme dank betuigen • express one's heartfelt thanks to someone
         een warm voorstander van iets zijn • be an ardent/a fervent supporter of something
         iemand iets warm aanbevelen • recommend something warmly to someone
    3   warm lopen voor iets • feel enthusiasm for something
         iemand voor iets warm maken • rouse someone's interest in something
    4   een warme stem • a warm/pleasant voice
         warm van toon • in a warm/pleasant tone

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > warm

  • 5 water

    1 [vloeistof] water
    2 [regen] water ⇒ rain
    3 [vaarwater] water 〈voornamelijk territoriale wateren; voornamelijk meervoud〉; 〈 waterweg〉 waterway
    4 [in algemeen zin als element] water
    5 [lichaamsvocht] water ⇒ 〈 urine〉 urine, 〈 in het algemeen〉 bodyfluid
    6 [vloeistof die er als water uitziet] water
    7 [mineraalwater] water ⇒ mineral water
    8 [doorzichtigheid] water
    ♦voorbeelden:
    1   iemand op water en brood zetten • put someone on bread and water
         〈 figuurlijk〉 op water en brood zitten/leven • be/live on bread and water
         water en vuur zijn • 〈 figuurlijk〉 always be at each other's throats
         dat kan al het water van de zee niet afwassen • nothing can get rid of the shame/guilt (of it) 〈enz.〉; all the water of the sea couldn't wash that off/away
         met warm en koud stromend water • with hot and cold (running) water
         zwaar water • heavy water
         bang zijn zich aan (koud) water te branden • get cold feet
         water bij de wijn doen • 〈 letterlijk〉 water the wine; 〈 figuurlijk〉 compromise, moderate one's demands
         〈 figuurlijk〉 water naar de zee dragen • carry coals to Newcastle
         de bloemen water geven • water the flowers
         〈 met betrekking tot een schip〉 water maken/innemen • make/take in water
         water uit de bron/pomp/zee • well water, water from the pump, seawater
         zo vlug als water • 〈 beweeglijk〉 as quick as lightning; 〈 bijdehand〉 quick on the uptake
    2   er is veel water gevallen • it (has) rained a lot
    3   bevaarbare wateren • navigable waterways
         een smal/diep/ondiep water • a narrow/deep/shallow waterway
         de Zeeuwse wateren • the waters/estuaries of Zeeland
         het water staat mij tot de lippen • I am up to my neck (in difficulties 〈enz.〉)
         〈 spreekwoord〉 stille waters hebben diepe gronden • still waters run deep
    4   het water is dicht • the water is frozen over
         〈 figuurlijk〉 hij heeft hoog water, het is bij hem hoog water • his trousers are at half-mast
         bij hoog water • at high water/tide
         bij laag water • at low water/tide
         in open/in diep water zijn • be at sea; 〈 ver van land〉 be on the high seas
         stil water • dead/slack water
         stromend water • running water
         boven water komen • 〈 letterlijk〉 surface, come up for air; 〈 ook figuurlijk〉 (re)surface; 〈 figuurlijk ook〉 turn up (again)
         iets boven water halen • 〈 figuurlijk〉 unearth/dig up something
         in het water springen • 〈 als zelfmoord〉 drown oneself; 〈 figuurlijk〉 take the plunge
         in het water vallen • 〈 figuurlijk〉 fall through; 〈 informeel〉 be a washout
         onder water staan • be under water; 〈 boot, voetbalveld ook〉 be waterlogged
         een schip te water laten • launch a ship
         de rijkspolitie te water • ±river/harbour police; 〈 kustwacht〉 coast guard
    5   〈 figuurlijk〉 water en bloed zweten • sweat blood, be in a cold sweat
         iemands water bekijken • check someone's urine
         het water komt/loopt mij in de mond • 〈 ook figuurlijk〉 it makes my mouth water
         zijn water laten lopen • wet oneself/one's pants
         〈 figuurlijk〉 iets aan z'n water voelen • feel something in one's bones
         water in de knie hebben • have water on the knee
    6   iets op sterk water zetten 〈 ook figuurlijk〉 • 〈 letterlijk〉 preserve something in formalin/alcohol; 〈 figuurlijk〉 keep something on ice
    8   〈 pejoratief〉 een oplichter van het zuiverste water • a crook of the first order
         diamant van het zuiverste water • diamond of the first/purest water

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > water

  • 6 Warm Saline Deep Water

    Oceanography: WSDW

    Универсальный русско-английский словарь > Warm Saline Deep Water

  • 7 met warm en koud stromend water

    met warm en koud stromend water

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met warm en koud stromend water

  • 8 מים חמים

    warm water

    Hebrew-English dictionary > מים חמים

  • 9 тёплая вода

    Русско-английский спортивный словарь > тёплая вода

  • 10 lämmin vesi

    • warm water

    Suomi-Englanti sanakirja > lämmin vesi

  • 11 тепловодный

    Новый русско-английский словарь > тепловодный

  • 12 водоем для тепловой мочки

    Русско-английский текстильный словарь > водоем для тепловой мочки

  • 13 тепловодная мочка

    Русско-английский текстильный словарь > тепловодная мочка

  • 14 חמם

    חָמַם(b. h.) to be warm, hot; ((of color) to be dark, red; (of taste) to be pungent, sour, bitter). Part. חָם, q. v. Pi. חִמֵּם to heat, warm, boil. Y.Ned.IV, 38c bot. לחַמֵּם בו את ידיו to warm his hands against it (the bread). Gen. R. s. 14, end מְחַמֶּמֶת הגוף keeps the body warm. Sabb.40b ומְחַמַּמְתָּהּוכ׳ and warms it (her hand) before the fire; a. fr. Hif. הֵיחֵם same. Bets.II, 5 לא יֵחֵםוכ׳ one must not prepare warm water for Sabb.40a התחילו … להָחֵם בשבת the bathers began to heat (the water) on the Sabbath; a. fr.Part. מֵיחֵם, מֵחֵם, pl. מְחַמִּין. Ib. b; Tosef. ib. III (IV), 7 מיחם אדםוכ׳ (ed. Zuck. מייחם, read: מֵיחֵים), v. אְלוּנְטִית I; (Y. ib. XIX, 17a bot. מחמין הוא אדם (read as ib. IX, 12a bot. מְחַמֵּם הואוכ׳).Ib. אם מפני הסכנה מְחַמִּין לווכ׳ if it is for the sake of averting danger to life, may we not even boil water on the Sabbath?Bets.22a; a. v. fr. Nif. נָחַם, נֵחוֹם to be warmed. Sabb.II, 5 (41a) בשביל שיֵחַמּוּ that they become warm; ib. 41b שיֵחוֹמּוּ; Tosef. ib. III (IV), 5 שיֵיחַמּוּ; a. e. Hof. הוּחָם same. Sabb.134b שהוּחַמּוּ, v. חָם II. Y.Bets. II, 61c; a. fr.B. Mets.VI, 3 הוּחַמָּה the animal was overtaken by the heat. Hithpa. הִתְחַמֵּם, Nithpa. נִתְחַמֵּם to warm ones self; to become heated. Bets.II, 5; Tosef. Sabb. l. c. Tam.I, 1. Ab. II, 10 הוי מִתְחַמֵּםוכ׳ warm thyself by the fire of the scholars (try to associate with them); a. fr.Y.Sot.I, 16c bot. נתח׳ was heated (had pollution). Gen. R. s. 24 מִתְחַמְּמִים, מִתְחַמְּמוֹת conceived.

    Jewish literature > חמם

  • 15 חָמַם

    חָמַם(b. h.) to be warm, hot; ((of color) to be dark, red; (of taste) to be pungent, sour, bitter). Part. חָם, q. v. Pi. חִמֵּם to heat, warm, boil. Y.Ned.IV, 38c bot. לחַמֵּם בו את ידיו to warm his hands against it (the bread). Gen. R. s. 14, end מְחַמֶּמֶת הגוף keeps the body warm. Sabb.40b ומְחַמַּמְתָּהּוכ׳ and warms it (her hand) before the fire; a. fr. Hif. הֵיחֵם same. Bets.II, 5 לא יֵחֵםוכ׳ one must not prepare warm water for Sabb.40a התחילו … להָחֵם בשבת the bathers began to heat (the water) on the Sabbath; a. fr.Part. מֵיחֵם, מֵחֵם, pl. מְחַמִּין. Ib. b; Tosef. ib. III (IV), 7 מיחם אדםוכ׳ (ed. Zuck. מייחם, read: מֵיחֵים), v. אְלוּנְטִית I; (Y. ib. XIX, 17a bot. מחמין הוא אדם (read as ib. IX, 12a bot. מְחַמֵּם הואוכ׳).Ib. אם מפני הסכנה מְחַמִּין לווכ׳ if it is for the sake of averting danger to life, may we not even boil water on the Sabbath?Bets.22a; a. v. fr. Nif. נָחַם, נֵחוֹם to be warmed. Sabb.II, 5 (41a) בשביל שיֵחַמּוּ that they become warm; ib. 41b שיֵחוֹמּוּ; Tosef. ib. III (IV), 5 שיֵיחַמּוּ; a. e. Hof. הוּחָם same. Sabb.134b שהוּחַמּוּ, v. חָם II. Y.Bets. II, 61c; a. fr.B. Mets.VI, 3 הוּחַמָּה the animal was overtaken by the heat. Hithpa. הִתְחַמֵּם, Nithpa. נִתְחַמֵּם to warm ones self; to become heated. Bets.II, 5; Tosef. Sabb. l. c. Tam.I, 1. Ab. II, 10 הוי מִתְחַמֵּםוכ׳ warm thyself by the fire of the scholars (try to associate with them); a. fr.Y.Sot.I, 16c bot. נתח׳ was heated (had pollution). Gen. R. s. 24 מִתְחַמְּמִים, מִתְחַמְּמוֹת conceived.

    Jewish literature > חָמַם

  • 16 handwarm

    Adj. lukewarm
    * * *
    hạnd|warm
    1. adj
    hand-hot (Brit), warm
    2. adv

    etw handwarm waschen — to wash sth in hand-hot (Brit) or warm water

    * * *
    hand·warm
    I. adj tepid, lukewarm
    zum Spülen nimmt sie nur \handwarmes Wasser she only uses lukewarm water for rinsing
    II. adv
    das darf nur \handwarm gewaschen werden this may only be washed in lukewarm water
    * * *
    1.
    Adjektiv hand-hot
    2.
    * * *
    handwarm adj lukewarm
    * * *
    1.
    Adjektiv hand-hot
    2.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > handwarm

  • 17 Flax Retting

    Ret, Aerated - A type of ret where compressed air is forced into the bottom of the tank to maintain the retting liquor at or near the neutral point as regards acidity. Ret, Aerobic - A type of bacterial ret where the predominant bacteria are aerobic, i.e., work only in the presence of oxygen. Ret, Anaerobic - Any type of bacterial retting where the predominant bacteria are anaerobic, i.e., work in the absence of oxygen. This is the usual condition. Ret, Belgian - A term applied to a tank ret where warm water is sprayed into the bottom of the tank at intervals. Ret, Channel - A ret in which crates of flax are regularly introduced at one end of a water channel and removed at the other end. Ret, Chemical - The straw is subjected to chemical solutions to induce loosening of the fibre from the wood. Ret, Dam - Water retting by immersing the crop or de-seeded straw in dams cut in the earth and filled with water at natural temperature. Ret, Dew - The straw is spread on the ground in the open, in a thin layer and retting is effected by the action of fungi in the presence of rain, dew and sunlight. Ret, Double - The straw is subjected to two independent rets with intermediate drying. Ret, Duplex - A form of tank retting in which one tankful of straw undergoing the second half of its ret is in circulation with another tankful undergoing the first half of its ret. Ret, Interrupted - Essentially a two-stage warm water tank ret, the retting liquor being replaced by fresh water when the ret is about one-half to two-thirds complete. Ret, Pond - Water retting by immersing the crop or de-seeded straw in natural ponds. Ret, River - The straw is immersed in rivers, but usually after being packed in crates. Ret, Rossi - A type of aerated or aerobic retting in which a pure culture of bacteria is introduced. Ret, Tank- - The straw is packed into concrete or other tanks and the temperature of the water and its renewal during the ret is controlled. Ret, Water - The total immersion of the straw in water to induce retting by bacterial action. Retting - The subjection of crop or deseeded straw to chemical or biological treatment to make the fibre strands more easily separable from the woody part of the stem.

    Dictionary of the English textile terms > Flax Retting

  • 18 циркуляция морской воды

    1. sea circulation

     

    циркуляция морской воды
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    sea circulation
    Large-scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for example, why the UK has ice-free ports in winter, while St. Petersburg, at the same latitude as the Shetland Islands, needs ice breakers. Evidence is growing that the world's ocean circulation was very different during the last ice age and has changed several times in the distant past, with dramatic effects on climate. The oceans are vital as storehouses, as they absorb more than half the sun's heat reaching the earth. This heat, which is primarily absorbed near the equator is carried around the world and released elsewhere, creating currents which last up to 1.000 years. As the Earth rotates and the wind acts upon the surface, currents carry warm tropical water to the cooler parts of the world. The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed. When the warm water reaches polar regions its heat evaporates into the atmosphere, reducing its temperature and increasing its density. When sea-water freezes it leaves salt behind in the unfrozen water and this cold water sinks into the ocean and begins to flow back to the tropics. Eventually it is heated and begins the cycle all over again. (Source: MGH / WRIGHT)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция морской воды

  • 19 wasabi

       very hot, green Japanese horseradish.
       Green relative of horseradish that is primarily used with sushi and sashimi.
       ♦ Japanese plant with green roots tasting like strong horseradish and used in cooking in the form of green paste. Many people call it "Japanese mustard", although it is not related to the mustard plant.
       ♦ a hot, spicy condiment made from the roots of Japanese horseradish, chartreuse in color
       ♦ Called Japanese horseradish, this is a root that is dried and ground to a fine powder. This powder is then reconstituted and used for dipping sauce with soy sauce when eating sushi and sashimi. Water Bath -The French call this cooking technique Bain Marie. It consists of placing a container of food in a large, shallow pan of warm water, which surrounds the food with consistent gentle heat. The food may be cooked in this manner either in an oven or on top of a range. This technique is designed to cook delicate dishes such as custards, sauces and savory mousses without breaking or curdling them. It can also be used to keep foods warm. The principle is that the water in the water bath must come to the level of the product being cooked within the container.
       ♦ Japanese horseradish style flavoring, comes in tubes or powder. maya’s bachan (grandma) has a wasabi farm on the side of a mountain and it’s very cool

    Italiano-Inglese Cucina internazionale > wasabi

  • 20 ur

    I.
    iz. [ -r- ]
    1.
    a. water; \ura bildu to dam up; e-i \ura kendu i. to dehydrate sth ii. to drain water out of sth; \ura nahi nuke I'd like some water; \uretan dago he's in the water; \ur epeletan dago he's in warm water; \uretara erori zen she fell into the water; \ura sartu zait I'm wet through; txalupa \uraren azalean ikusi zuenean when he saw the boat on the surface of the water
    b. ( io., il.) dirakien \ura boiling water; edateko \ura drinking water; hondakin-\ura sewage water; itsasoko \ura sea water; Kolonia-\ura cologne | eau de Cologne; Vichy-ko \ur Vichy water; \ur alfer still water; \ur bedeinkatu holy water; \ur bigun soft water; \ur destilatua distilled water; \ur eztia sweet water; \ur gazi salt water; \ur gogor hard water; \ur gordin hard water \ur geza fresh water; \ur gorri rust water, \ur lasterrak rapids; \ur leihar crystal-clear water; \ur minerala mineral water; \ur oxigenatu oxigenated water; \ur txikia shallow water; \ur zilar crystal-clear water
    c. (+ aditza) \uretara bota to throw sth into the water
    d. (esa.) ez \ur ez ardo neither fish nor fowl; \ur beroz errea, hotzaren {beldur || lotsa} (atsot.) once bitten, twice shy (atsot.) ; \ur bizietako mutila da he's a lively boy | he's a live wire; \ur eta su datoz gariak the wheat is coming up strong; \ur gaiztoan dago he has ill intentions; \ur handiko arrainak big fish Lagunart. | fat cats Lagunart. | hot shots Argot. ; \ur handitan ibili to live it up; \ur onean dago his intentions are good; \ura aireak edan du the water's evaporated \ura hartu i. Naut. to leak, take in water ii. Trenb. to take on water; \urra joanda eta presa egin to shut the barn door after the horse is out; \urak bide handiak egingo ditu a lot of water will pass under the bridge before then; \urak ez zaroaz (B) don't get carried away!; Aitaren \urk dauzka horrek (B) he looks like Father; \uraren gainean dago he's barely afloat | he's having problems; \urari erakutsi to rinse; e-i \ur-jo bat eman to rinse sth out; hizkuntza gaietan \urak bere bidera itzuli direnean when language questions settle down
    2. [ izenen aurrean ] water-, aquatic; \ur-arkakuso water flea
    3. \ur handi i. (I) ( ibaia) river ii. ( ur sakona) deep water; \ur handietara joan zen igeri jakin gabe she got into deep water without knowing how to swim
    4. (B) \ur behera low tide; \ur gora high tide
    5. \urak [ izen plurala ]
    a. waters; Namibiako \uretan in Namibian waters; lurraldeko \urak territorial waters
    b. Urumeako \uretan in the waters of the Urumea
    c. \ur {biziak || erreak} rough water; \ur {geldiak || hilak} i. still water ii. ( itsas behera) low tide, ebb tide; \ur zikinak sewage
    6.
    a. ( fruituei d.) juice; limoi-\ura lemon juice; -(r)i \ura kendu to squeeze juice out of sth
    b. ( okelari d.) juice
    c. belar \ura infusion
    7. Med.
    a. watery blister
    b. \urak eta suak hartu to fester up
    II.
    → hur

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > ur

Страницы

См. также в других словарях:

  • Warm Water Cove — is a name given to an open outdoor, industrialized picnic area in San Francisco, California, located right off the eastern tip of Hunter s Point; where the bay meets 24th street/Third street.The cove is popular for its many works of graffiti art …   Wikipedia

  • warm water — water bodies exceeding 24°C in summer; fishes occurring in such waters …   Dictionary of ichthyology

  • Warm Water Under a Red Bridge — Infobox Film | name = Warm Water Under a Red Bridge caption = Warm Water Under a Red Bridge (2001) director = Shōhei Imamura producer = Masaya Nakamura writer = Yo Henmi (novel) Shōhei Imamura Daisuke Tengan Motofumi Tomikawa (screenplay)… …   Wikipedia

  • warm water — noun : an ocean or sea not in the arctic or antarctic regions …   Useful english dictionary

  • Water birth — is a method of giving birth, which involves immersion in warm water. Proponents believe this method to be safe and provides many benefits for both mother and infant, including pain relief and a less traumatic birth experience for the baby.… …   Wikipedia

  • Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… …   Wikipedia

  • Warm — is normally used as a subjective measure of temperature, commonly used to describe a comfortable temperature. It is strongly associated with hot, and its antonym is cool. For the AM radio station, see WARM AM.For example, warm water is often… …   Wikipedia

  • warm-wa|ter — «WRM WT uhr, WOT », adjective. of, having to do with, or situated on a body of water not blocked by ice in the winter months: »a warm water port …   Useful english dictionary

  • Water fasting — is a type of fasting in which the practitioner consumes only water. One may water fast for a variety of reasons, including health improvement and medical and religious requirements.Health improvementSome engage in water fasting as a detox diet.… …   Wikipedia

  • Warm Springs Elementary School — Infobox School name = Warm Springs Elementary School motto = Dream it! Believe it! Achieve it! type = Public principal = Brett Nelson, Interim Principal faculty = 32 enrollment = 724 free label = Colors Mascot free text = Navy, Gray Wolf location …   Wikipedia

  • Warm Springs, Georgia — Infobox Settlement official name = Warm Springs, Georgia other name = native name = nickname = settlement type = City motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»