-
21 Denkmal
n; -(e)s, Denkmäler monument (+ Gen to); (Ehrenmal) memorial (to); (Standbild) statue (of); jemandem ein Denkmal setzen erect (fig. create) a monument to s.o.; fig. auch hono(u)r s.o.’s memory; sich (Dat) ein Denkmal setzen umg., fig. do one’s bit (Am. part) for posterity* * *das Denkmalmonument; memorial* * *Dẹnk|mal ['dɛŋkmaːl]nt -s, -e (liter) or ordm;er[-mɛːlɐ]die Stadt hat ihm ein Denkmal gesetzt — the town put up or erected a memorial/statue to him
ein Denkmal gesetzt — he has left a memorial (to himself)
2) (=Zeugnis literarisch etc) monument (+gen to)* * *das1) (something (eg a monument) that honours or commemorates people or events of the past: a memorial to Sir Winston Churchill; a war memorial.) memorial2) (something built in memory of a person or event, eg a building, tomb etc: They erected a monument in his honour.) monument* * *Denk·mal[ˈdɛŋkma:l, pl ˈdɛŋkmɛ:lɐ]ntjdm ein \Denkmal errichten [o setzen] to erect [or sep put up] a memorial/statue to sb, to erect a memorial in sb's honour [or AM -or] [or in honour of sb]sich dat [selbst] [mit etw dat] ein \Denkmal errichten [o setzen] (fig) to leave a memorial [to oneself] [with [or in the form of] sth]* * *sich (dat)* * *-¨er m.memorial n.monument n. -
22 Ehrenmal
* * *das Ehrenmalmemorial* * *Eh|ren|malnt pl - male or -mälermemorial* * *(a monument to a person or people buried elsewhere, especially a monument built in memory of soldiers etc killed in war.) cenotaph* * *Eh·ren·malnt [war] memorial* * *das monument* * *für to); MIL memorial (to)* * *das monument* * *-e n.cenotaph n. -
23 Sumatra
SF Sumatra* * *= Sumatra.Ex. One of the images found in the Australian War Memorial's collection is that of heroic Australian army nurse Vivian Bullwinkel, the sole survivor of the Banka ( Sumatra) massacre of World War II.* * *= Sumatra.Ex: One of the images found in the Australian War Memorial's collection is that of heroic Australian army nurse Vivian Bullwinkel, the sole survivor of the Banka ( Sumatra) massacre of World War II.
* * *Sumatra nSumatra -
24 enfermera militar
(n.) = army nurseEx. One of the images found in the Australian War Memorial's collection is that of heroic Australian army nurse Vivian Bullwinkel, the sole survivor of the Banka (Sumatra) massacre of World War II.* * *(n.) = army nurseEx: One of the images found in the Australian War Memorial's collection is that of heroic Australian army nurse Vivian Bullwinkel, the sole survivor of the Banka (Sumatra) massacre of World War II.
-
25 pomnik
m 1. (znanej osoby) monument, memorial- pomnik Mickiewicza/Chopina a monument to Mickiewicz/Chopin- wznieść komuś pomnik to erect a monument to sb- pomnik ku czci obrońców Westerplatte a memorial to a. a monument commemorating the defenders of Westerplatte- pomnik dla upamiętnienia poległych w bitwie a war memorial- pomnik dla uczczenia ofiar zamachu a memorial commemorating the victims of the terrorist attack2. (nagrobek) gravestone, tombstone 3. (zabytek) monument- pomnik polskiej literatury/architektury a classic of Polish literature/architecture4. przen. (symbol) monument- ten pałac to pomnik pychy the palace is a monument to vanity* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; m* * *miGen. -a monument; pomnik ku czci Chopina monument to Chopin; pomnik przyrody nature monument; pomnik kultury cultural monument.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pomnik
-
26 памятник жертвам войны
1) Military: war memorial2) Architecture: memorial warУниверсальный русско-английский словарь > памятник жертвам войны
-
27 мемориал
м.1) ( памятник) memorialмемориа́л в честь жертв войны́ — war memorial
2) ( соревнования памяти кого-л) memorial competitions pl -
28 мемориал
(архитектурный ансамбль) memorialмемориал воинской славы — War Memorial, Memorial of Military Glory
-
29 развязать войну
1. launch a warплан "Звездных Войн" — Star Wars plan
2. unleash warпроиграть войну, потерпеть поражение в войне — to lose a war
-
30 объявит войну
Русско-английский военно-политический словарь > объявит войну
-
31 предотвращать войну
Русско-английский военно-политический словарь > предотвращать войну
-
32 развязывать войну
1. unleash warплан "Звездных Войн" — Star Wars plan
2. unleashing warпроиграть войну, потерпеть поражение в войне — to lose a war
Русско-английский военно-политический словарь > развязывать войну
-
33 уберегать человечество от войны
Русско-английский военно-политический словарь > уберегать человечество от войны
-
34 نصب تذكاري
-
35 monument
-
36 опасность войны
план "Звездных Войн" — Star Wars plan
-
37 холодная война
план "Звездных Войн" — Star Wars plan
-
38 метод психологической войны
план "Звездных Войн" — Star Wars plan
Русско-английский военно-политический словарь > метод психологической войны
-
39 опасность войны
план "Звездных Войн" — Star Wars plan
Русско-английский военно-политический словарь > опасность войны
-
40 освободительная война
Русско-английский военно-политический словарь > освободительная война
См. также в других словарях:
war memorial — noun A monument erected to the memory of those (esp from a particular locality) who died in a war • • • Main Entry: ↑war … Useful english dictionary
War memorial — Contents 1 Symbolism 1.1 Historic usage 1.2 Modern usage 2 … Wikipedia
war memorial — UK / US noun [countable] Word forms war memorial : singular war memorial plural war memorials a structure that is built to remind people of the soldiers and other people who were killed in a war … English dictionary
War Memorial Stadium (Buffalo) — War Memorial Stadium (affectionately known as The Rockpile) is the name of a stadium that formerly stood in Buffalo, New York. The stadium was on a rectangular block near the downtown area. Its main entrance was at Jefferson Avenue to the east… … Wikipedia
War Memorial Stadium (Wyoming) — War Memorial Stadium The War Full name Jonah Field at War Memorial Stadium Former names Corbett Field Location E Grand Ave N 22nd St, Laramie, Wyoming 82071 Coordinat … Wikipedia
War Memorial Stadium — is the official name of various stadiums in the United States.Demolished: *War Memorial Stadium Buffalo, New York (1937 1988)Currently in use: *War Memorial Stadium Little Rock, Arkansas *War Memorial Stadium Hampton, Virginia *War Memorial… … Wikipedia
War Memorial at Oncenter — Généralités Adresse 800 S State St, Syracuse, New York, USA 13202 Coordonnées … Wikipédia en Français
War Memorial Stadium (Arkansas) — War Memorial Stadium is a stadium in Little Rock, Arkansas. It is primarily used for football, and is the part time home field of the University of Arkansas. It also hosts games involving Arkansas State University, the University of Central… … Wikipedia
War Memorial Stadium (Wyoming) — War Memorial Stadium Généralités Surnom The War Nom complet Jonah Field at War Memorial Stadium Adresse Laramie, Wyoming Coordonnées … Wikipédia en Français
War Memorial Stadium (Arkansas) — War Memorial Stadium Généralités Adresse 1 Stadium Drive, Little Rock, AR 72225 Coordonnées … Wikipédia en Français
War Memorial Stadium (Hawaii) — War Memorial Stadium is a stadium located in Wailuku, Hawaii. It is primarily used for American football, and until January 2006, the venue for the College Football All Star game known as the Hula Bowl. It opened in 1969 and holds 23,000 people.… … Wikipedia