-
1 war memorial
-
2 War Memorial Building
University: WMBУниверсальный русско-английский словарь > War Memorial Building
-
3 82nd Airborne Division War Memorial Museum
Museums: 82ADWMMУниверсальный русско-английский словарь > 82nd Airborne Division War Memorial Museum
-
4 Australian War Memorial
Australian slang: AWMУниверсальный русско-английский словарь > Australian War Memorial
-
5 Grosse Pointe War Memorial
Non-profit-making organization: GPWMУниверсальный русско-английский словарь > Grosse Pointe War Memorial
-
6 memorial
m.1 petition, request.2 memorial, commemoration ceremony, commemoration.* * *1 (acto) memorial, conmemoration2 (escrito) request* * *SM (=escrito) memorial; (Jur) brief* * *masculino memorial* * *masculino memorial* * *memorial* * *
memorial sustantivo masculino
memorial
memorial sustantivo masculino memorial
' memorial' also found in these entries:
Spanish:
conmemorativo
- monumento
English:
memorial
- war
* * *memorial nmpetition, request* * *m memorial -
7 memorial
-
8 memorial
[mɪˈmɔːrɪəl] nounsomething (eg a monument) that honours or commemorates people or events of the past:نُصُب تَذْكاريa war memorial.
-
9 tugu peringatan perang
war memorial -
10 sotamuistomerkki
• war memorial -
11 háborús emlékmû
war memorial -
12 monument aux morts
-
13 guerra de nervios
• war memorial• War of Secession -
14 monumento
m.1 monument (obra).2 stunner (mujer atractiva).* * *1 ARTE monument* * *noun m.* * *SM1) (=construcción) monumentel monumento a la paz — the monument to peace, the peace monument
monumento histórico-artístico — (=edificio) listed building; (=zona) ≈ conservation area
2) * (=mujer) beauty* * *1) ( obra conmemorativa) monument2) (Relig) altar ( decorated for Holy Week)3) ( obra excepcional) masterpiece, classic4) (fam) ( mujer atractiva) stunner (colloq)* * *= monument, memorial.Ex. Her reading was mostly limited to inscriptions on monuments describing the brave deeds of her husband.Ex. The solitary volume published remains to date a memorial of that epochal event.----* monumento conmemorativo = memorial.* monumento cultural = cultural monument.* monumento histórico = landmark, historical monument, historical sight, historical landmark, historic landmark, historic monument.* monumento nacional = heritage site, national monument.* monumento público conmemorativo = public memorial.* monumentos = sights.* monumento vivo = living monument.* * *1) ( obra conmemorativa) monument2) (Relig) altar ( decorated for Holy Week)3) ( obra excepcional) masterpiece, classic4) (fam) ( mujer atractiva) stunner (colloq)* * *= monument, memorial.Ex: Her reading was mostly limited to inscriptions on monuments describing the brave deeds of her husband.
Ex: The solitary volume published remains to date a memorial of that epochal event.* monumento conmemorativo = memorial.* monumento cultural = cultural monument.* monumento histórico = landmark, historical monument, historical sight, historical landmark, historic landmark, historic monument.* monumento nacional = heritage site, national monument.* monumento público conmemorativo = public memorial.* monumentos = sights.* monumento vivo = living monument.* * *A (obra conmemorativa) monumentmonumento al soldado desconocido monument to the unknown soldiermonumento a los caídos war memoriala esa mujer le levanto un monumento that woman deserves a medal, I take my hat off to that woman ( colloq)Compuestos:memorialcommemorative stonehistorical monumentnational monumentla casa fue declarada monumento nacional en 1960 the house was declared a national monument in 1960B ( Relig) altar ( decorated for Holy Week)C (obra excepcional) masterpiece, classicesta obra es un monumento de la épica española this work is a classic example of the Spanish epicsu novia es un monumento his girlfriend's a stunner o a real looker* * *
monumento sustantivo masculino
1 ( obra conmemorativa) monument;◊ monumento histórico/nacional historical/national monument;
monumento a los caídos war memorial;
monumento funerario commemorative stone
2 ( obra excepcional) masterpiece, classic
3 (fam) ( mujer atractiva) stunner (colloq)
monumento sustantivo masculino monument
' monumento' also found in these entries:
Spanish:
levantar
- monumental
- alzar
- antigüedad
- conmemorativo
- consagrar
- develar
- erigir
- foco
- iluminación
- iluminar
- inaugurar
- panteón
- reflector
English:
memorial
- monument
- open
- raise
- set up
- land
- war
* * *monumento nm1. [construcción] monument;[estatua] monument, statue;un monumento a los caídos (en la guerra) a war memorial;un monumento a la constitución a monument to the constitution;Fama tu madre habría que hacerle un monumento your mother deserves a medalmonumento funerario burial monument;monumento histórico historical monument;monumento nacional national monument2. [obra artística o científica] classic;un monumento de la poesía del XIX a classic of nineteenth-century poetry3. [altar] = decorated altar used during Holy Week* * *m monument;ser un monumento fig fam be very good-looking* * *monumento nm: monument* * *monumento n monument -
15 Gefallenendenkmal
n war memorial* * *Ge|fạl|le|nen|denk|malntwar memorial* * *Ge·fal·le·nen·denk·malnt war memorial* * *Gefallenendenkmal n war memorial -
16 Kriegerdenkmal
n war memorial* * *Krie|ger|denk|malntwar memorial* * *Krie·ger·denk·malnt war [veteran] memorial* * *Kriegerdenkmal n war memorial -
17 monument
monument [mɔnymɑ̃]masculine noun• la maison est classée monument historique the house is a listed building (Brit) the house is on the historical register (US)* * *mɔnymɑ̃nom masculin1) ( commémoratif) monument2) ( édifice) (historic) building3) figêtre un monument de bêtise — [personne] to be monumentally stupid
•Phrasal Verbs:* * *mɔnymɑ̃ nm* * *monument nm1 ( commémoratif) monument; un monument à la mémoire des victimes a monument in memory of the victims;2 ( édifice) (historic) building; visiter les monuments de Paris to see the sights of Paris;3 fig être un monument de bêtise [personne] to be monumentally stupid; un des monuments de la peinture mondiale a masterpiece of painting.monument historique ancient monument; classé monument historique listed as an ancient monument; monument aux morts war memorial.[mɔnymɑ̃] nom masculin1. [stèle, statue] monumentmonument historique historic monument ou building4. (familier & figuré)ce type est un monument de naïveté/lâcheté that guy is the ultimate dupe/coward -
18 caduto
caduto agg.1 fallen* * *[ka'duto] caduto (-a)1. ppSee:2. agg(morto) dead3. sm* * *[ka'duto] 1.participio passato cadere2. 3.sostantivo maschile (soldato) fallen soldieri -i — the fallen o dead o slain
monumento ai -i — monument to the dead; (in guerra) war memorial
* * *caduto/ka'duto/→ cadereII aggettivo[ soldato] fallen, deadIII sostantivo m.(soldato) fallen soldier; i -i the fallen o dead o slain; monumento ai -i monument to the dead; (in guerra) war memorial. -
19 monumento
m monument* * *monumento s.m. monument (anche fig.): monumento equestre, equestrian monument; monumento ai caduti, war memorial; monumento funebre, tomb; il monumento a Washington, the Washington Monument; monumento marmoreo, marble monument; mi condusse a visitare i monumenti della città, he took me on a sightseeing tour of the town; erigere, innalzare un monumento alla memoria di qlcu., to erect a monument in s.o.'s memory; un monumento rinascimentale, a building in Renaissance style // monumento nazionale, national monument.* * *[monu'mento]sostantivo maschile1) (commemorativo) monument, memorialfare un monumento a — to erect a monument to [ personaggio]
2) (edificio)visitare i -i di Roma — to go sightseeing in Rome, to see the sights of Rome
3) fig. monument•* * *monumento/monu'mento/sostantivo m.1 (commemorativo) monument, memorial; un monumento ai caduti a war memorial; fare un monumento a to erect a monument to [ personaggio]2 (edificio) visitare i -i di Roma to go sightseeing in Rome, to see the sights of Rome3 fig. monument; un monumento della pittura a masterpiece of paintingmonumento nazionale national monument. -
20 caído
adj.fallen, down.past part.past participle of spanish verb: caer.* * *1→ link=caer caer► adjetivo1 (gen) fallen2 (hombros) sloping3 figurado (desanimado) downhearted, crestfallen1 the fallen\caído,-a de hombros with sloping shoulderscaído,-a del cielo figurado out of the blue* * *1.ADJ [gen] fallen; [cabeza] hanging; [hombros] drooping; [cuello] turndown; [flor etc] limp, drooping2. SM1) (=muerto)los caídos por España — [en el bando franquista] those who died for Spain
monumento a los caídos — war memorial, monument to the fallen
2) Méx (=soborno) backhander *, sweetener ** * *I- da adjetivo1)a) ( en el suelo) fallenb) < pechos> drooping, saggingtener los or ser de hombros caídos — to be round-shouldered
2) ( en la guerra)3) (Col) < vivienda> dilapidated, run-downII* * *= fallen.Ex. Often locals are reluctant to plant fruit trees because of the litter -- fallen fruit that has to be disposed of.----* andar con los hombros caídos = slouch.* caído del cielo = heaven-sent.* caído en combate = killed in action.* caídos = fallen.* caídos, los = slain, the.* caminar con los hombros caídos = slouch.* de capa caída = at a low ebb, in (the) doldrums.* Día de los Caídos = Memorial Day.* oreja caída = drop ear.* senos caídos = saggy boobs.* sentarse con los hombros caídos = slouch.* tetas caídas = saggy boobs.* * *I- da adjetivo1)a) ( en el suelo) fallenb) < pechos> drooping, saggingtener los or ser de hombros caídos — to be round-shouldered
2) ( en la guerra)3) (Col) < vivienda> dilapidated, run-downII* * *= fallen.Ex: Often locals are reluctant to plant fruit trees because of the litter -- fallen fruit that has to be disposed of.
* andar con los hombros caídos = slouch.* caído del cielo = heaven-sent.* caído en combate = killed in action.* caídos = fallen.* caídos, los = slain, the.* caminar con los hombros caídos = slouch.* de capa caída = at a low ebb, in (the) doldrums.* Día de los Caídos = Memorial Day.* oreja caída = drop ear.* senos caídos = saggy boobs.* sentarse con los hombros caídos = slouch.* tetas caídas = saggy boobs.* * *A1 (tumbado) fallenrecogieron las manzanas caídas they picked up the windfalls2 ‹pechos› drooping, sagging; ‹pantalones› low-slunges muy caído de hombros he's very round-shoulderedtiene el útero caído she has a prolapsed wombB(en la guerra): soldados caídos en combate/acción de guerra soldiers who fell in combat/actionC ( Col) ‹vivienda› dilapidated, run-downlos caídos the fallenmonumento a los caídos cenotaph, monument to the fallen* * *
Del verbo caer: ( conjugate caer)
caído es:
el participio
Multiple Entries:
caer
caído
caer ( conjugate caer) verbo intransitivo
1 ( de una altura) to fall;
( de posición vertical) to fall over;
cayó muerto allí mismo he dropped down dead on the spot;
cayó en el mar it came down in the sea;
caído parado (AmL) to land on one's feet;
dejar caído algo ‹objeto/indirecta› to drop sth.;
dejó caído la noticia que … she let drop the news that …
2a) [chaparrón/nevada]:
cayó una fuerte nevada it snowed heavily;
el rayo cayó cerca the lightning struck nearby
◊ al caído la tarde/noche at sunset o dusk/nightfall
3
4 (en error, trampa):
todos caímos (en la trampa) we all fell for it;
cayó en la tentación de mirar she succumbed to the temptation to look;
caído muy bajo to stoop very low
5 (fam) (entender, darse cuenta):◊ ¡ah, ya caigo! ( ya entiendo) oh, now I get it! (colloq);
( ya recuerdo) oh, now I remember;
no caí en que tú no tenías llave I didn't realize o (fam) I didn't click that you didn't have keys
6 ( en un estado):
caído enfermo to fall ill
7 [gobierno/ciudad] to fall;
[ soldado] ( morir) to fall, die
8 [precios/temperatura] to fall, drop
9a) ( sentar):
le cayó muy mal que no la invitaran she was very upset about not being invitedb) [ persona]:
me cae muy mal (fam) I can't stand him (colloq);
¿qué tal te cayó? what did you think of him?
[cumpleaños/festividad] to fall on;◊ ¿el 27 en qué (día) cae? what day's the 27th?
caerse verbo pronominal
( de posición vertical) to fall, to fall over;
caídose del caballo/de la cama to fall off one's horse/out of bed;
está que se cae de cansancio (fam) she's dead on her feet (colloq)b) caérsele algo a algn:◊ oiga, se le cayó un guante excuse me, you dropped your glove;
no se te vaya a caído don't drop it;
se me cayó de las manos it slipped out of my hands;
se me están cayendo las medias my stockings are falling down
[ hojas] to fall off;
[ botón] to come off, fall off;
caído 1◊ -da adjetivo
1
c) ( en la guerra):
2 (Col) ‹ vivienda› dilapidated, run-down
caído 2 sustantivo masculino:
caer verbo intransitivo
1 to fall
caer desde lo alto, to fall from the top
caer por la ventana, to fall out of the window
caer por las escaleras, to fall down the stairs
2 (captar) to understand, see: no caí, I didn't twig
US I didn't realize it
ya caigo, ¡qué tontería!, I get it ¡it's easy!
3 (estar situado) to be: eso cae por aquí cerca, it is somewhere near here
4 (tener lugar) to be: ¿cuándo cae este año la Semana Santa?, when is Easter this year?
5 (causar buena o mala impresión) le cae bien/mal, he likes/doesn't like her
parece que el muchacho le cayó en gracia, it seems that he likes the boy
6 (en una situación) caer enfermo, to fall ill
caer en desgracia, to fall out of favour
7 (ir a parar) cayó en las garras del enemigo, she fell into the clutches of the enemy
fuimos a caer en una pensión de mala muerte, we turned up in the guesthouse from hell
♦ Locuciones: caer (muy) bajo, to sink (very) low
dejar caer, (un objeto, una indirecta) to drop
dejarse caer por, to drop by
estar al caer, (a punto de llegar) he'll arrive any minute now
(a punto de ocurrir) it's on the way
al caer el día, in the evening
al caer la noche, at nightfall
caído,-a
I adjetivo
1 fallen: había varios troncos caídos en la carretera, there were tree trunks on the road
2 (en defensa de una causa) los soldados caídos en el desembarco de Normandía, the soldiers who fell in during the Normandy landings
3 (parte del cuerpo) Pedro es caído de hombros, Pedro has drooping shoulders
II mpl Mil los caídos, the fallen
' caído' also found in these entries:
Spanish:
caída
- cielo
- esquivar
- limadura
- recoger
- señor
English:
academic
- aware
- click
- doghouse
- drop
- water
- fancy
- floppy
* * *caído, -a♦ adj1. [árbol, hoja] fallen2. [decaído] low3. [pechos] saggy;[ears, eyes] droopy; [shoulders] round, sloping;es caída de hombros she's round-shouldered4.[inesperado] out-of-the-blue;caído del cielo [oportuno] heaven-sent;tu ayuda nos viene como caída del cielo your help is like manna from heaven♦ los caídos nmplthe fallen;un monumento a los caídos (en la guerra) a war memorial* * *I adj1 fallen;caído de ánimo downhearted, dispirited2 hombros saggingII mpl:los caídos MIL the fallen, the (war) dead
См. также в других словарях:
war memorial — noun A monument erected to the memory of those (esp from a particular locality) who died in a war • • • Main Entry: ↑war … Useful english dictionary
War memorial — Contents 1 Symbolism 1.1 Historic usage 1.2 Modern usage 2 … Wikipedia
war memorial — UK / US noun [countable] Word forms war memorial : singular war memorial plural war memorials a structure that is built to remind people of the soldiers and other people who were killed in a war … English dictionary
War Memorial Stadium (Buffalo) — War Memorial Stadium (affectionately known as The Rockpile) is the name of a stadium that formerly stood in Buffalo, New York. The stadium was on a rectangular block near the downtown area. Its main entrance was at Jefferson Avenue to the east… … Wikipedia
War Memorial Stadium (Wyoming) — War Memorial Stadium The War Full name Jonah Field at War Memorial Stadium Former names Corbett Field Location E Grand Ave N 22nd St, Laramie, Wyoming 82071 Coordinat … Wikipedia
War Memorial Stadium — is the official name of various stadiums in the United States.Demolished: *War Memorial Stadium Buffalo, New York (1937 1988)Currently in use: *War Memorial Stadium Little Rock, Arkansas *War Memorial Stadium Hampton, Virginia *War Memorial… … Wikipedia
War Memorial at Oncenter — Généralités Adresse 800 S State St, Syracuse, New York, USA 13202 Coordonnées … Wikipédia en Français
War Memorial Stadium (Arkansas) — War Memorial Stadium is a stadium in Little Rock, Arkansas. It is primarily used for football, and is the part time home field of the University of Arkansas. It also hosts games involving Arkansas State University, the University of Central… … Wikipedia
War Memorial Stadium (Wyoming) — War Memorial Stadium Généralités Surnom The War Nom complet Jonah Field at War Memorial Stadium Adresse Laramie, Wyoming Coordonnées … Wikipédia en Français
War Memorial Stadium (Arkansas) — War Memorial Stadium Généralités Adresse 1 Stadium Drive, Little Rock, AR 72225 Coordonnées … Wikipédia en Français
War Memorial Stadium (Hawaii) — War Memorial Stadium is a stadium located in Wailuku, Hawaii. It is primarily used for American football, and until January 2006, the venue for the College Football All Star game known as the Hula Bowl. It opened in 1969 and holds 23,000 people.… … Wikipedia