-
1 wanken
wanken♦voorbeelden:etwas ins Wanken bringen • iets doen wankelen, aan 't wankelen brengen2 jemanden ins Wanken bringen • iemand aan 't wankelen brengen, onzeker makenins Wanken geraten • onzeker worden〈 formeel〉 nicht wanken und (nicht) weichen • standhouden, standvastig blijven -
2 etwas ins Wanken bringen
etwas ins Wanken bringeniets doen wankelen, aan 't wankelen brengenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas ins Wanken bringen
-
3 schwanken
schwanken2 schommelen, wisselen, variëren ⇒ fluctueren4 aarzelen, weifelen♦voorbeelden:eine schwankende Gesundheit • een zwakke, wankele gezondheiddie Meinungen schwanken • de meningen zijn verdeeldseine Stimmung schwankt • zijn stemming is aan wisselingen onderhevigzwischen zwei Verfahren schwanken • tussen twee methoden aarzelen, weifelen -
4 trudeln
-
5 wackeln
-
6 Grundfesten
Grundfesten♦voorbeelden:1 an den Grundfesten einer Sache rütteln • aan de grondslagen, basis van iets tornendie Häuser bebten bis in ihre Grundfesten • de huizen stonden op hun grondvesten te trillenetwas in seinen, bis in seine Grundfesten erschüttern • iets op zijn grondvesten doen wankelen -
7 erschüttern
-
8 ins Schwanken geraten
ins Schwanken geraten -
9 ins Trudeln bringen
ins Trudeln bringen -
10 jemanden ins Wanken bringen
jemanden ins Wanken bringeniemand aan 't wankelen brengen, onzeker makenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden ins Wanken bringen
-
11 kippeln
-
12 taumeln
taumeln〈haben/sein〉 -
13 torkeln
См. также в других словарях:
wackeln — Vsw std. (14. Jh.) Stammwort. Aus mndd. wag(g)elen, mndl. wagelen, vgl. ne. waggle, nschw. (dial.) vagla. Iterativbildung zu älterem wacken schwanken , das eine Intensivbildung zu ahd. wagōn sich bewegen, schwanken ist und weiter zu bewegen2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache