-
1 dale
11) опуска́ться2) па́дать, уменьша́ться* * ** * *vb fall ( fx snow was falling); go down ( fx the aeroplane is going down),F descend,( om sol også) sink;( om pris) fall ( fx falling prices), sink, come down,F decline,( om antal også) fall off, decrease ( fx a decreasing number);(fig om følelser) fall off ( fx his interest in the job is falling off), fall, sink ( fx his courage fell (el. sank)),F subside ( fx his enthusiasm (, optimism) subsided);( svækkes, F) decline (fx his influence (, popularity, power) declined);[ være dalende]( også, F) be on the wane ( fx his influence (, power) is on thewane);[ dale ned i en stol] sink into a chair,(F el. spøg.) subside into a chair;[ dale ned på] fall on,F descend on. -
2 aftage
41) снима́ть; удаля́ть2) убыва́тьáftage i vægt — худе́ть
* * *abate, decrease, let up, pass off, tail off, wane* * *I. vb( købe) buy; take;( fjerne) take off, remove.II. vb( mindskes) decrease ( fx the noise (, rain, temperature, tension) decreased),T ease off ( fx the pressure (, rain, tension) eased off);(F: gå tilbage, svækkes) decline ( fx his strength is declining; the sales are declining);[ dagen er aftaget med 5 minutter] the length of the day has decreased by 5 minutes. -
3 aftagen
(en) (se II. aftage)decrease, abatement; decline;[ være i aftagen] be on the decline,( også om måne) be on the wane. -
4 dalen
-
5 hæld
sg - hældetнакло́н м, склон м, пока́тость ж* * *sb:[ gå på hæld] decline, wane ( fx the day (, year) is waning), draw to its close ( fx winter was drawing to its close). -
6 retur
I. (en) return;[ gå retur] be returned;(dvs i tilbagegang) be on the decline,F be on the wane;(dvs til års) be past one's prime;(dvs i aftagende) be declining;(se også tur-retur).II. adv back;[ gå retur] be returned;[ komme retur] return, come back;[ sende retur] return, send back;[ tage retur] take back ( fx a defective article).
См. также в других словарях:
WANE — may refer to:*wane, decreasing intensity e.g. wax and wane , means increasing decreasing intensity*Taylor Wane (born 1968), British pornographic actress and model*WANE TV, a television station in Fort Wayne, Indiana* Wax and Wane , 1982 song from … Wikipedia
Wane — Wane, v. i. [imp. & p. p. {Waned}; p. pr. & vb. n. {Waning}.] [OE. wanien, AS. wanian, wonian, from wan, won, deficient, wanting; akin to D. wan , G. wahnsinn, insanity, OHG. wan, wana , lacking, wan?n to lessen, Icel. vanr lacking, Goth. vans;… … The Collaborative International Dictionary of English
Wane — Wane, n. 1. The decrease of the illuminated part of the moon to the eye of a spectator. [1913 Webster] 2. Decline; failure; diminution; decrease; declension. [1913 Webster] An age in which the church is in its wane. South. [1913 Webster] Though… … The Collaborative International Dictionary of English
wane — ► VERB 1) (of the moon) have a progressively smaller part of its visible surface illuminated, so that it appears to decrease in size. 2) decrease in vigour or extent; become weaker. ● on the wane Cf. ↑on the wane ORIGIN Old English, «lessen»;… … English terms dictionary
wane — [wān] vi. waned, waning [ME wanien < OE wanian, to decrease, grow less, akin to wan, lacking: for IE base see WANT] 1. to grow gradually less in extent: said esp. of the visible face of the moon during the phases after full moon in which the… … English World dictionary
Wane — Wane, v. t. To cause to decrease. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wane — (v.) O.E. wanian make or become smaller gradually, from P.Gmc. *wanojanan (Cf. O.S. wanon, O.N. vana, O.Fris. wania, M.Du. waenen, O.H.G. wanon to wane, to grow less ), from *wano lacking, from PIE *we no , from root *eue … Etymology dictionary
wane — index decline, decline (fall), decrease (noun), decrease (verb), degenerate, deteriorate, diminish, ebb … Law dictionary
Wane — Sm Angehöriger eines nordischen Göttergeschlechts per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus anord. vanr, dessen Deutung umstritten ist. Ebenso ne. ( Pl.) Vanir, nschw. van, nisl. Vanur. nord … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wane — *abate, subside, ebb Analogous words: *decrease, dwindle, lessen, diminish Antonyms: wax Contrasted words: *increase, augment: mount, soar, tower, surge, *rise … New Dictionary of Synonyms
wane — [v] diminish, lessen abate, atrophy, decline, decrease, die away, die down, die out, dim, draw to a close*, drop, dwindle, ease off, ebb, fade, fade away, fail, fall, fall short, let up, moderate, peter out*, relent, shrink, sink, slacken, slack… … New thesaurus
