-
1 Knabbel en Babbel
[Walt Disney]Ahörnchen und Behörnchen [Walt Disney] -
2 personnage
pɛʀsɔnaʒm1) Person f2)grossier personnage (fam) — Prolet m
3)personnagepersonnage [pεʀsɔnaʒ]1 beaux-arts, littérature Figur féminin, Person féminin; cinéma Rolle féminin; Beispiel: les personnages de Walt Disney die Figuren Walt Disneys; Beispiel: jouer le personnage d'un voleur einen Dieb spielen3 (individu) Typ masculin; (femme) Person féminin; Beispiel: un grossier personnage ein ungehobelter Kerl -
3 ABC
noun1) (alphabet) ABC, das•• Cultural note:Eine der größten amerikanischen Fernsehanstalten; gehört jetzt zur Walt Disney Company. Der Medienkonzern wurde 1943 als Rundfunkgesellschaft gegründet* * *[eibi:'si:]1) (the alphabet: The child has not learnt his ABC.) das ABC2) (the simplest and most basic knowledge: the ABC of engineering.) Grundlagen* * *ABC1[ˌeɪbi:ˈsi:]nto be as easy [or simple] as \ABC kinderleicht seinthe \ABC of photography das Einmaleins des FotografierensABC2[ˌeɪbi:ˈsi:]▪ the \ABC die ABCABC3[ˌeɪbi:ˈsi:]▪ the \ABC die ABCABC4[ˌeɪbi:ˈsi:]n abbrev of Agricultural Bank of China ABC▪ the \ABC die ABC* * *I Abc nt II abbr amerikanische Rundfunkgesellschaft* * *ABC [ˌeıbiːˈsiː]A pl ABC’s s1. US meist pl Abc n, Alphabet n:(as) easy as ABC kinderleicht2. US meist pl fig Abc n, Anfangsgründe pl, Grundbegriffe plB adj1. ABC-…, die ABC-Staaten (Argentinien, Brasilien, Chile) betreffend:the ABC Powers die ABC-Staaten2. MIL ABC…;atomare, biologische und chemische Waffen betreffend:ABC warfare ABC-Kriegführung f* * *noun1) (alphabet) ABC, das•• Cultural note:Eine der größten amerikanischen Fernsehanstalten; gehört jetzt zur Walt Disney Company. Der Medienkonzern wurde 1943 als Rundfunkgesellschaft gegründet -
4 imperium
imperium, iī, n. (impero), I) der Befehl, Machtspruch, das Gebot, der Auftrag, die Anordnung, A) im allg.: imperio Iovis, Verg., pueri, Ov.: imperiis assuetus (cervus), Verg.: ad omne imperium suum parati et intenti, Curt.: imperium accipere, Befehl bekommen, Liv.: imperium exsequi, vollziehen, Ter.: imperium abnuere, den Gehorsam verweigern, Liv.: imperiis patris oboedientem esse, Plaut.: alqm imperio (auf B.) alcis confodere, Flor. – Plur., decumarum imperia, die Zehntauflagen, Cic. Verr. 4, 111. – B) insbes., die Verordnung des Arztes, Plin. pan. 22, 3. – II) die Macht, zu befehlen, Gewalt der Eltern, der Herrschaft über das Gesinde usw., A) im allg.: domesticum, Cic.: summa imperii custodiae, Oberbefehlshaberamt über die Gefängnisse, Nep.: esse sub imperio matris, Ter.: iussa deûm imperiis egere suis, Verg.: imperium habere in alqm, Ter.: est mihi imperium in re, Plaut.: übtr., terra numquam recusat imperium (agricolae), Cic.: pro imperio, vermöge der Macht, zu befehlen, als Gebieter, gebieterisch, Ter. u. Liv.: imp. sui, Selbstbeherrschung, Plin.: immoderati adversus se imperii fuit, Sen.: animi imperio, corporis servitio magis utimur, den G. haben wir zum Herrschen, den K. mehr zum Dienen, Sall. – B) insbes.: 1) die (höchste) Gewalt, a) in einer Stadt, im Staate od. Lande, die Gewalt, Amtsgewalt, Oberge walt, Staatsgewalt, das Regiment, die Regierung, die Herrschaft, Oberherrschaft, unius imperium, die Alleinherrschaft, Liv.: acerbitas imperii, Nep.: provinciae, Caes.: imperio eius, unter seiner Regierung, Liv.: regere urbem imperio, als König, Liv. (u. so populi, non regum imperio regi, Curt.): cadere sub populi Rom. imperium, Cic.: sub populi Rom. imperium redigere, Caes.: de imperio decertare od. dimicare, Cic.: in imperio esse, im Besitze der Gewalt sein, herrschen, regieren, Liv.: summo imperio esse, die höchste Gewalt in Händen haben, Cic.: regum timendorum in proprios greges, reges in ipsos imperium est Iovis, Hor. – b) von einem einzelnen Amte, wie des Konsuls, Statthalters, die Amtsgewalt, Cic.: dah. im Plur. imperia, Befehlshaberstellen, Ehrenstellen in der Provinz (Ggstz. magistratus, d.i. in der Stadt), Suet.: so auch extraordinaria, Suet. (vgl. Bremi Suet. Caes. 54). – c) v. der kaiserlichen Regierung, imperii singularis regimen, Monarchie, Lact.: in imperium vocitari, Vopisc.: militaribus usque ad imperium gradibus evectus, Treb. Poll.: imperium recipere, deponere, Suet.: ducatus et imperia ludere, Generalissimus u. Kaiser, Suet. Ner. 35, 5. – 2) die Gewalt über das Heer, der Oberbefehl, die Befehlshaberstelle, das Kommando, summum imperium, Cic.: summa imperii, Cic. u. Nep.: maritimum, Oberbefehl zur See, Caes. u. Nep.: imperia magistratusque, Würden im Kriege u. Frieden, Nep.: magistratus gerere, imperia suscipere, Lact.: dare alci imperium, Cic. u. (Ggstz. demere) Sall. fr.: in imperio od. in imperiis esse, Feldherr sein, eine Feldherrnstelle bekleiden, Suet. u. Tac.: cum imperio esse, ein Kommando (einen Oberbefehl) haben, Cic.: cum summo imperio et potestate esse, Inhaber der höchsten Militär- u. Zivilgewalt sein, Cic.: alci imperium prorogare, Cic. u. Liv.: classem imperio praesens regebat, befehligte die Fl. in eigener Person, Plin. ep. – duo imperia, einzelne militärische Würden, Liv. – ironisch, imperium iudiciorum tenere velle, in den G. kommandieren, nach Willkür schalten wollen, Cic. Verr. 2, 77. – C) meton.: 1) der Befehlende, a) (wie ἀρχαί) = obrigkeitliche Behörde, Beamte, in conspectu summi imperii, Val. Max. 9, 12 ext. 1: erat plena lictorum et imperiorum provincia, Caes. b. c. 3, 32, 4. – b) Militärbehörden, imperia et potestates, Militär- u. Zivilbehörden, Cic. Phil. 2, 52; de legg. 3, 9: u. kommandierende Offiziere, Befehlshaber, Auct. b. Alex. 67, 1. – 2) der Befehligte, Regierte, a) das Verwaltungsgebiet, imperium tuum, Cic. ep. 1, 7, 6. – b) ein großes, unter einem Herrscher stehendes Reich, wie das römische, das röm. Reich, der röm. Staat, finium imperii nostri propagatio, Cic.: immensum imperii corpus, Tac.: adiectis Britannis imperio, Hor. – dah. c) das Reich, der Staat = die Untertanen, Plin. nat. hist. praef. § 2. Plin. pan. 10, 6. – / impeirium, Corp. inscr. Lat. 2, 5041.
-
5 граб каролинский
nforestr. amerikanische Weißbuche (Carpinus caroliniana Walt.) -
6 дуб лировидный
ngener. Leiereiche (Quercus lyrata Walt.) -
7 катальпа обыкновенная
nforestr. Zigarrenbaum (Catalpa bignoniodes Walt.)Универсальный русско-немецкий словарь > катальпа обыкновенная
-
8 cartoon
noun1) (amusing drawing) humoristische Zeichnung; Cartoon, der; (satirical illustration) Karikatur, die; (sequence of drawings) [humoristische] Bilderserie; Cartoon, der2) (film) Zeichentrickfilm, der* * *1) (a drawing making fun of someone or something: a cartoon of the Prime Minister in the newspaper.) die Karikatur2) (a film consisting of a series of drawings in which the people and animals give the impression of movement: a Walt Disney cartoon.) der Zeichentrickfilm•- academic.ru/11165/cartoonist">cartoonist* * *car·toon[kɑ:ˈtu:n, AM kɑ:rˈ-]n* * *[kAː'tuːn]n2) (FILM, TV) (Zeichen)trickfilm m3) (ART: sketch) Karton m* * *cartoon [kɑː(r)ˈtuːn]A s1. Cartoon m/n, Karikatur f2. Zeichentrickfilm mB v/t1. karikieren2. MAL als Karton entwerfen* * *noun1) (amusing drawing) humoristische Zeichnung; Cartoon, der; (satirical illustration) Karikatur, die; (sequence of drawings) [humoristische] Bilderserie; Cartoon, der2) (film) Zeichentrickfilm, der* * *n.Cartoon -s n.Karikatur f.Zeichentrickfilm m. -
9 imperium
imperium, iī, n. (impero), I) der Befehl, Machtspruch, das Gebot, der Auftrag, die Anordnung, A) im allg.: imperio Iovis, Verg., pueri, Ov.: imperiis assuetus (cervus), Verg.: ad omne imperium suum parati et intenti, Curt.: imperium accipere, Befehl bekommen, Liv.: imperium exsequi, vollziehen, Ter.: imperium abnuere, den Gehorsam verweigern, Liv.: imperiis patris oboedientem esse, Plaut.: alqm imperio (auf B.) alcis confodere, Flor. – Plur., decumarum imperia, die Zehntauflagen, Cic. Verr. 4, 111. – B) insbes., die Verordnung des Arztes, Plin. pan. 22, 3. – II) die Macht, zu befehlen, Gewalt der Eltern, der Herrschaft über das Gesinde usw., A) im allg.: domesticum, Cic.: summa imperii custodiae, Oberbefehlshaberamt über die Gefängnisse, Nep.: esse sub imperio matris, Ter.: iussa deûm imperiis egere suis, Verg.: imperium habere in alqm, Ter.: est mihi imperium in re, Plaut.: übtr., terra numquam recusat imperium (agricolae), Cic.: pro imperio, vermöge der Macht, zu befehlen, als Gebieter, gebieterisch, Ter. u. Liv.: imp. sui, Selbstbeherrschung, Plin.: immoderati adversus se imperii fuit, Sen.: animi imperio, corporis servitio magis utimur, den G. haben wir zum Herrschen, den K. mehr zum Dienen, Sall. – B) insbes.: 1) die (höchste) Gewalt, a) in einer Stadt, im Staate od. Lande, die Gewalt, Amtsgewalt, Oberge-————walt, Staatsgewalt, das Regiment, die Regierung, die Herrschaft, Oberherrschaft, unius imperium, die Alleinherrschaft, Liv.: acerbitas imperii, Nep.: provinciae, Caes.: imperio eius, unter seiner Regierung, Liv.: regere urbem imperio, als König, Liv. (u. so populi, non regum imperio regi, Curt.): cadere sub populi Rom. imperium, Cic.: sub populi Rom. imperium redigere, Caes.: de imperio decertare od. dimicare, Cic.: in imperio esse, im Besitze der Gewalt sein, herrschen, regieren, Liv.: summo imperio esse, die höchste Gewalt in Händen haben, Cic.: regum timendorum in proprios greges, reges in ipsos imperium est Iovis, Hor. – b) von einem einzelnen Amte, wie des Konsuls, Statthalters, die Amtsgewalt, Cic.: dah. im Plur. imperia, Befehlshaberstellen, Ehrenstellen in der Provinz (Ggstz. magistratus, d.i. in der Stadt), Suet.: so auch extraordinaria, Suet. (vgl. Bremi Suet. Caes. 54). – c) v. der kaiserlichen Regierung, imperii singularis regimen, Monarchie, Lact.: in imperium vocitari, Vopisc.: militaribus usque ad imperium gradibus evectus, Treb. Poll.: imperium recipere, deponere, Suet.: ducatus et imperia ludere, Generalissimus u. Kaiser, Suet. Ner. 35, 5. – 2) die Gewalt über das Heer, der Oberbefehl, die Befehlshaberstelle, das Kommando, summum imperium, Cic.: summa imperii, Cic. u. Nep.: maritimum, Oberbefehl zur See, Caes. u. Nep.: imperia magistra-————tusque, Würden im Kriege u. Frieden, Nep.: magistratus gerere, imperia suscipere, Lact.: dare alci imperium, Cic. u. (Ggstz. demere) Sall. fr.: in imperio od. in imperiis esse, Feldherr sein, eine Feldherrnstelle bekleiden, Suet. u. Tac.: cum imperio esse, ein Kommando (einen Oberbefehl) haben, Cic.: cum summo imperio et potestate esse, Inhaber der höchsten Militär- u. Zivilgewalt sein, Cic.: alci imperium prorogare, Cic. u. Liv.: classem imperio praesens regebat, befehligte die Fl. in eigener Person, Plin. ep. – duo imperia, einzelne militärische Würden, Liv. – ironisch, imperium iudiciorum tenere velle, in den G. kommandieren, nach Willkür schalten wollen, Cic. Verr. 2, 77. – C) meton.: 1) der Befehlende, a) (wie ἀρχαί) = obrigkeitliche Behörde, Beamte, in conspectu summi imperii, Val. Max. 9, 12 ext. 1: erat plena lictorum et imperiorum provincia, Caes. b. c. 3, 32, 4. – b) Militärbehörden, imperia et potestates, Militär- u. Zivilbehörden, Cic. Phil. 2, 52; de legg. 3, 9: u. kommandierende Offiziere, Befehlshaber, Auct. b. Alex. 67, 1. – 2) der Befehligte, Regierte, a) das Verwaltungsgebiet, imperium tuum, Cic. ep. 1, 7, 6. – b) ein großes, unter einem Herrscher stehendes Reich, wie das römische, das röm. Reich, der röm. Staat, finium imperii nostri propagatio, Cic.: immensum imperii corpus, Tac.: adiectis Britannis imperio, Hor. – dah. c) das Reich, der Staat =————die Untertanen, Plin. nat. hist. praef. § 2. Plin. pan. 10, 6. – ⇒ impeirium, Corp. inscr. Lat. 2, 5041.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > imperium
-
10 Нам не страшен серый волк
(из мультипликационного фильма Уолта Диснея "Три поросёнка" - 1934 г.) "Wer hat Angst vorm bösen Wolf?" (aus Walt Disneys Zeichentrickfilm "Three Little Pigs"). Nachdem die drei Ferkel sich ein Haus aus Ziegelsteinen gebaut haben, brauchen sie sich vor dem Wolf nicht mehr zu fürchten. Sie werden übermütig und singen ein Liedchen, das mit den vorstehenden Worten beginnt. Die deutsche Entsprechung des scherzhaft gebrauchten Zitats: Uns [mir] kann keiner!Русско-немецкий словарь крылатых слов > Нам не страшен серый волк
-
11 Valter
(EN) walt; walter -
12 roller
germ. waltæ -
13 unsecurely
germ. waltæ
См. также в других словарях:
Walt — ist der Familienname folgender Personen: Stephen Walt (* Juli, 1955), amerikanischer Professor für internationale Beziehungen an der John F. Kennedy School of Government der Harvard Universität Deon van der Walt (1958–2005), lyrischer Tenor Walt… … Deutsch Wikipedia
WALT — For the former WALT in Tampa, Florida, see WTIS. Infobox Radio station name = WALT city = Meridian, Mississippi area = branding = slogan = airdate = frequency = 910 kHz format = Talk radio power = 5,000 watts (day) 1,000 watts (night) class = B… … Wikipedia
Walt — Walter Goossens Pour les articles homonymes, voir Walt (homonymie) et Goossens. Walt Nom de naissance Walter Goossens Naissance 16 septembre 1966 Bruxelles … Wikipédia en Français
walt — ˈwȯlt adjective Etymology: obsolete English dialect walt to overturn, tumble, totter, from Middle English walten; akin to Old English weltan, wæltan to turn, roll more at welter archaic, of a ship : tending to list : unsteady, crank IX a sweet… … Useful english dictionary
Walt — Kurzform von Namen mit »Wald« (Bedeutung: herrschen); englische Kurzform von → Walter (Bedeutungszusammensetzung aus: »herrschen« und »Heer«). Namensträger: Walt Disney, US amerikanischer Zeichentrickfilmproduzent … Deutsch namen
Walt Disney — Données clés Nom de naissance … Wikipédia en Français
Walt Disney Parks and Resorts — Type Subsidiary of The Walt Disney Company Industry Theme Parks … Wikipedia
Walt Disney Attractions — Walt Disney Parks and Resorts Logo de Walt Disney Park and Resort Création 1971 Dates clés … Wikipédia en Français
Walt disney parks and resorts — Logo de Walt Disney Park and Resort Création 1971 Dates clés … Wikipédia en Français
Walt Disney Imagineering — Type Division of the Walt Disney Company Founded 1952 (as WED Enterprises) Headquarters … Wikipedia
Walt Disney Studio Entertainment — Walt Disney Studios Entertainment Pour les articles homonymes, voir Buena Vista et Walt Disney Studios. Logo de Walt Disney Studios Entertainment … Wikipédia en Français