Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

walnuts

Толкование Перевод

1 toast

1. noun
1) no pl., no indef. art. Toast, der

a piece of toast — eine Scheibe Toast

cheese/egg on toast — Toast mit Käse/Ei

as warm as toast — (fig.) schön warm (ugs.)

2) (call to drink) Toast, der

drink/propose a toast to somebody/something — auf jemanden/etwas trinken/einen Toast auf jemanden/etwas ausbringen

be the toast of the town — von der ganzen Stadt gefeiert werden
2. transitive verb
1) rösten; toasten [Brot]

2) (drink in honour of) trinken auf (+ Akk.)

* * *
I 1. [təust] verb
(to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) toasten
2. noun
(bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) der Toast

- academic.ru/119124/toasted">toasted
- toaster
- toaster oven
- toastrack II 1. [təust] verb
(to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) trinken auf
2. noun
1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) der Toast

2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) der Trinkspruch

* * *

toast

[təʊst, AM toʊst]

I. n

1. no pl (bread) Toast m

slice of \toast Scheibe f Toast

to be warm as \toast mollig [o SCHWEIZ meist wohlig] warm sein

2. (when drinking) Toast m, Trinkspruch m

the \toast was the success of the future es wurde auf den zukünftigen Erfolg getrunken

to drink a \toast to sb/sth auf jdn/etw trinken

to propose a \toast to sb/sth einen Trinkspruch auf jdn/etw ausbringen

the \toast of the town ( dated) der Star der Stadt

3.

▶ to be \toast AM (fam!) erledigt sein fam

▶ to have sb on \toast BRIT ( fam) jdn in der Hand haben

II. vt

1. (cook over heat)

to \toast almonds/walnuts Mandeln/Walnüsse rösten

to \toast bread/a muffin Brot/ein Muffin toasten

2. ( fig: warm up)

to \toast oneself/one's feet by the fire sich akk /seine Füße am Feuer wärmen

3. (drink to)

▪ to \toast sb/sth auf jdn/etw trinken [o anstoßen]

to be \toasted as a beauty/success ( fig) als eine Schönheit/Erfolg gefeiert werden

* * *
I [təʊst]
1. n
Toast m
a piece of toast — ein Toast m, eine Scheibe Toast

on toast — auf Toast

as warm as toast (fig) — mollig warm

2. vt
bread toasten; (on open fire, in oven) rösten
to toast one's feet by the fire — sich (dat) die Füße am Feuer wärmen

3. vi
(bread etc) sich toasten/rösten lassen; (inf person) braten (inf), rösten (inf) II
1. n

1) Toast m, Trinkspruch m

to drink or raise a toast to sb — auf jdn trinken, einen Toast auf jdn ausbringen

to propose a toast — einen Toast or Trinkspruch ausbringen (to auf +acc )

they raised their glasses in a toast (to him) — sie hoben ihre Gläser (um auf ihn zu trinken)

2)

she was the toast of the town — sie war der gefeierte Star der Stadt

2. vt

to toast sb/sth — auf jds Wohl or jdn/etw trinken

we toasted the victory in champagne — wir haben unseren Sieg mit Champagner gefeiert or begossen (inf)

* * *

toast¹ [təʊst]

A s Toast m:

(as) warm as toast mollig oder schön warm;

I’m (as) warm as toast mir ist angenehm warm

B v/t

1. a) toasten

b) rösten

2. toast one’s hands by the fire sich die Hände am Feuer wärmen

C v/i

1. sich toasten oder rösten lassen

2. be toasting in the sun umg sich in oder von der Sonne braten lassen

toast² [təʊst]

A s

1. Toast m, Trinkspruch m:

drink ( oder propose) a toast to → B

2. jemand oder etwas, auf den oder das ein Toast ausgebracht wird

3. gefeierte Person oder Sache:

the toast of the opera season der Star der Opernsaison

B v/t toasten oder trinken auf (akk), einen Toast oder Trinkspruch ausbringen auf (akk)

C v/i toasten (to auf akk)

* * *
1. noun
1) no pl., no indef. art. Toast, der

a piece of toast — eine Scheibe Toast

cheese/egg on toast — Toast mit Käse/Ei

as warm as toast — (fig.) schön warm (ugs.)

2) (call to drink) Toast, der

drink/propose a toast to somebody/something — auf jemanden/etwas trinken/einen Toast auf jemanden/etwas ausbringen

be the toast of the town — von der ganzen Stadt gefeiert werden
2. transitive verb
1) rösten; toasten [Brot]

2) (drink in honour of) trinken auf (+ Akk.)

* * *

v.

rösten v. n.

Röstbrot -e n.

Toast -s m.

Toastbrot n.

English-german dictionary > toast
2 toast

[təʊst, Am toʊst] n

1) no pl ( bread) Toast m;

slice of \toast Scheibe f Toast;

to be warm as \toast mollig warm sein

2) ( when drinking) Toast m, Trinkspruch m;

the \toast was the success of the future es wurde auf den zukünftigen Erfolg getrunken;

to drink a \toast to sb/ sth auf jdn/etw trinken;

to propose a \toast to sb/ sth einen Trinkspruch auf jdn/etw ausbringen;

the \toast of the town (dated) der Star der Stadt

PHRASES:

to be \toast (Am) (fam!) erledigt sein ( fam)

to have sb on \toast ( Brit) ( fam) jdn in der Hand haben vt

1) ( cook over heat)

to \toast almonds/ walnuts Mandeln/Walnüsse rösten;

to \toast bread/ a muffin Brot/ein Muffin toasten;

2) (fig: warm up)

to \toast oneself/ one's feet by the fire sich akk /seine Füße am Feuer wärmen

3) ( drink to)

to \toast sb/ sth auf jdn/etw trinken [o anstoßen];

to be \toasted as a beauty/ success ( fig) als eine Schönheit/Erfolg gefeiert werden

English-German students dictionary > toast

См. также в других словарях:

walnuts and pears you plant for your heirs — The idea of ‘planting trees for posterity’ is much older than the specific references to walnuts and pears. Cf. CICERO Cato Major vii. 24 ‘serit arbores, quae alteri saeclo prosint,’ ut ait Statius noster in Synephebis, ‘he plants trees, which… … Proverbs new dictionary
walnuts — walÂ·nut || wÉ”ËlnÊŒt n. large shady deciduous tree cultivated for its nuts and wood; nut of the walnut tree which is encased in a hard wrinkly round shell; wood of the walnut tree; light brown color … English contemporary dictionary
Pickled walnuts — are a traditional English pickle although there is doubt as to which country first pickled walnuts..HistoryThe walnuts used to make pickled walnuts are from the variety Jugans regia , commonly known as the English Walnut or Persian Walnut.… … Wikipedia
Wet walnuts — is a dessert topping made from walnuts and maple syrup. Sometimes corn syrup is substituted for (or used in combination with) the maple syrup. Wet walnut topping is similar in some respects to pralines, except that the walnuts are always served… … Wikipedia
Love Among the Walnuts — is a children s book written by Jean Ferris. It was published in 1998 by Harcourt Press, and received positive reviews from Publishers Weekly and School Library Journal … Wikipedia
Paulie Walnuts — Paulie Gualtieri Peter Paul « Paulie Walnuts » Gualtieri, interprété par Tony Sirico, est un personnage fictif de la série télévisée d HBO Les Soprano. Paulie Gualtieri est l un des « anciens » de l équipe, plus vieux que Tony … Wikipédia en Français
Home of Diamond Walnuts — Stockton, California … Eponyms, nicknames, and geographical games
Walnut — Taxobox name = Walnuts image width = 250px image caption = Persian Walnut, Juglans regia regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fagales familia = Juglandaceae genus = Juglans genus authority = L. subdivision ranks … Wikipedia
List of characters from The Sopranos in the Soprano crime family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series The Sopranos that are associated with the Soprano crime family. Contents 1 Administration 1.1 Giacomo Jackie Aprile, Sr. 1.2 Silvio Dante … Wikipedia
Juglans regia — Mature Walnut Tree Conservation status … Wikipedia
Nut (fruit) — Hazelnuts from the Common Hazel Chestnuts … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

walnuts

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

walnuts

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: