Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

walnut

  • 1 орех

    walnut

    Български-Angleščina политехнически речник > орех

  • 2 орехова дървесина

    walnut

    Български-Angleščina политехнически речник > орехова дървесина

  • 3 орехов

    walnut (attr.)
    орехов бюфет a walnut sideboard
    орехов фурнир walnut-veneer
    орехова черупка nutshell
    орехови ядки (shelled) walnuts
    * * *
    о̀рехов,
    прил. walnut (attr.); \орехов фурнир walnut-veneer; \орехова черупка nutshell; \орехови ядки (shelled) walnuts.
    * * *
    walnut: орехов cake - орехов кекс
    * * *
    1. walnut (attr.) 2. ОРЕХОВ бюфет а walnut sideboard 3. ОРЕХОВ фурнир walnut-veneer 4. ОРЕХОВa черупка nutshell 5. ОРЕХОВи ядки (shelled) walnuts

    Български-английски речник > орехов

  • 4 орешак

    walnut-grove
    * * *
    ореша̀к,
    м., -ци, (два) ореша̀ка walnut-grove.
    * * *
    walnut-grove

    Български-английски речник > орешак

  • 5 орех

    (wal)nut
    (дърво) walnut-tree
    костелив орех вж. костелив
    играем си на орехи trifle, fool around
    * * *
    о̀рех,
    м., -и, (два) о̀реха бот. (wal)nut; ( дърво) walnut-tree; кокосов \орех cocoa-nut; • играем си на \орехи trifle, fool around; костелив \орех a hard/tough nut to crack.
    * * *
    nut; nut-tree (дърво); walnut (и за дърво)
    * * *
    1. (wal)nut 2. (дърво) walnut-tree 3. играем си на ОРЕХи trifle, fool around 4. кокосов ОРЕХ cocoa-nut 5. костелив ОРЕХ вж. костелив

    Български-английски речник > орех

  • 6 бруля

    1. (плодове) shake/knock down
    бруля орехи thrash a walnut-tree
    2. (бия, шибам, за вятър) lash; buffet
    вятърът ги брулеше по лицата the wind was blowing in their faces
    брулен от вятъра wind-blown/-driven/-swept
    * * *
    бру̀ля,
    гл., мин. св. деят. прич. бру̀лил 1. ( плодове) shake/knock down; \бруля орехи thrash a walnut-tree;
    2. ( бия, шибам ­ вятър) lash; buffet; вятърът ги брулеше по лицата the wind was blowing in their faces.
    * * *
    knock down
    * * *
    1. (бия, шибам, за вятър) lash;buffet 2. (плодове) shake/knock down 3. БРУЛЯ орехи thrash a walnut-tree 4. брулен от вятъра wind-blown/-driven/-swept 5. вятърът ги брулеше по лицата the wind was blowing in their faces

    Български-английски речник > бруля

  • 7 колкото

    (за брой) as many... as
    колкото вода искате as much water as (ever) you want/like
    колкото ябълки искате as many apples as (ever) you want/like
    колкото си щат as much as they like
    примери колкото щеш plenty of examples, examples galore
    парче масло колкото орех a lump of butter the size of a walnut
    толкова... колкото as... as
    едър два пъти колкото нея twice her size, twice as big as she
    мога да вървя толкова бързо, колкото и ти I can walk as fast as you (can)
    не мога да вървя толкова бързо, колкото ти I can't walk so fast as you (can)
    колкото дойде it doesn't matter if it's a little more/less
    колкото..., толкова (със сравн. степен) the more... the more
    колкото повече гледам, толкова повече ми харесва the more I look, the more I like it
    колкото по-скоро, толкова по-добре the sooner the better
    колкото и да however much/little/many/few; no matter how much/many; much as
    колкото и да е опасно however dangerous it may be, dangerous as it is
    колкото и млад да изглежда young as he may seem
    колкото и да е възхитително admirable as it is
    колкото и да се мъчиш try as you will
    колкото и да е лошо времето be the weather ever so bad
    колкото и смешно/невероятно да изглежда ridiculous/incredible as it may sound
    колкото и да е смел be he ever so brave
    колкото и да е странно curiously enough
    колкото и да искат much as they would like to
    колкото и да бързаше no matter how much of a hurry he was in
    колкото се отнася до as far as... is concerned
    колкото до мене personally, as for me, for all/what I care
    колкото да преживея to keep body and soul together
    колкото да се каже just to say
    колкото му се иска to his heart's content
    * * *
    ко̀лкото,
    относ. мест. (за количество) as much … as; (за брой) as many … as; едър два пъти \колкото нея twice her size, twice as big as she; \колкото да (just) to; \колкото да преживея to keep body and soul together; \колкото да се каже just to say; \колкото до/за (що се отнася до) as to/for; \колкото до мене personally, as for me, for all/what I care; \колкото дойде it doesn’t matter if it’s a little more/less; \колкото и да however much/little/many/few; no matter how much/many; much as; \колкото и да бързаше no matter how much of a hurry he was in; \колкото и да е лошо времето be the weather ever so bad; \колкото и да е опасно however dangerous it may be, dangerous as it is; \колкото и да е странно curiously/oddly/interestingly enough; \колкото и да искат much as they would like to; \колкото и да се мъчиш try as you will; \колкото му се иска to his heart’s content; \колкото по-скоро, толкова по-добре the sooner the better; \колкото се отнася до as far as … is concerned; \колкото си щат as much as they like; \колкото …, толкова ( със сравн. степен) the more … the more; \колкото щеш ( много) plenty (of); парче масло \колкото орех a lump of butter the size of a walnut; примери \колкото щеш plenty of examples, examples galore; (за големина) the size of; толкова … \колкото as … as.
    * * *
    1. (за брой) as many... as 2. (за големина) the size of 3. (за количество) as much... as 4. КОЛКОТО..., толкова (със сравн. степен) the more... the more 5. КОЛКОТО вода искате as much water as (ever) you want/like 6. КОЛКОТО да (just) to 7. КОЛКОТО да преживея to keep body and soul together 8. КОЛКОТО да се каже just to say 9. КОЛКОТО до мене personally, as for me, for all/what I care 10. КОЛКОТО до/за (що се отнася до) as to/for 11. КОЛКОТО дойде it doesn't matter if it's a little more/less 12. КОЛКОТО и да however much/little/many/few;no matter how much/many;much as 13. КОЛКОТО и да бързаше no matter how much of a hurry he was in 14. КОЛКОТО и да е възхитително admirable as it is 15. КОЛКОТО и да е лошо времето be the weather ever so bad 16. КОЛКОТО и да е опасно however dangerous it may be, dangerous as it is 17. КОЛКОТО и да е смел be he ever so brave 18. КОЛКОТО и да е странно curiously enough 19. КОЛКОТО и да искат much as they would like to 20. КОЛКОТО и да се мъчиш try as you will 21. КОЛКОТО и млад да изглежда young as he may seem 22. КОЛКОТО и смешно/невероятно да изглежда ridiculous/incredible as it may sound 23. КОЛКОТО му се иска to his heart's content 24. КОЛКОТО по-скоро, толкова по-добре the sooner the better 25. КОЛКОТО повече гледам, толкова повече ми харесва the more I look, the more I like it 26. КОЛКОТО се отнася до as far as... is concerned 27. КОЛКОТО си щат as much as they like 28. КОЛКОТО щеш (много) plenty (of) 29. КОЛКОТО ябълки искате as many apples as (ever) you want/like 30. едър два пъти КОЛКОТО нея twice her size, twice as big as she 31. мога да вървя толкова бързо, КОЛКОТО и ти I can walk as fast as you (can) 32. не мога да вървя толкова бързо, КОЛКОТО ти I can't walk so fast as you (can) 33. парче масло КОЛКОТО орех а lump of butter the size of a walnut 34. примери КОЛКОТО щеш plenty of examples, examples galore 35. толкова... КОЛКОТО as... as

    Български-английски речник > колкото

  • 8 шарлаган

    vegetable oil; sesame oil, walnut oil
    * * *
    шарлага̀н,
    м., само ед. остар. vegetable oil; sesame oil, walnut oil.
    * * *
    vegetable oil; sesame oil, walnut oil

    Български-английски речник > шарлаган

  • 9 размер

    1. size
    (степен) degree, extent
    в размер at the rate of; to the extent of; measuring
    (за сума) to the amount of, anmounting to
    голям/малък размер on a large/small scale
    в двоен/троен и пр. размер double/threefold, etc. размер на заплата/лихва a rate of wages/inte rest
    размери dimensions; proportions
    с големи/малки размери of a large/small size
    с много големи/много малки размери of vast/diminutive size
    с огромни/небивали размер и of enormous/unprecedented size
    вземам големи размери take on/reach large proportions
    в земам сериозни/обезпокои-телни/застрашнтелни и пр. размери assume serious/alarming, etc. proportions
    достигам големи размери (за животно и пр.) grow to an enormous size
    свеждам до размерите на reduce to the size of
    свеждам до естествени размери reduce to just/correct proportions, scale down
    2. проз. metre, measure
    * * *
    размѐр,
    м., -и, (два) размѐра 1. size; ( мащаб) scale; ( количество) amount; ( степен) degree, extent; в голям/малък \размер on a large/small scale; в двоен/троен и пр. \размер double/threefold, etc.; в естествени \размери full-size, full-scale; в \размер at the rate of; to the extent of; measuring; (за сума) to the amount of, amounting to; вземам големи \размери take on/reach large proportions; вземам сериозни/обезпокоителни/застрашителни и пр. \размери assume serious/alarming, etc. proportions; габаритен \размер overall dimension; гигантски \размер king-size(d); какъв е \размерът на щетите? what is the extent of the damage? неотговарящ на \размера off-size; \размер на заплата/лихва rate of wages/interests; \размер на застрахователна премия insurance rate; \размер на щетите measure/extent of damages; \размери dimensions; proportions; (на сграда) measurements; с много големи/много малки \размери of vast/diminutive size; свеждам до естествени \размери reduce to just/correct proportions, scale down;
    2. проз. metre, measure.
    * * *
    size: about the размер of a walnut - с размер колкото орех, You need two размерs larger trousers. - Трябват ти два размера по-големи панталони., I take размер 38 in shoes. - Нося 38 размер обувки., a medium размерd table - маса със среден размер; amount (количество); dimension; gauge{geidj}; girth; percentage; rate{reit} (като процент): What is the interest размер? - Какъв е размера на лихвата?; volume (обем); мас
    * * *
    1. (за сума) to the amount of, anmounting to 2. (количество) amount 3. (мащаб) scale 4. (на сграда и) measurements 5. (степен) degree, extent 6. size 7. РАЗМЕРи dimensions;proportions 8. в РАЗМЕР at the rate of;to the extent of;measuring 9. в двоен/троен и пp. РАЗМЕР double/threefold, etc. РАЗМЕР на заплата/лихва a rate of wages/inte rest 10. в земам сериозни/обезпокои-телни/застрашнтелни и пр. РАЗМЕРи assume serious/alarming, etc. proportions 11. вземам големи РАЗМЕРи take on/reach large proportions 12. голям/малък РАЗМЕР on a large/small scale 13. достигам големи РАЗМЕРи (за животно и пр.) grow to an enormous size 14. проз. metre, measure 15. с големи/малки РАЗМЕРи of a large/small size 16. с много големи/много малки РАЗМЕРи of vast/diminutive size 17. с огромни/ небивали РАЗМЕР и of enormous/unprecedented size 18. свеждам до РАЗМЕРите на reduce to the size of 19. свеждам до естествени РАЗМЕРи reduce to just/correct proportions, scale down

    Български-английски речник > размер

См. также в других словарях:

  • Walnut — Walnut, CA U.S. city in California Population (2000): 30004 Housing Units (2000): 8395 Land area (2000): 8.982015 sq. miles (23.263311 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 8.982015 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Walnut — Wal nut, n. [OE. walnot, AS. wealh hnutu a Welsh or foreign nut, a walnut; wealh foreign, strange, n., a Welshman, Celt (akin to OHG. Walh, properly, a Celt, from the name of a Celtic tribe, in L. Volcae) + hnutu a nut; akin to D. walnoot, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Walnut — ist der Name folgender US amerikanischer Ortschaften: Walnut (Illinois) Walnut (Iowa) Walnut (Kalifornien) Walnut (Kansas) Walnut (Mississippi) Siehe auch Walnut Grove Walnut Hill Walnut Township Walnut Creek Walnut Street Bridge Walnut Street… …   Deutsch Wikipedia

  • Walnut — puede referirse a varias localidades de Estados Unidos: Walnut (California) Walnut (Illinois) Walnut (Iowa) Walnut (Kansas) Walnut (Misisipi) Véase también Walnut Grove …   Wikipedia Español

  • walnut — [wôl′nut΄, wôl′nət] n. [ME walnot < OE walhhnutu < wealh, foreign (see WELSH) + hnutu, NUT] 1. any of a genus (Juglans) of trees of the walnut family, valued as shade trees, for their nuts, and for their wood, used in making furniture,… …   English World dictionary

  • walnut — (n.) O.E. walhnutu nut of the walnut tree, lit. foreign nut, from wealh foreign (see WELSH (Cf. Welsh)) + hnutu (see NUT (Cf. nut)). Cf. O.N. valhnot, M.L.G. walnut, M.Du. walnote, Du. walnoot …   Etymology dictionary

  • Walnut, CA — U.S. city in California Population (2000): 30004 Housing Units (2000): 8395 Land area (2000): 8.982015 sq. miles (23.263311 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 8.982015 sq. miles (23.263311 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Walnut, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 778 Housing Units (2000): 350 Land area (2000): 2.144188 sq. miles (5.553422 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.144188 sq. miles (5.553422 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Walnut, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 1461 Housing Units (2000): 607 Land area (2000): 0.832855 sq. miles (2.157084 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.832855 sq. miles (2.157084 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Walnut, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 221 Housing Units (2000): 116 Land area (2000): 0.990805 sq. miles (2.566174 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.990805 sq. miles (2.566174 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Walnut, MS — U.S. town in Mississippi Population (2000): 754 Housing Units (2000): 341 Land area (2000): 5.420013 sq. miles (14.037768 sq. km) Water area (2000): 0.024984 sq. miles (0.064708 sq. km) Total area (2000): 5.444997 sq. miles (14.102476 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»