-
21 внутренний проход
внутренний проход
(напр. в рукавном фильтре ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренний проход
-
22 аллея
3) Engineering: lane4) Construction: passageway, mall -
23 внутренний проход
Makarov: internal walkway (напр. в рукавном фильтре ТЭС) -
24 движущаяся дорожка
1) General subject: travolator (для пешеходов в аэропорту)2) Aviation: moving walkway3) Sports: stepmill4) Construction: gangway (на аэровокзале)Универсальный русско-английский словарь > движущаяся дорожка
-
25 дорога с твёрдым покрытием
1) General subject: hard-top road (АД)2) Construction: paved road3) Automobile industry: hard road, hard-surface road, surfaced road4) Road works: roads with hard covering5) oil&gas: hard top road6) Aluminium industry: paved walkwayУниверсальный русско-английский словарь > дорога с твёрдым покрытием
-
26 дорожка для хождения по крылу
Aviation: wing walk, wing walkwayУниверсальный русско-английский словарь > дорожка для хождения по крылу
-
27 кабельная галерея
1) Engineering: cable gallery, cableway, conduit run2) Astronautics: cable walkway -
28 коридор
1) General subject: aisle (в вагоне поезда, в автобусе), alleyway (на судне), corridor, division lobby (куда члены англиийского парламента выходят при голосовании), gallery, hall, lobby, passage, oblong2) American: hallway3) Sports: lineout (одна из основных позиций игроков в регби, назначается напротив того места, где мяч вышел из игры)4) Military: window5) Engineering: alley (на судне), alley-way, pass-through, passage corridor, passageway, street (при наборе), walk-through6) Chemistry: pass7) Construction: holding alley9) Architecture: passage-way10) Diplomatic term: sea-lane (для прохода судов)12) Polygraphy: hound's tooth, hound's tooth (при наборе), lizard (при наборе), river (при наборе), white river, white river (при наборе)13) Jargon: midway14) Topology: compartment of terrain, corridor (соединяющий части страны, дающий выход к морю и т.п.)15) Coolers: air-lock corridor16) Ecology: right of way (ROW; для прокладки трубопровода)17) Advertising: river (междусловные пробелы, совпадающие по вертикали или диагонали в трёх или более смежных строках набранного текста и влияющие на его удобочитаемость)18) Football: pass into space19) Automation: tunnel21) oil&gas: right-of-way -
29 крыльевой мат
Aviation: wing walkway -
30 крытый воздушный пешеходный мост
Colloquial: pedway (сокр. от 'pedestrian walkway', connects urban high-rises to each other)Универсальный русско-английский словарь > крытый воздушный пешеходный мост
-
31 крытый переход
1) General subject: a covered way, walkway2) Construction: alure apx., covered way, link building (между основными зданиями)3) Religion: slype4) Architecture: alure (в монастыре), skybridge (переход между двумя зданиями, на высоте в несколько этажей (тж. skywalk)) -
32 людской ходок
1) General subject: manhole2) Engineering: access man way3) Mining: access manway, ladder way, man hole, man way, manway (в шахте), pass, traveling way, walk-way, walkway -
33 мостик на крыше резервуара
Engineering: roof walkwayУниверсальный русско-английский словарь > мостик на крыше резервуара
-
34 мостик шаблона
Engineering: screed walkway -
35 мостки на крыше резервуара
Oil&Gas technology roof walkwayУниверсальный русско-английский словарь > мостки на крыше резервуара
-
36 настил мостков
Oil&Gas technology walkway grating -
37 перекидной мостик
-
38 переходная лестница (напр . через нефтяные трубы)
oil&gas: walkway (Каражанбасмунай / пос. старый Жетыбай)Универсальный русско-английский словарь > переходная лестница (напр . через нефтяные трубы)
-
39 переходная площадка
1) Engineering: adapter plate (напр. для крепления фотоаппарата на штативе)2) Railway term: vestibule platform (вагона)3) Drilling: gangway4) Oil processing plants: interconnecting walkwayУниверсальный русско-английский словарь > переходная площадка
-
40 переходной мостик
1) Geology: connecting bridge2) Naval: communicating bridge, gangway bridge3) Engineering: catwalk, connecting gangway, flying bridge, (площадка с лестничным пролётом с обеих концов для перехода над препятсвиями, н-р, трубопроводами) A-stile4) Railway term: gangway5) Metallurgy: walkway6) Astronautics: pass-through7) Yachting: monkey island
См. также в других словарях:
walkway — ► NOUN ▪ a raised passageway in a building, or a wide path in a park or garden … English terms dictionary
walkway — ☆ walkway [wôk′wā΄ ] n. a path, passage, etc. for pedestrians, esp. one that is sheltered … English World dictionary
Walkway — A walkway is a composite or umbrella term for all formal surfaces supporting walking. This includes sidewalks, trails, paths, stairs, ramps and open paseos or passageways. The walkway is a path for walking that is generally not enclosed. It can… … Wikipedia
walkway — UK [ˈwɔːkˌweɪ] / US [ˈwɔkˌweɪ] noun [countable] Word forms walkway : singular walkway plural walkways a path that has been built for people to walk along, especially one that is above ground level and connects two buildings … English dictionary
walkway — walk|way [ˈwo:kweı US ˈwo:k ] n an outdoor path built for people to walk along, often above the ground ▪ The airport hotel will be linked to the terminal building by a covered walkway … Dictionary of contemporary English
walkway — [[t]wɔ͟ːkweɪ[/t]] walkways N COUNT A walkway is a passage or path for people to walk along. Walkways are often raised above the ground … English dictionary
walkway — noun (C) an outside path, often above the ground, built to connect two parts of a building or two buildings: a covered walkway … Longman dictionary of contemporary English
walkway — noun Date: 1792 a passage for walking ; walk … New Collegiate Dictionary
walkway — /wawk way /, n. 1. any passage for walking, esp. one connecting the various areas of a ship, factory, park, etc. 2. a garden path or walk. 3. the front walk of a house, leading from the door to the sidewalk or road. 4. skybridge (def. 2). [1785… … Universalium
walkway — noun A clearly defined path for pedestrians … Wiktionary
walkway — Synonyms and related words: alameda, beaten path, beaten track, berm, bicycle path, boardwalk, bridle path, catwalk, esplanade, fastwalk, foot pavement, footpath, footway, garden path, groove, hiking trail, mall, parade, path, pathway, prado,… … Moby Thesaurus