-
1 пешеходная экскурсия
-
2 пешеходная экскурсия
Русско-английский словарь по информационным технологиям > пешеходная экскурсия
-
3 экскурсия пешком
Русско-английский большой базовый словарь > экскурсия пешком
-
4 пешеходная экскурсия
1. hike2. walking tourРусско-английский большой базовый словарь > пешеходная экскурсия
-
5 туристический поход
1) General subject: backpacking, walking tour, walking-tour, camping trip2) Ecology: hiking3) Advertising: pedestrian tour4) Makarov: pedestrianУниверсальный русско-английский словарь > туристический поход
-
6 поход
1. м.1. march; мор. trip, cruiseвыступать в поход — take* the field
3. (экскурсия; путешествие, прогулка) walking tour / trip; hike2. м. разг. (излишек)отправиться в двухдневный поход — go* on a two-day's walking tour / trip
-
7 поход
-
8 поход
I м.1) ( передвижение войск или флота) march; мор. trip, cruise [kruːz]выступа́ть в похо́д — take the field
2) (на вн., про́тив; военная кампания) campaign [-'peɪn] (against)3) (экскурсия; путешествие, прогулка) walking tour / trip; hikeотпра́виться в двухдне́вный похо́д — go on a two-day's walking tour / trip
II м. разг.похо́д на лы́жах — skiing ['skiː-] trip
( излишек) overweight -
9 экскурсия
жен.1) excursion, (conducted) tour, trip (экскурсионная поездка и т.п.); outing ( прогулка)2) excursion party, party of excursionists, tourist group, group of sightseers ( группа людей) -
10 поход
муж.1) excursion, outing, hike, tour, trip; cruiseтуристский поход, туристический поход — hike, walking-tour, camping trip
2) march3) воен. campaignкрестовый поход — истор. crusade
-
11 выйти на прогулку
1) General subject: go for a ride, go for a walk, have a ride, set out on a walking tour, take a ride2) Makarov: go out for a walk -
12 пешеходная экскурсия
1) General subject: hiking2) Travel: walking tourУниверсальный русско-английский словарь > пешеходная экскурсия
-
13 экскурсия пешком
1) General subject: walking tour2) Colloquial: hike -
14 пешком
нареч.on foot, afootидти пешком — walk, go* on foot
путешествие пешком — walking tour, pedestrian travelling
-
15 туристский
tourist's, traveller's; travelling (особ. о костюме и т. п.)туристский поход — hike, walking-tour
-
16 турпоход
-
17 пешком
нареч.on foot, afootидти́ пешко́м — walk, go on foot
путеше́ствие пешко́м — walking tour, pedestrian travelling
-
18 туристский
tourist's, traveller's; touristic; (особ. о костюме и т.п.) travellingтури́стская ба́за — camp(ing) site; holiday camp
тури́стский похо́д — hike, walking tour [-tʊə]
тури́стский ла́герь — tourist camp
тури́стский класс — tourist / coach / economy class
-
19 туристический поход
hike, walking-tour, camping tripРусско-английский словарь по общей лексике > туристический поход
-
20 туристский поход
hike, walking-tour, camping tripРусско-английский словарь по общей лексике > туристский поход
- 1
- 2
См. также в других словарях:
walking tour — UK US noun [countable] [singular walking tour plural walking tours] tourism a trip on which you walk from one place to another, spend the night, and then continue walking the next day Thesaurus: types of holiday … Useful english dictionary
walking tour — UK / US noun [countable] Word forms walking tour : singular walking tour plural walking tours tourism a trip on which you walk from one place to another, spend the night, and then continue walking the next day … English dictionary
walking-tour — turistinis žygis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Trumpa (1–3 dienų) arba ilgesnės trukmės išvyka iš anksto numatytu, turistų fizinį parengtumą ir amžių atitinkančiu maršrutu. Pagal atstumą, trukmę ir sudėtingumą turistiniai… … Sporto terminų žodynas
walking-tour — žygis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kelionė mokymo, pažintiniu, sveikatos, fizinio rengimo ir fizinio parengtumo patikrinimo tikslu. atitikmenys: angl. march; walking tour vok. Wandern, n; Wanderung, f rus. поxод … Sporto terminų žodynas
walking tour — пешеходная экскурсия pedestrian tour пешеходная прогулка, туристический поход … English-Russian travelling dictionary
Dublin Street Art Walking Tour & Graffiti Workshop — The Dublin Street Art Walking Tour Graffiti Workshop is a walking tour through Dublin, Ireland taking in the cities magnificent graffiti and street art all along the way. The event ends with a live performance from a local graffiti artist and… … Wikipedia
Discover Hartford Bicycling and Walking Tour — The Discover Hartford Bicycling and Walking Tour, Discover Hartford Tour, or Hartford Tour refers to an annual ride organized by the 501.c.3 [charitable organization] [http://www.wecyclect.org the Central Connecticut Bicycle Alliance] (CCBA) in… … Wikipedia
A Walking Tour of the Shambles — infobox Book | name = A Walking Tour of the Shambles title orig = translator = image caption = author = Neil Gaiman and Gene Wolfe illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Fiction publisher =… … Wikipedia
Walking Brooklyn — infobox Book | name = Walking Brooklyn: 30 Tours Exploring Historical Legacies, Neighborhood Culture, Side Streets, and Waterways title orig = translator = author = Adrienne Onofri cover artist = country = United States language = English series … Wikipedia
walking — /waw king/, adj. 1. considered as a person who can or does walk or something that walks: The hospital is caring for six walking patients. He s walking proof that people can lose weight quickly. 2. used for or as an aid in walking: She put on her… … Universalium
walking — n. & adj. in senses of WALK n. Phrases and idioms: walking delegate a trade union official who visits members and their employers for discussions. walking dictionary (or encyclopaedia) colloq. a person having a wide general knowledge. walking… … Useful english dictionary