-
1 walizka
сущ.• дело• ножны• падеж• случай• сумка• сундук• футляр• чемодан* * *waliz|ka♀, мн. Р. \walizkaek чемодан ♂* * *ж, мн P walizekчемода́н m -
2 fibrowy
прил.• фибровый* * *fibrow|yфибровый;walizka \fibrowya фибровый чемодан
* * *фи́бровыйwalizka fibrowa — фи́бровый чемода́н
-
3 lżejszy
lżej|szy\lżejszysi сравн, от lekki легче, более лёгкий;\lżejszysza praca более лёгкая работа; twoja walizka jest \lżejszysza твой чемодан легче (моего)
* * *ле́гче, бо́лее лёгкийlżejsza praca — бо́лее лёгкая рабо́та
twoja walizka jest lżejsza — твой чемода́н ле́гче (моего́)
-
4 nieporęczny
прил.• затруднительный• неудобный• обременительный* * *nieporęczn|yнеудобный; несподручный;\nieporęcznyа walizka неудобный (громоздкий) чемодан
+ niedogodny, niewygodny* * *неудо́бный; несподру́чныйnieporęczna walizka — неудо́бный (громо́здкий) чемода́н
Syn: -
5 gehören
der Koffer gehört mir to moja walizka;das gehört mir nicht to do mnie nie należy, to nie moje;wem gehört das Buch? czyja to książka?;er gehört ins Bett on powinien być w łóżku;wie es sich gehört jak należy;wie es sich für … gehört jak przystało na (A) -
6 Gepäckstück
Gepäckstück n bagaż, walizka -
7 Handkoffer
Handkoffer m walizka -
8 Koffer
-
9 wiegen
wiegen1 ( wog, gewogen) vt <z>ważyć ( auf der Waage na wadze, in, auf der Hand w dłoni); vi ( Gewicht haben) ważyć;der Koffer wiegt … Kilo walizka waży … kilo;fig schwer wiegen ważyć dużo;vr sich wiegen <z>ważyć sięfig er wiegte sich in Sicherheit on mniemał, że nic mu nie grozi
См. также в других словарях:
walizka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. walizkazce; lm D. walizkazek {{/stl 8}}{{stl 7}} skórzane, plastikowe lub z materiału pudło z uchwytem, służące do przewożenia bagaży, czasem na kółkach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pakować coś do walizki. Oddać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
walizka — ż III, CMs. walizkazce; lm D. walizkazek «rodzaj sztywnej lub usztywnionej torby podróżnej, zwykle w kształcie płaskiego, prostokątnego pudła z uchwytem» Skórzana walizka. Spakować walizki. ◊ Siedzieć na walizkach «być przygotowanym do podróży,… … Słownik języka polskiego
walizka — 1. Siedzieć na walizkach «być przygotowanym do podróży, oczekiwać wyjazdu»: – Pan nas opuszcza? – Tylko na chwilę. Udaję się gościnnie za ocean i rzeczywiście siedzę jak pani widzi na walizkach (...). Persp 14/1980. 2. Żyć na walizkach «dużo w… … Słownik frazeologiczny
Polish language — Polski redirects here. For the car brand, see Polski Fiat. Polish język polski Pronunciation [ˈpɔlski] Spoken in … Wikipedia
Sergiusz Żymełka — (born April 10, 1991 in Łódź, Poland) is a former Polish child actor.He debuted in 1998, acting in movies. Very soon the boy got a role in the comedy series Rodzina Zastępcza that he s been playing until today (actually in its spin… … Wikipedia
Colargol — This article is about the French bear character. For other uses, see Barnaby Bear (disambiguation). Colargol is a fictional bear created by French[citation needed] writer Olga Pouchine in the 1950s. Colargol first became famous through a series… … Wikipedia
Lucjan Wolanowski — Lucjan Wilhelm Wolanowski (born Lucjan Kon on February 26, 1920, Warsaw, Poland, died February 20, 2006, Warsaw), pseudonyms: Wilk ; Waldemar Mruczkowski ; W. Lucjański ; (L.W.); lu; Lu; (lw); WOL., Polish journalist, writer and traveller.Born to … Wikipedia
Lucjan Wolanowski — Warschau (Polen), September 2004 Lucjan Wolanowski (* als Lucjan Kon 26. Februar 1920 in Warschau; † 20. Februar 2006 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller, Journalist … Deutsch Wikipedia
Wolanowski — Lucjan Wolanowski Warschau (Polen), September 2004 Lucjan Wolanowski (* als Lucjan Kon 26. Februar 1920 in Warschau; † 20. Februar 2006 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller, Journ … Deutsch Wikipedia
Liste Des Longs Métrages D'animation — Cette liste recense des longs métrages d’animation du monde entier, classés dans l’ordre chronologique. Pour faire partie de cette liste, un film doit avoir une durée supérieure à 40 minutes et une proportion d’images animées au moins égale à 75% … Wikipédia en Français
Liste des longs metrages d'animation — Liste des longs métrages d animation Cette liste recense des longs métrages d’animation du monde entier, classés dans l’ordre chronologique. Pour faire partie de cette liste, un film doit avoir une durée supérieure à 40 minutes et une proportion… … Wikipédia en Français