-
1 waleczny
adj* * *a.(o żołnierzu, rycerzu) gallant, brave; ( o czynie) courageous, heroic; Krzyż Walecznych Cross of Valor, Br. Cross of Valour.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > waleczny
-
2 waleczny
-
3 waleczny
-
4 waleczny
прил.• бесстрашный• бравый• доблестный• молодецкий• мужественный• отважный• смелый• храбрый* * *waleczn|y\walecznyi, \walecznyiejszy храбрый, доблестный+dzielny, mężny, bitny
* * *waleczni, waleczniejszyхра́брый, до́блестныйSyn: -
5 waleczny
1. brave2. courageux3. preux4. vaillant5. valeureux -
6 waleczny
cróga -
7 waleczny
guximtar -
8 waleczny
cesur; yiğit -
9 waleczny
[валєчни]adj -
10 waleczny
drąsusnarsus -
11 waleczny
хоробрий, мужній -
12 waleczny
matápang -
13 waleczny
γενναίος -
14 waleczny człowiek
храбрый человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > waleczny człowiek
-
15 waleczny mężczyzna
храбрый мужчинаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > waleczny mężczyzna
-
16 bitny
прил.• воинственный• доблестный• молодецкий• мужественный• отважный• храбрый* * *bitn|y\bitnyi, \bitnyiejszy воинственный; храбрый;\bitnyе wojska храбрые войска
+ dzielny, waleczny* * *bitni, bitniejszyвои́нственный; хра́брыйbitne wojska — хра́брые войска́
Syn: -
17 bohaterski
прил.• героический• геройский* * *bohaters|ki\bohaterskiсу геройский, героический;\bohaterski czyn подвиг; ● tenor \bohaterski драматический тенор
+ waleczny, dzielny* * *геро́йский, герои́ческийbohaterski czyn — по́двиг
Syn: -
18 dzielny
прил.• бесстрашный• бравый• доблестный• дородный• дюжий• здоровый• крепкий• могущественный• молодецкий• мощный• мужественный• отважный• сильный• смелый• храбрый• энергичный• ядреный* * *мужественный, храбрыйrzeczowy, rozsądny дельный* * *dzieln|y\dzielnyi, \dzielnyiejszy храбрый, мужественный+waleczny, mężny
* * *dzielni, dzielniejszyхра́брый, му́жественныйSyn: -
19 mężny
прил.• бесстрашный• бравый• доблестный• молодецкий• мужественный• отважный• смелый• храбрый* * *mężn|y\mężnyi, \mężnyiejszy мужественный; храбрый+dzielny, odważny, waleczny
* * *mężni, mężniejszyму́жественный; хра́брыйSyn: -
20 bojowy
adj( zawodnik) combative; ( postawa) militant; ( akcja) combat (attr), (głowica, samolot, środek) war (attr), ( organizacja) military* * *a.1. (= waleczny) valiant, warlike.2. (= wojenny) military, combat, operational; akcja bojowa military action, combat; oddziały/siły bojowe combat troops/forces; wóz bojowy fighting vehicle, combat vehicle; lotnictwo bojowe combat aircraft; bojowy gaz l. środek trujący military gas; chemical warfare agent; gotowość bojowa operational readiness; szyk bojowy military formation; lot bojowy military flight; w stanie bojowym battle-ready; okrzyk bojowy battlecry; rozkaz bojowy military order; rozpoznanie bojowe military reconnaissance; chrzest bojowy przen. baptism of fire; organizacja bojowa polit. militia; paramilitary organisation.3. (= bezkompromisowy, agresywny) militant, aggressive, combative.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bojowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
waleczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. Ia, walecznyni, walecznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} charakteryzujący się odwagą; dzielny, mężny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Waleczny żołnierz. Waleczny dowódca. {{/stl 10}}{{stl 20}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
waleczny — walecznyni, walecznyniejszy «odznaczający się męstwem, dzielny w boju, odważny, mężny; świadczący o czyimś męstwie» Waleczny naród, żołnierz. Waleczny czyn. waleczny w użyciu rzecz. «ten, kto odznacza się męstwem, odwagą w walce; odważny, mężny… … Słownik języka polskiego
Jan Zamoyski — (also known as Jan Zamojski, Ioannes de Zamość) 1542 ndash;1605, was a Polish Lithuanian nobleman, magnate, 1st duke/ ordynat of Zamość. Royal Secretary since 1566, Lesser Kanclerz (Chancellor)) of the Crown since 1576, Lord Grand Chancellor of… … Wikipedia
Moldavian Magnate Wars — The Moldavian Magnate Wars refer to the period at the end of the 16th century and the beginning of the 17th century when the magnates of the Polish Lithuanian Commonwealth intervened in the affairs of Moldavia, clashing with the Habsburgs and the … Wikipedia
Aleksander Józef Lisowski — (c. 1580 ndash; October 11 1616) was a Polish Lithuanian noble (szlachcic), commander of a mercenary group that after his death adopted the name Lisowczycy . His coat of arms was Jeż (Hedgehog).Little is known about his childhood, except that his … Wikipedia
Jan Zamojski — Jan Zamoyski als Kanzler und Hetman der polnischen Krone im Sarmatenkleid, ein blauer Żupan über den eine rote Delia liegt, in der rechten Hand das Symbol der Hetmanswürde haltend, den Hetmansstab Jan Zamoyski (* 19. März 1542 in Skokówka; † 3.… … Deutsch Wikipedia
Jan Zamoyski — als Kanzler und Hetman der polnischen Krone im Sarmatenkleid, ein blauer Żupan über den eine rote Delia liegt, in der rechten Hand das Symbol der Hetmanswürde haltend, den Hetmansstab Jan Zamoyski (* 19. März 1542 in Skokówka; † 3. Juni 1605 in… … Deutsch Wikipedia
Guerras de los Magnates de Moldavia — Las Guerras de los Magnates de Moldavia hacen referencia al periodo entre finales del siglo XVI y principios del XVII cuando los magnates de la Mancomunidad de Polonia Lituania intervinieron en los asuntos de Moldavia, entrando en conflicto con… … Wikipedia Español
Aleksander Lisowski — Lisowczyk obra de Juliusz Kossak. Aleksander Józef Lisowski (circa. 1580 11 de octubre de 1616) fue un noble (szlachta), comandante de un grupo mercenario que después de su muerte tomó el nombre de Lisowczycy. Su escudo de armas era el de la… … Wikipedia Español
Jan Zamoyski — Jan Zamoyski. Nacimiento 19 de marzo de 1542 Skokówka , Polonia Fallecimiento 3 de junio de 1605 (63 años) Zamość … Wikipedia Español
Zygmunt Ziółkowski — (* 24. November 1889 in Kolno, Wojwodschaft Podlachien; † 26. August 1963) war ein polnischer Politiker und Bürgermeister. Leben Geboren und erzogen wurde Ziółkowski in einer Zöllnerfamilie, sein Vater war Bartlomiej Ziółkowski. Sein Studium… … Deutsch Wikipedia
