-
1 waleczność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > waleczność
-
2 waleczność
-
3 waleczność
waleczność [valɛʧ̑nɔɕʨ̑] fTapferkeit f, Mut m -
4 waleczność
сущ.• героизм• доблесть• мужество• отвага• смелость• храбрость -
5 waleczność
1. bravoure2. courage3. prouesse4. vaillance5. vaillantise -
6 waleczność
crógacht -
7 waleczność
cesaret; yiğitlik -
8 waleczność
didvyriškumasdrąsaheroizmasnarsa -
9 waleczność
ж хоробрість, мужність -
10 waleczność
tapang -
11 waleczność
edermenlik; pet -
12 waleczność
valor -
13 waleczność
1) ץמוא2) הרובג -
14 waleczność
اهيت ; دليي ; شجاعتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > waleczność
-
15 vaillantise
waleczność -
16 bohaterstwo
сущ.• героизм• геройство• доблесть• отвага• храбрость* * *☼ героизм ♂, доблесть ž+waleczność, dzielność
* * *сгерои́зм m, до́блесть żSyn:waleczność, dzielność -
17 męstwo
сущ.• героизм• доблесть• мужество• отвага• смелость• стойкость• храбрость* * *☼ мужество, храбрость ž;okazać \męstwo проявить мужество
+ odwaga, dzielność, waleczność* * *сму́жество, хра́брость żokazać męstwo — прояви́ть му́жество
Syn: -
18 bojowość
f.1. (= waleczność) valiancy, combativeness; bojowość oddziałów frontowych the combativeness of the front divisions.2. (= bezkompromisowość, agresywność) militancy, aggressiveness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bojowość
-
19 героизм
сущ.• bohaterstwo• brawura• dzielność• galanteria• heroiczność• heroizm• męstwo• odwaga• waleczność* * *bohaterstwo, heroizm -
20 доблесть
сущ.• animusz• bitność• bohaterstwo• dzielność• heroiczność• heroizm• męstwo• odwaga• otucha• waleczność• walor• wartość• zaleta* * *
См. также в других словарях:
waleczność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. walecznośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} cecha charakteryzująca człowieka dzielnego, mężnego; odwaga : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okazywać waleczność w boju. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
waleczność — ż V, DCMs. walecznośćści, blm «dzielność, odwaga, męstwo okazywane w bitwie, w walce, w boju» Czyjaś nieustraszona waleczność. Odznaczać się walecznością. Dokazywać cudów waleczności. Dostał na wojnie medal za waleczność … Słownik języka polskiego
bitność — ż V, DCMs. bitnośćści, blm «odwaga okazywana w bitwie; dzielność, męstwo, waleczność» Bitność wojska, żołnierza. Odznaczać się bitnością … Słownik języka polskiego
bojowość — ż V, DCMs. bojowośćści, blm 1. «zapał do walki zbrojnej; waleczność» Bojowość powstańców, żołnierzy. 2. «chęć walki o coś, energia, zapał» Bojowość czyjegoś przemówienia, wystąpienia. Bojowość zawodników … Słownik języka polskiego
dzielność — ż V, DCMs. dzielnośćści, blm 1. «odwaga, waleczność» Za dzielność na polu walki odznaczono go krzyżem. 2. «odporność, zaradność życiowa» Cechuje go niezwykła dzielność. 3. «sprawność fizyczna» W zawodach sportowych wykazał nieprzeciętną dzielność … Słownik języka polskiego
męstwo — n III, Ms. męstwowie, blm «dzielność, odwaga, nieustraszoność, hart ducha, bohaterstwo, waleczność» Okazać męstwo. Natchnąć męstwem. Wsławić się męstwem. Słynąć z męstwa. Znosić coś z męstwem … Słownik języka polskiego
odznaczyć — [wym. od znaczyć] dk VIb, odznaczyćczę, odznaczyćczysz, odznaczyćznacz, odznaczyćczył, odznaczyćczony odznaczać [wym. od znaczać] ndk I, odznaczyćam, odznaczyćasz, odznaczyćają, odznaczyćaj, odznaczyćał, odznaczyćany 1. «wyróżnić spośród innych… … Słownik języka polskiego
żołnierz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y 1. «osoba odbywająca służbę wojskową, członek sił zbrojnych danego państwa (zawodowy lub pełniący służbę z tytułu powszechnego obowiązku wojskowego)» Dzielny, waleczny żołnierz. Żołnierz frontowy. Oddział, pluton… … Słownik języka polskiego
bojowość — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. bojowośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odwaga i zdecydowanie w walce zbrojnej; waleczność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bojowość oddziałów partyzanckich. Armia nieustępująca … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dzielność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. dzielnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niepoddawanie się tchórzostwu; odwaga, bohaterstwo, waleczność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nagrodzić żołnierzy za dzielność. Ktoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
męstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. męstwowie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} postawa charakteryzująca się zespołem takich cech, jak: odwaga, dzielność, bohaterstwo, nieustraszoność, waleczność, wytrzymałość itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadzwyczajne,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień