-
1 Waldorf
Waldorf -
2 Waldorf
-
3 Waldorf
['wɔːldɔːf]"Уо́лдорф" (фешенебельная лондонская гостиница на улице "Олдуич" [Aldwych])полн. Waldorf HotelEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Waldorf
-
4 Waldorf
Общая лексика: Вальдорф (коктейль с абсентом, пряный шотдринк (аперитив)) -
5 Waldorf Bathroom Tissue
"Уолдорф"Товарный знак туалетной бумаги производства компании "Скотт пейпер" [ Scott Paper Co.], отделения корпорации "Кимберли-Кларк" [ Kimberly-Clark Corp.]. Производилась с 1890 (первая туалетная бумага в рулонах), но владельцы компании в буквальном смысле стеснялись напечатать свое имя на упаковке, и до 1902 на упаковке помещали названия фирм-посредников, в том числе отеля "Уолдорф" [Waldorf Hotel; Waldorf-Astoria] в г. Нью-Йорке. Фактически одна из первых марок туалетной бумаги; к 1940 - самая популярная марка туалетной бумаги в мире. До 1951 была кремового цвета, затем - белого.тж WaldorfEnglish-Russian dictionary of regional studies > Waldorf Bathroom Tissue
-
6 Waldorf salad
салат "Уолдорф"Салат из мелко нарезанных яблок, сельдерея и грецкого ореха, заправленный майонезом. Рецепт был разработан поварами нью-йоркского отеля "Уолдорф-Астория" [ Waldorf-Astoria]English-Russian dictionary of regional studies > Waldorf salad
-
7 Waldorf-Astoria
"Уолдорф-Астория"Фешенебельный отель в г. Нью-Йорке на Парк-авеню [ Park Avenue], занимающий квартал между 49-й и 50-й улицами. Первоначально был построен на 34-й улице по заказу семьи Асторов [ Astor, John Jacob]. Правнук основателя первой династии американских миллионеров Джон Джекоб IV (1864-1912) построил гостиницу "Астория", к которой его двоюродный брат Уильям Уолдорф [Astor, William Waldorf] пристроил секцию "Уолдорф" (по названию немецкого городка Вальдорф, откуда происходило семейство). Отель "Уолдорф-Астория", открытый в 1897, сразу стал знаменитым. Это здание просуществовало до 1929 и было снесено, когда на этом участке началось строительство небоскреба [ skyscraper] Эмпайр-стейт-билдинг [ Empire State Building]. Современное здание построили на новом месте в 1931 в виде двух 47-этажных башен высотой 190,6 м, увенчанных уникальной крышей из меди в стиле ар деко. В этом же стиле выполнены и интерьеры. Новый отель остается среди самых престижных и дорогих отелей г. Нью-Йорка. Здесь постоянно содержатся президентские апартаменты. Ныне принадлежит компании "Хилтон хотелс" [Hilton Hotels Corp., Hilton]English-Russian dictionary of regional studies > Waldorf-Astoria
-
8 ‘Waldorf Astoria’
«Уолдорф-Астория» ( в Нью-Йорке), роскошный и самый знаменитый в США отель. Гостиничный бар «Павлинья аллея» [Peacock Alley] — обычное место встреч за коктейлем, а часы в вестибюле гостиницы — традиционное место свиданий <в назв. объединены назв. немецкого городка Уолдорф [Waldorf], где родился основатель династии земельных магнатов Нью- Йорка, получивший затем титул англ. лорда Астора, и образование от этого титула [Astor + ia]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Waldorf Astoria’
-
9 Waldorf salad
Кулинария: уолдорфский салат -
10 Waldorf school
Образование: вальдорфская школа -
11 Waldorf Salad
[ˊwoldorf ˊsælǝd] уолдорфский салат (из яблок, сельдерея, орехов и майонеза, подаётся холодным)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Waldorf Salad
-
12 Waldorf salad
салат из яблок, сельдерея и грецких ореховEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Waldorf salad
-
13 Waldorf salad
кул сала́т "Уо́лдорф" (из яблок, сельдерея и грецкого ореха с майонезом)The Americanisms. English-Russian dictionary. > Waldorf salad
-
14 Astor, John Jacob
(1763-1848) Астор, Джон ДжекобПромышленник и торговец, основатель первого крупного состояния в истории США. Первоначальное богатство нажил за счет торговли пушниной, которую он скупал на факториях Фронтира [ Frontier], затем на спекуляциях недвижимостью в Нью-Йорке. После покупки Луизианы [ Louisiana Purchase] в 1808 создал "Американскую пушную компанию" [ American Fur Company], ставшую на много лет монополистом в торговле пушниной, добываемой трапперами на Западе. В период войны 1812-14 [ War of 1812] предоставил заем правительству под необычно высокий процент. Все это привело к тому, что в руках его скопилось огромное состояние. Завещал часть его на создание Библиотеки Астора, которая ныне стала частью Нью-Йоркской публичной библиотеки [ New York Public Library]. Потомки Джона Джекоба на протяжении нескольких поколений приумножали богатство, оставленное основателем династии: Уильям Бэкхаус [Astor, William Backhouse] (1792-1875) существенно расширил Библиотеку Астора, а его внук Джон Джекоб IV (1864-1912) построил в г. Нью-Йорке гостиницу "Астория". Двоюродный брат последнего Уильям Уолдорф [Astor, William Waldorf] (1848-1914) пристроил к гостинице "Астория" секцию "Уолдорф". Так возник знаменитый нью-йоркский отель "Уолдорф-Астория" [ Waldorf-Astoria]. Ряд представителей последующих поколений, начиная с 1899, когда Уильям Уолдорф принял британское подданство, приобрели известность на службе Британской коронеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Astor, John Jacob
-
15 WITT
1) Университет: Waldorf Inspired Teaching Techniques2) Вычислительная техника: Workstation Interactive Test Tool (IBM) -
16 WMWS
Школьное выражение: White Mountain Waldorf School -
17 WSB
1) Военный термин: weapon service branch2) Техника: warm standby3) Сельское хозяйство: Wheat Soy Blend5) Сокращение: Wide Sweep Backscatter6) Нефть: облегчённый резерв (warm standby)7) Фирменный знак: Westerly Savings Bank8) СМИ: World Shakespeare Bibliography9) Океанография: Water SourceBook10) Фантастика World Security Bureau11) Имена и фамилии: William S. Burroughs12) Чат: We're So Boring13) Программное обеспечение: WebSite Builder14) AMEX. Washington Savings Bank of Waldorf, Maryland -
18 witt
1) Университет: Waldorf Inspired Teaching Techniques2) Вычислительная техника: Workstation Interactive Test Tool (IBM) -
19 perspective
точка зренияIn his lectures on the teaching of cell biology in the upper grades of the Waldorf schools, Rudolf Steiner suggested that cell biology be described from a cosmological perspective. — В своих лекциях по преподаванию биологии клетки в старших классах уолдорфских школ Рудольф Стейнер предложил описывать биологию клетки с космологической точки зрения.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > perspective
-
20 Eggs Benedict
"Бенедикт"Яйца-пашот на английском маффине [ English muffin] с маслом и канадским беконом под голландским соусом [hollandaise sauce]. Считается, что блюдо изобретено для постоянных посетителей знаменитого ресторана "Дельмонико" [Delmonico's Restaurant] в г. Нью-Йорке - супружеской четы Бенедикт, однажды пожаловавшейся, что в меню нет новых блюд. Выражение появилось около 1893. Некоторые историки утверждают, что блюдо изобретено метрдотелем ресторана гостиницы "Уолдорф-Астория" [ Waldorf-Astoria].English-Russian dictionary of regional studies > Eggs Benedict
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Waldorf — heißen die Orte Waldorf (Rheinland Pfalz), Landkreis Ahrweiler, Rheinland Pfalz Waldorf (Bornheim), ein Stadtteil von Bornheim (Rheinland) Waldorf (Blankenheim), Ortsteil der Gemeinde Blankenheim (Ahr) Waldorf (Maryland), Stadt in Maryland,… … Deutsch Wikipedia
Waldorf — can have the following meanings:in places: *Waldorf, Maryland *Waldorf, Minnesota *Waldorf, Rhineland Palatinate, Germany *Waldorf, North Rhine Westphalia, Germanyin people: *William Waldorf Astor, 1st Viscount Astor (1848 1919), a financier and… … Wikipedia
Waldorf Q — Fabricant Palm Products GmbH Dates 1999 Caractéristiques Type analogique virtuel Polyphonie 16/32 voies Oscillateur … Wikipédia en Français
Waldorf — Waldorf, MD U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 22312 Housing Units (2000): 7827 Land area (2000): 12.778658 sq. miles (33.096571 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 12.778658 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Waldorf, MD — U.S. Census Designated Place in Maryland Population (2000): 22312 Housing Units (2000): 7827 Land area (2000): 12.778658 sq. miles (33.096571 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 12.778658 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Waldorf, MN — U.S. city in Minnesota Population (2000): 242 Housing Units (2000): 115 Land area (2000): 0.383877 sq. miles (0.994237 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.383877 sq. miles (0.994237 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Waldorf — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Waldorf peut faire référence à: Waldorf, une ville du Maryland Waldorf (Rheinland Pfalz), une localité allemande Les écoles Waldorf sont des écoles… … Wikipédia en Français
Waldorf — El término Waldorf puede referirse a: La comunidad Waldorf, en Maryland. Al sistema educativo: véase Pedagogía Waldorf. A un tipo de ensalada: véase Ensalada Waldorf. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo tí … Wikipedia Español
Waldorf — 1 Original name in latin Waldorf Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 50.48333 latitude 7.23333 altitude 176 Population 948 Date 2011 04 25 2 Original name in latin Waldorf Name in other language Valdof,… … Cities with a population over 1000 database
Waldorf — noun a) A Waldorf salad. b) A city in Maryland … Wiktionary
Waldorf — Herkunftsname zu den Ortsnamen Waldorf (Nordrhein Westfalen, Rheinland Pfalz), Walldorf (Hessen, Thüringen, Baden Württemberg, Schlesien, bei Danzig) … Wörterbuch der deutschen familiennamen