-
61 Wald mit der höchsten Qualitätszahl
Wald mit der höchsten Qualitätszahl
index forest;
• Waldabholzung deforestation;
• Waldanpflanzung forestry plantation;
• Waldanteil woodland proportion;
• Waldbesitz forest property;
• Waldbestand forest cover;
• Waldbrand forest fire;
• Waldfläche forest area;
• Waldgebiet, Waldgürtel forestry [land], forest land, woodland;
• Waldgrundstück forested land;
• Waldland wooded (forested) land, woodland;
• Waldnutzung commercial forestry;
• Waldschutzgebiet forest reserve (US);
• Waldtaxation (Holzvermesser) cruise;
• Waldversicherung insurance of growing timber;
• Waldwirtschaft forestry.Business german-english dictionary > Wald mit der höchsten Qualitätszahl
-
62 Wald-und-Wiesen-Bericht
Wald-und-Wíesen-Bericht m -(e)s, -e разг. пренебр.бессодержа́тельное [бана́льное] сообще́ние -
63 Wald-und-Wiesen-Dichter
Wald-und-Wíesen-Dichter m -s, = разг. пренебр.посре́дственный поэ́т -
64 Wald-und-Wiesen-Thema
Wald-und-Wíesen-Thema n -s,..men разг. пренебр.бана́льная [изби́тая] те́ма -
65 Wald-und-Wiesen-
Wạld-und-Wie|sen- in cpds (inf) common-or-garden (Brit inf garden-variety (US inf)ein Wald-und-Wíésen-Politiker — a common-or-garden (Brit) or garden-variety (US) politician (inf)
* * *Wald-und-Wiesen-… im subst → Feld-Wald-und-Wiesen-… -
66 Wald-und-Wiesen-...
im Subst. Feld-Wald-und-Wiesen-... -
67 Wald-und-Wiesen-
в сложн. словах заурядный, банальный, рядовой, обыкновенный: Wald-und-Wiesen-Ansprache банальная речь, состоящая из общих фраз-Doktor заурядный врач-Dichter ничего собой не представляющий поэт-Erkältung обычная простуда (ничего серьёзного)-Mischung о табаке-Patient пациент с нормальным ходом выздоровления-Thema заезженная тема.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Wald-und-Wiesen-
-
68 Wald-und-Wiesen-
разг устарев банальный, посредственный, заурядный, обычный (в сложных существительных)Wald-und-Wiesen Thema — избитая [банальная] тема
-
69 Wald-Schneeballwürger
—1. LAT Dryoscopus gambensis ( Lichtenstein)2. RUS гамбийский пухопёрый сорокопут m3. ENG puffback, Gambian puffback shrike4. DEU Gambia-Schneeballwürger m, Wald-Schneeballwürger m5. FRA cubla m de GambieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wald-Schneeballwürger
-
70 Wald-Humusschnellkäfer
1. LAT Ectinus aterrimus Linnaeus2. RUS щелкун m темнейший [лесостепной]3. ENG —4. DEU (Wald-)Humusschnellkäfer m, großer Feld-Schnellkäfer m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wald-Humusschnellkäfer
-
71 Wald-Totengräber
1. LAT Necrophorus vespilloides Herbst2. RUS могильщик m черноусый [малый]3. ENG —4. DEU kleiner Totengräber m, Wald-Totengräber m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wald-Totengräber
-
72 Wald- und Feldmäuse
2. RUS лесные (и полевые) мыши pl3. ENG (Old World) wood and field mice, field [wood] mice4. DEU Wald- und Feldmäuse pl, Waldmäuse pl, Brandmäuse pl5. FRA mulots plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wald- und Feldmäuse
-
73 Wald-Birkenmaus
1. LAT Sicista betulina Pallas2. RUS лесная [северная, однополосная] мышовка f3. ENG northern birch mouse4. DEU Buschmaus f, (Wald-)Birkenmaus f5. FRA siciste m de bouleaux, sminthe m errantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wald-Birkenmaus
-
74 Wald-Ginsterkatze
1. LAT Genetta servalina Pucheran2. RUS серваловая генета f3. ENG servaline genet4. DEU Wald-Ginsterkatze f5. FRA genette f servalineFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wald-Ginsterkatze
-
75 Wald-Murmeltier
1. LAT Marmota monax Linnaeus2. RUS лесной сурок m3. ENG woodchuck, groundhog, ground hog4. DEU Wald-Murmeltier n5. FRA marmotte f commune, monax mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Wald-Murmeltier
-
76 Wald-Seggen-Niedermoortorf
древесно-осоковый низинный торф
Низинный торф древесно-травяной группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков травянистых, из которых осок более 35 %, и от 15 до 35 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wald-Seggen-Niedermoortorf
-
77 Wald-Seggen-Übergangsmoortorf
древесно-осоковый переходный торф
Переходный торф древесно-травяной группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков осок и от 15 до 35 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wald-Seggen-Übergangsmoortorf
-
78 Wald-Sphagnum-Niedermoortorf
древесно-сфагновый низинный торф
Низинный торф древесно-моховой группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков мхов, среди которых более 35 % сфагновых, и от 15 до 35 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wald-Sphagnum-Niedermoortorf
-
79 Wald-Sphagnum-Übergangsmoortorf
древесно-сфагновый переходный торф
Переходный торф древесно-моховой группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков сфагновых мхов и от 15 до 35 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wald-Sphagnum-Übergangsmoortorf
-
80 Wald-Schilftorf
древесно-тростниковый торф
Низинный торф древесно-травяной группы, в ботаническом составе которого от 35 до 65 % остатков травянистых, из которых более 35 % остатков тростника, и от 15 до 35 % древесины.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wald-Schilftorf
См. также в других словарях:
Wald — is the German word for forest.urname* Abraham Wald (1902 ndash;1950), Hungarian mathematician of German descent * Carol Wald (1935 2000), American artist. * Charles F. Wald * Diane Wald * George Wald (1906 ndash;1997), American biologist and… … Wikipedia
wald — wald·flöte; wald·flute; wald·hei·mia; wald·horn; wald·meister; wald·stein·ia; zinn·wald·ite; … English syllables
Wald — Sm std. (8. Jh.), mhd. walt, ahd. wald, as. wald Stammwort. Aus g. * walþu m., auch in anord. vo̧llr Feld, Wiese, Boden , ae. weald Wald, waldbedecktes Hochland . Die Ausgangsbedeutung ist Büschel , speziell Laubwerk, Zweige , daraus (wie bei… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wald — puede referirse a: Suiza Wald, municipio del cantón de Appenzell Rodas Exteriores. Wald, municipio del cantón de Berna. Wald, municipio del cantón de Zúrich. Esta página de … Wikipedia Español
Wald — Wald: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. walt, niederl. woud »Wald«, engl. wold »Hügelland«, schwed. vall »Weide« bezeichnete ursprünglich das nicht bebaute Land. Es ist vielleicht mit der Wortgruppe von lat. vellere »rupfen, zupfen, raufen« (vgl … Das Herkunftswörterbuch
Wald [2] — Wald, 1) Stadt im Kreise Solingen des Regierungsbezirks Düsseldorf der preußischen Rheinprovinz; 2 Kirchen verschiedener Confessionen, Fabriken in Messing , Kupfer , Eisen u. Stahlwaaren, Seiden u. Baumwollenweberei, Färberei; 5800 Ew.; besteht… … Pierer's Universal-Lexikon
Wald — Wald, n. [AS. weald. See {Wold}.] A forest; used as a termination of names. See {Weald}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Wald [1] — Wald, eine mit gesellig wachsenden Bäumen bestandene Fläche (s. Waldpflanzen). Der W. gehört zu den ursprünglichen Vegetationsformen, die aller menschlichen Kultur vorangehen. In dieser Form nennen wir ihn Urwald. In ihm gelangt der Kampf der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wald — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie lebten im Wald … Deutsch Wörterbuch
Wald [1] — Wald, 1) ein Bezirk von beträchtlichem Umfange, welcher mit Oberholz bewachsen ist u. welcher in mehre Forstreviere u. Gehaue getheilt wird. Wenn auf einem solchen Bezirke eine gewisse Holzart ausschließend u. vorherrschend sich befindet, so wird … Pierer's Universal-Lexikon
Wald [3] — Wald, 1) Peter, s.u. Waldenser. 2) Georg vom W., s. Amwald. 3) Samuel Gottlieb, geb. 1762 in Breslau, wurde in Leipzig Frühprediger u. Professor der Philosophie, 1786 der Griechischen Sprache u. Inspektor an dem Collegium Friedericianum zu… … Pierer's Universal-Lexikon
