-
1 Waldland
-
2 Waldland
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Waldland
-
3 Waldland
n woodland* * *das Waldlandtimberland; woodland* * *Wạld|landntwoodland(s pl)* * *(land covered with woods: a stretch of woodland.) woodland* * *Wald·landnt woodland* * *Waldland n woodland* * *-¨er n.timberland n.woodland n. -
4 Waldland
-
5 Waldland
ńлесная местностьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Waldland
-
6 Waldland
Wald·land ntwoodland -
7 Waldland
-
8 Waldland
-
9 Waldland
-
10 Waldland
-
11 Waldland
n -(e)s, -länder šumovita zemlja -
12 Waldland
n <-(e)s, -> тк sg лесистая [лесная] местность -
13 Waldland
nлесистая местностьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Waldland
-
14 Waldland
n1. timberland2. woodland -
15 Waldland
teren lesisty -
16 das Waldland
- {woodland} miền rừng, vùng rừng, rừng -
17 Wald
m; -(e)s, Wälder wood(s Pl.); (großer Wald) forest (auch fig.); (Waldfläche) woodland; ein Wald von Masten etc. fig. a forest of masts; einen ganzen Wald absägen umg., fig. (schnarchen) snore like a buzz saw; er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht fig. he can’t see the wood (Am. forest) for the trees; ich glaub, ich steh im Wald umg. well, blow me (Am. blow me down); wie man in den Wald hineinruft, so schallt’s heraus you get what you give* * *der Waldforest; wood; woods* * *Wạld [valt]m -(e)s, -er['vɛldɐ] wood(s pl); (großer) forest; (no pl = Waldland) woodland(s pl), wooded countryWald und Wiese/Feld or Flur (liter) — woods and meadows/fields
ich glaub, ich steh im Wald (inf) — I must be seeing/hearing things! (inf)
er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht — he can't see the wood (Brit) or forest (US) for the trees (Prov)
wie es in den Wald hineinschallt or wie man in den Wald hineinruft, so schallt es wieder heraus (Prov) — you get as much as you give
der Thüringer Wald — the Thuringian Forest, the Thüringer Wald
* * *der1) ((a large piece of) land covered with trees.) forest2) ((often in plural) a group of growing trees: They went for a walk in the woods.) wood* * *<-[e]s, Wälder>[valt, pl ˈvɛldɐ]m (mit Bäumen bestandenes Land) wood, forestBayrischer \Wald the Bavarian ForestThüringer \Wald the Thuringian Forest▶ wie man in den \Wald hineinruft, so schallt es wieder heraus (prov) you are treated as you treat others▶ den \Wald vor lauter Bäumen nicht sehen (fam) to not be able to see the wood [or forest] for the trees* * *der; Wald[e]s, Wälder wood; (größer) forestden Wald vor [lauter] Bäumen nicht sehen — (fig.) not see the wood for the trees
* * *ein Wald von Masten etc fig a forest of masts;einen ganzen Wald absägen umg, fig (schnarchen) snore like a buzz saw;ich glaub, ich steh im Wald umg well, blow me (US blow me down);wie man in den Wald hineinruft, so schallt’s heraus you get what you give* * *der; Wald[e]s, Wälder wood; (größer) forestden Wald vor [lauter] Bäumen nicht sehen — (fig.) not see the wood for the trees
* * *¨-er m.wood n. -
18 Wald mit der höchsten Qualitätszahl
Wald mit der höchsten Qualitätszahl
index forest;
• Waldabholzung deforestation;
• Waldanpflanzung forestry plantation;
• Waldanteil woodland proportion;
• Waldbesitz forest property;
• Waldbestand forest cover;
• Waldbrand forest fire;
• Waldfläche forest area;
• Waldgebiet, Waldgürtel forestry [land], forest land, woodland;
• Waldgrundstück forested land;
• Waldland wooded (forested) land, woodland;
• Waldnutzung commercial forestry;
• Waldschutzgebiet forest reserve (US);
• Waldtaxation (Holzvermesser) cruise;
• Waldversicherung insurance of growing timber;
• Waldwirtschaft forestry.Business german-english dictionary > Wald mit der höchsten Qualitätszahl
-
19 Wald
bois; forêt*<Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Wald
20 Wald
forest; wood*<Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Wald
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Waldland — Wạld|land 〈n. 12u; unz.〉 mit Wäldern bedecktes Land * * * Wạld|land, das <o. Pl.>: von Wald bedecktes Land: 10 Prozent der Fläche der Insel sind W. * * * Wạld|land, das <o. Pl.>: von Wald bedecktes Land: 10 Prozent der Fläche der… … Universal-Lexikon
Tannrodaer Waldland — Das Landschaftsschutzgebiet Mittleres Ilmtal ist ein etwa 150 km² großes Landschaftsschutzgebiet am Mittellauf der Ilm in Thüringen, südlich von Weimar. Geografie Es handelt sich um eine zerklüftete Buntsandstein Formation, die geologisch als… … Deutsch Wikipedia
Nordamerikanisches Kulturareal — Datei:Nordamerikanische Kulturareale.png Nordamerikanische Kulturareale Unter Kulturareal versteht man ein begrenztes geografisches Gebiet, das kulturell, klimatisch und historisch eine Einheit bildet. Die Bewohner eines Kulturareals,… … Deutsch Wikipedia
Nordamerikanische Kulturareale — Unter Kulturareal versteht man ein begrenztes geografisches Gebiet, das kulturell, klimatisch und historisch eine Einheit bildet. Die Bewohner eines Kulturareals, viele größere und kleinere indianische Gruppen und Stämme, weisen aufgrund… … Deutsch Wikipedia
Indianische Völker — Nordamerikanische Kulturareale In dieser Liste nordamerikanischer Indianerstämme werden die wichtigsten nordamerikanischen Konföderationen, Nationen, Völker, Stämme und Gruppierungen gelistet, geordnet nach den nordamerikanischen Kulturarealen.… … Deutsch Wikipedia
Liste indianischer Stämme — Nordamerikanische Kulturareale In dieser Liste nordamerikanischer Indianerstämme werden die wichtigsten nordamerikanischen Konföderationen, Nationen, Völker, Stämme und Gruppierungen gelistet, geordnet nach den nordamerikanischen Kulturarealen.… … Deutsch Wikipedia
Liste nordamerikanischer Indianerstämme — Nordamerikanische Kulturareale In dieser Liste nordamerikanischer Indianerstämme werden die wichtigsten nordamerikanischen Konföderationen, Nationen, Völker, Stämme und Gruppierungen gelistet, geordnet nach den nordamerikanischen Kulturarealen.… … Deutsch Wikipedia
Katavi-Nationalpark — Lage: Tansania … Deutsch Wikipedia
Mainfränkische Platten — (D 56) Die Mainfränkischen Platten sind eine weitgehend unbewaldete Landschaft der Muschelkalkstufe des Südwestdeutschen Schichtstufenlandes. Sie bilden die größte naturräumliche Haupteinheitengruppe im nordbayerischen Regie … Deutsch Wikipedia
Ilm-Saale-Platte — p1f1p4p5 Ilm Saale Platte Höchster Gipfel Großer Kalmberg (548 m ü. NHN) … Deutsch Wikipedia
Ilm-Saale- und Ohrdrufer Platte — p1f1p5 Ilm Saale und Ohrdrufer Platte Höchster Gipfel Halskappe (605,4 m ü. NHN) Lage Thüringen Randp … Deutsch Wikipedia
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Испанский
- Польский
- Русский
- Французский
- Хорватский