Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

waiter

  • 1 minister

        minister tra, trum, adj.    [3 MAN-], subordinate, that serves, ministering: Lumina (i. e. oculi) propositi facta ministra tui, furthering, O.: ministro baculo, with the aid of a staff, O.—As subst m., an attendant, waiter, servant, aider, furtherer, promoter, helper: quibus ministris ea egerit, by whose agency, S.: me ministro, by my aid, Iu.: ministri publici Martis: ministri imperi tui, under officers: ministros se praebent in iudiciis oratoribus, i. e. prompters: legum, administrator: ministri ac satellites cupiditatum: Calchante ministro, with the help of Calchas, V.: fulminis ales, i. e. the eagle, H.: calidae gelidaeque (aquae), one who serves, Iu.: sit anulus tuus non minister alienae voluntatis.
    * * *
    I
    attendant, servant, waiter; agent, aide; accomplice
    II

    Latin-English dictionary > minister

  • 2 cauponius

    cauponia, cauponium ADJ
    of/belonging to shopkeeper/innkeeper/inn

    cauponius puer -- shop/tavern boy, waiter

    Latin-English dictionary > cauponius

  • 3 cauponium

    caupōnĭus, a, um, adj. [caupo], of or belonging to a retail shopkeeper, or to an innkeeper: puer, a shop or tavern boy, waiter, Plaut. Poen. 5, 5, 19:

    taberna,

    Dig. 23, 2, 43; 33, 7, 13:

    artes exercere,

    Just. 1, 7.—
    II.
    Subst.: caupōnĭum, ii, n., tavern furniture, Dig. 33, 7, 15 pr.

    Lewis & Short latin dictionary > cauponium

  • 4 cauponius

    caupōnĭus, a, um, adj. [caupo], of or belonging to a retail shopkeeper, or to an innkeeper: puer, a shop or tavern boy, waiter, Plaut. Poen. 5, 5, 19:

    taberna,

    Dig. 23, 2, 43; 33, 7, 13:

    artes exercere,

    Just. 1, 7.—
    II.
    Subst.: caupōnĭum, ii, n., tavern furniture, Dig. 33, 7, 15 pr.

    Lewis & Short latin dictionary > cauponius

  • 5 infertor

    infertor, ōris, m. (infero), one who serves up dishes, a waiter, steward, parathetês, Gloss. Philox.; Schol. Juv. 5, 83; 9, 109.

    Lewis & Short latin dictionary > infertor

  • 6 minister

    mĭnister, tra, trum, adj. ( gen. plur. ministrūm, Stat. S. 3, 1, 86) [a double comp. in form, from minus and comp. ending -ter, Gr. ter-os; cf.: magister, sinister], that is at hand, that serves, ministers (as an adj. only poet. and later): lumina (i. e. oculi) propositi facta ministra tui, that further, promote; promotive, or in a subst. sense, Ov. H. 21, 114:

    minister Grex,

    Sil. 11, 274:

    ardor,

    Lucr. 5, 297:

    ministro baculo,

    with the aid of a staff, Ov. Ib. 261.—
    II.
    Subst.
    A.
    mĭnister, tri, m., an attendant, waiter, servant; also a priest's attendant or assistant; likewise an inferior officer, underofficial; hence, transf., an aider in a good or bad sense, a furtherer, promoter, helper, an abettor, accomplice:

    centum aliae (famulae), totidemque pares aetate ministri,

    Verg. A. 1, 705:

    Phrygius,

    the cup-bearer Ganymede, Val. Fl. 5, 691; Mart. 12, 15, 7:

    Falerni,

    a cup -bearer, Cat. 27, 1:

    ministri publici Martis,

    Cic. Clu. 15, 43:

    hostia Inter cunctantes cecidit moribunda ministros,

    Verg. G. 3, 488:

    ministri imperii tui,

    inferior officers, under-officials, Cic. Q. Fr 1, 1, 3:

    regni,

    an assistant in the regal government, a minister, Just. 16, 1, 3:

    infimi homines ministros se praebent in judiciis oratoribus,

    i. e. inform the orators what the law is, Cic. de Or 1, 45, 146:

    legum,

    a minister, administrator, id. Clu. 53, 198:

    sermonum,

    a mediator, negotiator, Tac. H. 2, 99:

    consiliorum suorum,

    Vell. 2, 129, 3:

    Tiberius Alexander... minister bello datus,

    Tac. A. 15, 28:

    ministri ac servi seditionum,

    Cic. Fam. 1, 9, 13:

    ministri ac satellites cupiditatum,

    id. Verr 2, 3, 8, § 21; so,

    furoris alieni,

    agents, instruments, Lact. 5, 11:

    libidinis, Cic Lael. 10, 35: socii scelerum atque ministri,

    Lucr. 3, 61:

    Calchante ministro,

    with the help of Calchas, Verg. A. 2, 100:

    ministrum esse in maleficio,

    Cic. Clu. 22, 60:

    minister fulminis ales,

    i. e. the eagle, Hor. C. 4, 4, 1:

    calidae gelidaeque (aquae) minister,

    one who serves, Juv. 5, 63:

    me nemo ministro fur erit,

    by my aid, id. 3, 46.—Esp. (eccl. Lat.), a minister of religion, a preacher of Christ:

    ut sim minister Christi,

    Vulg. Rom. 15, 16; id. Eph. 3, 7:

    fidelis,

    id. ib. 6, 21:

    Dei,

    id. 2 Cor. 6, 4:

    optimus,

    Aug. Conf. 10, 26.—Of inanimate things:

    sit anulus tuus non minister alienae voluntatis,

    Cic. Q. Fr 1, 1, 4:

    taedae, ardore ministro, suppeditant novum lumen,

    Lucr. 5, 297.—
    B.
    mĭnistra, ae, f., a female attendant, maid-servant; a female assistant or minister, at religious worship (class. only in the trop. signif.).
    1.
    Lit.:

    una ministrarum,

    Ov. M. 9, 90; 306; 14, 705:

    accipiat missas apta ministra notas,

    Ov. A. A. 3, 470:

    ara deae certe tremuit, pariente ministrā,

    i. e. the Vestal Sylvia, id. F. 3, 47.—Also among Christians:

    ancillae, quae ministrae dicebantur,

    i. e. deaconesses, Plin. Ep. 10, 97, 8.—
    2.
    Trop., a servant, handmaid; in a bad sense, an aider, accessory, abettor:

    ministra et famula corporis res familiaris,

    Cic. Tusc. 1, 31, 75:

    voluptatum satellites et ministrae,

    id. Fin. 2, 12, 37:

    Camilla delegit pacisque bonas bellique ministras,

    Verg. A. 11, 658.

    Lewis & Short latin dictionary > minister

  • 7 ministrator

    mĭnistrātor, ōris, m. [id.], an attendant, waiter, servant (class.):

    (turbam) transeo ministratorum, per quos, signo dato, ad inferendam cenam discurritur,

    Sen. Ep. 95, 24:

    vinum dominicum ministratoris gratia est,

    cup-bearer, Petr. 31, 2; Dig. 50, 16, 203:

    MERCVRIVS,

    Inscr. Fabr. 114:

    accensos ministratores, Cato esse scribit,

    Varr. L. L. 7, § 18 Müll.:

    cum auriganti Caio ministratorem exhiberet,

    play the assistant, the instructor, Suet. Vit. 17:

    cum te ipsum, Sulpici, objurgabam, quod ministratorem peteres, non adversarium,

    Cic. de Or. 2, 75, 305:

    quasi ministrator, aderat, subiciens, quid dicerem,

    id. Fl. 22, 53.

    Lewis & Short latin dictionary > ministrator

  • 8 repositorium

    rĕpŏsĭtōrĭum ( rĕpostōrium, Capitol. M. Aur. 17), ii, n. [repono], that on or in which any thing is placed or laid.
    I.
    A stand, tray, or waiter on which the dishes were brought to the table, Petr. 33 sq.; Sen. Ep. 78, 23; Plin. 33, 11, 49, § 140; 33, 11, 52, § 146; 28, 2, 5, § 26; 18, 35, 90, § 365; cf. Becker, Gallus, 1, p. 177; 3, p. 216 (2d edit.). —
    II.
    A repository, cabinet:

    repositorium sanctius Hadriani,

    Capitol. M. Aur. 17, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > repositorium

  • 9 scutella

    scŭtella (scutella, Ven. Carm. 11, 10, 7), ae, f. dim. [scutra; cf. 1. scutula], a salver or waiter, of a nearly square form:

    dulciculae potionis,

    Cic. Tusc. 3, 19, 46.—

    Also as a stand for vases,

    Dig. 34, 2, 19, § 10; Ven. Fort. 3, 13, 4; 11, 10, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > scutella

  • 10 toraria

    tŏrārĭa, ae, f. (torus = ôlenê], = ôle notrophos, a female waiter, attendant, Plaut. Mil. 3, 1, 102.

    Lewis & Short latin dictionary > toraria

См. также в других словарях:

  • Waiter — Wait er, n. 1. One who, or that which, waits; an attendant; a servant in attendance, esp. at table. [1913 Webster] The waiters stand in ranks; the yeomen cry, Make room, as if a duke were passing by. Swift. [1913 Webster] 2. A vessel or tray on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • waiter — (n.) late 14c., attendant, watchman, agent noun from WAIT (Cf. wait) (v.). Sense of servant who waits at tables is from late 15c., originally in reference to household servants; in reference to inns, eating houses, etc., it is attested from 1660s …   Etymology dictionary

  • waiter — ► NOUN ▪ a man whose job is to serve customers at their tables in a restaurant …   English terms dictionary

  • waiter — [wāt′ər] n. [ME waitere, watchman] 1. a person who waits or awaits 2. a man who waits on tables, as in a restaurant 3. a tray for carrying dishes; salver …   English World dictionary

  • waiter —    This has been the professional title of the man who waits upon clients in a restaurant since the midseventeenth century. It replaced the earlier term ‘drawer’.    Mr Narindar Saroop, writing to the Times (3 June 1988) about the difficulty of… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • waiter — waiterless, adj. /way teuhr/, n. 1. a person, esp. a man, who waits on tables, as in a restaurant. 2. a tray for carrying dishes, a tea service, etc.; salver. 3. a person who waits or awaits. 4. Obs. an attendant. v.i. 5. to work or serve as a… …   Universalium

  • waiter — [[t]we͟ɪtə(r)[/t]] waiters N COUNT A waiter is a man who works in a restaurant, serving people with food and drink. → See also dumb waiter …   English dictionary

  • waiter */ — UK [ˈweɪtə(r)] / US [ˈweɪtər] noun [countable] Word forms waiter : singular waiter plural waiters a man or boy who brings food and drink to your table in a restaurant or café …   English dictionary

  • waiter — noun a) A male attendant who serves customers in a restaurant, cafe or similar. Waiter! Theres a fly in my soup. b) Someone who waits, such as at a table. See Also: server, wait, waitress …   Wiktionary

  • waiter — noun Waiter is used after these nouns: ↑cocktail, ↑head …   Collocations dictionary

  • waiter — wait•er [[t]ˈweɪ tər[/t]] n. 1) a person, esp. a man, who waits on tables, as in a restaurant 2) a tray for carrying dishes or a tea service; salver 3) a person who waits or awaits 4) cvb to work or serve as a waiter • Etymology: 1350–1400 usage …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»