-
1 wahrscheinlich
-
2 wahrscheinlich
wahrscheinlich adj probable -
3 wahrscheinlich
I Adv. probably; wahrscheinlich hat sie’s verloren she’s probably lost it; wahrscheinlich wird er verlieren auch (the) chances are he’ll lose; er hat sich sehr wahrscheinlich das Leben genommen he very probably committed suicide ( oder took his own life)II Adj. probable, likely; (glaubhaft) plausible; es ist sehr / nicht wahrscheinlich, dass... it’s highly ( oder very probable oder likely) / unlikely that...; die wahrscheinlichste Ursache für das Unglück ist... the most likely cause of the accident is...* * *probable (Adj.); probably (Adv.); likely (Adj.)* * *wahr|schein|lich [vaːɐ'ʃainlɪç, 'vaːɐ-]1. adjprobable, likely; (= glaubhaft) plausible2. advprobablyer kommt wahrschéínlich erst später — he probably won't come till later, he won't come till later most likely
* * *1) (probable: the likely result; It's likely that she'll succeed.) likely2) (probably: As likely as not, he won't remember to come.) as likely as not3) (that may be expected to happen or be true; likely: the probable result; Such an event is possible but not probable.) probable* * *wahr·schein·lich[va:ɐ̯ˈʃainlɪç]I. adj probable, likely▪ es ist \wahrscheinlich, dass it is probable [or likely] that▪ es ist nicht \wahrscheinlich, dass it is improbable [or unlikely] thatII. adv probably* * *1.Adjektiv probable; likely2.adverbial probably* * *A. adv probably;wahrscheinlich hat sie’s verloren she’s probably lost it;wahrscheinlich wird er verlieren auch (the) chances are he’ll lose;er hat sich sehr wahrscheinlich das Leben genommen he very probably committed suicide ( oder took his own life)es ist sehr/nicht wahrscheinlich, dass … it’s highly ( oder very probable oder likely)/unlikely that …;die wahrscheinlichste Ursache für das Unglück ist … the most likely cause of the accident is …* * *1.Adjektiv probable; likely2.adverbial probably* * *adj.likely adj.probable adj. adv.probably adv. -
4 wahrscheinlich
-
5 wahrscheinlich
-
6 wahrscheinlich
1. likely2. prob3. probabilistic4. probable5. probably6. prolly sl. -
7 Wahrscheinlich ...
(As) likely / like as not,... -
8 wahrscheinlich eintretendes Ereignis
wahrscheinlich eintretendes Ereignis
probable eventBusiness german-english dictionary > wahrscheinlich eintretendes Ereignis
-
9 wahrscheinlich anzunehmender Höchstschaden
anzunehmender Höchstschaden m: wahrscheinlich anzunehmender Höchstschaden m RECHT, VERSICH probable maximum loss, PML wahrscheinlich anzunehmender Höchstschaden m RECHT, VERSICH probable maximum loss, PMLBusiness german-english dictionary > wahrscheinlich anzunehmender Höchstschaden
-
10 Wahrscheinlich haben Sie recht.
ausdr.I dare say you're right. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wahrscheinlich haben Sie recht.
-
11 wahrscheinlich eher
-
12 Wahrscheinlich haben Sie Recht.
I dare say you're right.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Wahrscheinlich haben Sie Recht.
-
13 es ist wahrscheinlich
(it is probable that he etc will: He is likely to fail.) he etc is likely to -
14 eher/ziemlich wahrscheinlich
Deutsch-Englisches Wörterbuch > eher/ziemlich wahrscheinlich
-
15 Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
He probably got out of bed on the wrong side.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
-
16 mehr als wahrscheinlich
-
17 nicht sehr wahrscheinlich
-
18 sehr wahrscheinlich
-
19 wahrsch.
wahrscheinlich probable (prob.), likely; adv. probably -
20 vermutlich
* * *presumptive (Adj.); supposable (Adj.); probably (Adv.); presumable (Adj.); probable (Adj.)* * *ver|mut|lich [fɛɐ'muːtlɪç]1. adj attrpresumable; Täter suspected2. advpresumably* * *(I presume: She's not in her office - presumably she went home early.) presumably* * *ver·mut·lichI. adj attr probable, likelyder \vermutliche Täter the suspectII. adv probably* * *1. 2.Adverb presumably; (wahrscheinlich) probably* * ** * *1. 2.Adverb presumably; (wahrscheinlich) probably* * *adj.presumable adj.probable adj.supposable adj. adv.assumedly adv.presumably adv.presumedly adv.probably adv.supposably adv.
См. также в других словарях:
wahrscheinlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ich wette • wetten Bsp.: • Es ist wahrscheinlich, dass sie krank ist. • Ich bin noch nicht ganz sicher, aber wahrscheinlich fahren wir Freitag los. • Hal sagt, Belle kann wahrscheinlich Sues und Brians … Deutsch Wörterbuch
wahrscheinlich — Adj. (Grundstufe) in hohem Grad möglich Synonyme: voraussichtlich, vermutlich Beispiele: Das ist wenig wahrscheinlich. Wahrscheinlich kommen sie morgen. Ich besuche euch wahrscheinlich am Freitag … Extremes Deutsch
wahrscheinlich — 1. Wahrscheinlich mache ich im Herbst noch einen Deutschkurs. 2. Fährst du in den Ferien zu deinen Eltern? – Ich weiß noch nicht. Wahrscheinlich schon … Deutsch-Test für Zuwanderer
Wahrscheinlich — Wahrscheinlich, er, ste, adj. & adv. dem Wahren ähnlich, den bloßen Schein des Wahren habend, wovon man nur einige, aber noch nicht alle hinlängliche Gründe hat, es für wahr oder wirklich zu halten. Es ist wahrscheinlich, daß er kommen wird, wenn … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wahrscheinlich — Wahrscheinlich, s. Wahrscheinlichkeit. Wahrscheinlicher Fehler, s. Methode der kleinsten Quadrate … Pierer's Universal-Lexikon
wahrscheinlich — ↑präsumtiv, ↑probabel … Das große Fremdwörterbuch
wahrscheinlich — Adj std. (17. Jh.) Stammwort. Als Lehnübertragung zu l. vērīsimilis gleicher Bedeutung gebildet, nach dem Vorgang von nndl. waarschijnlijk und frz. vraisemblable. deutsch s. wahr, s. scheinen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
wahrscheinlich — ↑ scheinen, ↑ wahr … Das Herkunftswörterbuch
Wahrscheinlich — hend d Gäns auch Waden, aber nur wol oben. (Nürtingen.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
wahrscheinlich — voraussichtlich; vermutlich; aller Voraussicht nach; angeblich; vielleicht; wohl; mutmaßlich; möglicherweise; offenbar; womöglich; offensichtlich; … Universal-Lexikon
wahrscheinlich — aller Voraussicht/Wahrscheinlichkeit nach, bestimmt, gewiss, höchstwahrscheinlich, mit [ziemlicher] Sicherheit, nach menschlicher Voraussicht, sicher, sicherlich, vermutlich, voraussichtlich, wohl; (geh.): mutmaßlich. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme