-
21 Wahlen ausschreiben
-
22 Wahlen kassieren
сущ. -
23 Wahlen zum Verwaltungsorgan
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wahlen zum Verwaltungsorgan
-
24 wählen Sie nach Belieben
гл.общ. выбирайте любоеУниверсальный немецко-русский словарь > wählen Sie nach Belieben
-
25 wählen gehen
гл.общ. идти на выборы -
26 wählen mit Zahlengeber
-
27 auswählen / wählen
неразличение оттенков смысла однокорневых глагольных синонимов, которые к тому же часто переводятся на русский язык одними тем же словом выбирать- wählenИтак:Als er an seinem Vortrag arbeitete, wählte er sorgfältig die Worte, um seine Gedanken klar und präzise darzulegen. — Работая над своим докладом, он тщательно подбирал слова, чтобы ясно и чётко выразить свои мысли.
Als er an diesem Wörterbuch arbeitete, wählte er sorgfältig die Wörter aus, die unentbehrlich für einen Ausländer sind. — Работая над этим словарём, он тщательно отбирал слова, необходимые для иностранцев.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > auswählen / wählen
-
28 Absprachen der Parteien zu den Wahlen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Absprachen der Parteien zu den Wahlen
-
29 Ansetzung von Wahlen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ansetzung von Wahlen
-
30 Ausschreibung der Wahlen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausschreibung der Wahlen
-
31 Ausschreibung von Wahlen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ausschreibung von Wahlen
-
32 Firnbleiben von Wahlen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Firnbleiben von Wahlen
-
33 Kassation der Wahlen
сущ.социол. кассация выборовУниверсальный немецко-русский словарь > Kassation der Wahlen
-
34 Kassierung von Wahlen
сущ.юр. кассация выборов, кассация результатов выборовУниверсальный немецко-русский словарь > Kassierung von Wahlen
-
35 Kuriatssystem a bei Wahlen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kuriatssystem a bei Wahlen
-
36 Nichtteilnahme an Wahlen
сущ.юр. абсентеизмУниверсальный немецко-русский словарь > Nichtteilnahme an Wahlen
-
37 Recht auf Teilnahme an Wahlen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Recht auf Teilnahme an Wahlen
-
38 Verhinderung von Wahlen
Универсальный немецко-русский словарь > Verhinderung von Wahlen
-
39 allgemeine Wahlen
прил.юр. всеобщее голосование, всеобщие выборы -
40 alternativlose Wahlen
прил.полит. безальтернативные выборыУниверсальный немецко-русский словарь > alternativlose Wahlen
См. также в других словарях:
Wahlen — Wahlen … Deutsch Wörterbuch
Wahlen — steht für: Wahl, ein politischer Entscheidungsprozess, bei dem Personen ausgewählt werden Wahlen, geographisch: Wahlen BL, eine Gemeinde im Kanton Basel Land, Schweiz Wahlen BE, ein Ortsteil der Gemeinde Thierachern im Kanton Bern, Schweiz Wahlen … Deutsch Wikipedia
Wählen — Wählen, verb. regul. act. sich unter mehrern Dingen zu Einer Sache nach Vorstellungen, oder Erkenntniß der Bewegungsgründe, bestimmen; ingleichen in weiterer Bedeutung, sich zu Einer Sache unter mehrern bestimmen. Du darfst nur wählen. Das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wählen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • auswählen • Stimme • Abstimmung • (ab)stimmen Bsp.: • Wenn du wählen müsstest, was würdest du lieber tun? • … Deutsch Wörterbuch
wählen — wählen, wählt, wählte, hat gewählt 1. Sie können wählen: Als Vorspeise gibt es Suppe oder Salat. 2. Sie müssen erst eine Null wählen. 3. Ich habe diese Partei nicht gewählt … Deutsch-Test für Zuwanderer
wählen — wählen: Das gemeingerm. Verb mhd. weln, ahd. wellan, got. waljan, schwed. välja gehört zu der unter 2↑ wollen behandelten idg. Wurzel. Eine Bildung zu »wählen« ist ↑ Wahl. Beachte auch die Präfixbildung erwählen »aussuchen, auswählen« (mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
wählen — V. (Grundstufe) sich für etw. entscheiden Beispiele: Er wurde zum besten Sportler des Jahres gewählt. Er hat den Beruf des Arztes gewählt. Kollokation: zwischen zwei Kandidaten wählen … Extremes Deutsch
Wahlen — Wahlen, früher Dorf, seit 1891 der Stadt Krimmitschau einverleibt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
wählen (zu) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Clinton wurde zum Präsidenten der USA gewählt … Deutsch Wörterbuch
wählen — auserwählen; küren; erkehren; erwählen; bestimmen; auswählen; voten (umgangssprachlich); votieren; entscheiden; abstimmen; stimmen; … Universal-Lexikon
Wahlen BL — BL ist das Kürzel für den Kanton Basel Landschaft in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Wahlenf zu vermeiden. Wahlen … Deutsch Wikipedia