-
1 цистерна
fцистерна, безрамная
—FRA citerne f autoportanteDEU Kesselwagen m, selbsttragenderITA serbatoio m autoportantePLN cysterna f samonośnaRUS цистерна f безрамнаясм. поз. 376 нацистерна, двухосная
—FRA wagon-citerne m à 2 essieuxDEU 2-achsiger Kesselwagen mITA carro m serbatoio a due assiPLN cysterna f dwuosiowaRUS двухосная цистерна fсм. поз. 55 нацистерна, четырёхосная
—FRA wagon-citerne m à bogiesDEU 4-achsiger Kesselwagen mENG bogie tank wagonITA carro m serbatoio a carrelliPLN cysterna f czteroosiowaRUS четырёхосная цистерна fсм. поз. 56 на -
2 оборудование
nоборудование, внутреннее крытого вагона
—FRA aménagement m intérieur de wagon couvertDEU Inneneinrichtung m für gedeckte WagenITA attrezzatura f interna di carro copertoRUS оборудование n, внутреннее крытого вагонасм. поз. 1863 на,
оборудование, внутреннее3 вагона-ледника
—FRA aménagement m intérieur de wagon réfrigérantDEU Inneneinrichtung f für KühlwagenITA attrezzatura f interna di carro refrigeranteRUS оборудование n, внутреннее3 вагона-ледникасм. поз. 1877 на,
—DEU Inneneinrichtung f—ENG Sanitation—FRA Pièces accessoires d’équipement extérieur
См. также в других словарях:
wagon-citerne — [ vagɔ̃sitɛrn ] n. m. • 1864; de wagon et citerne ♦ Wagon en forme de réservoir, aménagé pour le transport des liquides (vin, pétrole). ⇒ wagon réservoir. Des wagons citernes. Pour le vin, on disait wagon foudre n. m. , vx . wagon citerne… … Encyclopédie Universelle
Wagon-citerne — Pour les articles homonymes, voir citerne (homonymie). Locomotive et ses wagons citernes au Hameau du vin à Romanèche Thorins … Wikipédia en Français
wagon-citerne, wagons-citernes ou, vieux, wagon-réservoir, wagons-réservoirs — ● wagon citerne, wagons citernes ou, vieux, wagon réservoir, wagons réservoirs nom masculin Wagon destiné au transport des liquides. ● wagon citerne, wagons citernes ou, vieux, wagon réservoir, wagons réservoirs (synonymes) nom masculin Wagon… … Encyclopédie Universelle
citerne — [ sitɛrn ] n. f. • cisterne XIIe; lat. cisterna, de cista « coffre » 1 ♦ Réservoir dans lequel on recueille et conserve les eaux de pluie. Eau de citerne. 2 ♦ Par anal. Cuve fermée (contenant un carburant, un liquide). Citerne à mazout, à vin.… … Encyclopédie Universelle
wagon — [ vagɔ̃ ] n. m. • 1829; « chariot de transport de houille » 1780; mot angl. 1 ♦ Véhicule sur rails, tiré par une locomotive; voiture d un train aménagée pour le transport des marchandises, des bestiaux... Wagon de marchandises, à bagages, à… … Encyclopédie Universelle
wagon- — ⇒WAGON , élém. de compos. Élém. entrant dans la constr. de subst. masc. du vocab. des ch. de fer; le 2e élém. est un subst.; les mots constr. désignent une voiture spécialement aménagée ou un type de wagon de marchandises. A. [Les mots constr.… … Encyclopédie Universelle
wagon-foudre — wagon citerne [ vagɔ̃sitɛrn ] n. m. • 1864; de wagon et citerne ♦ Wagon en forme de réservoir, aménagé pour le transport des liquides (vin, pétrole). ⇒ wagon réservoir. Des wagons citernes. Pour le vin, on disait wagon foudre n. m. , vx . ● … Encyclopédie Universelle
wagon-réservoir — [ vagɔ̃rezɛrvwar ] n. m. • 1894; de wagon et réservoir ♦ Anciennt Wagon citerne. Des wagons réservoirs. wagon réservoir [vagɔ̃ʀezɛʀvwaʀ] n. m. ÉTYM. 1894, Sachs Villatte; de wagon, et réservoir. ❖ ♦ Techn … Encyclopédie Universelle
Wagon couvert — à deux essieux du type G4 Un wagon couvert est un type de wagon ferroviaire constitué d une caisse, généralement en bois, couverte d un matériau étanche permettant de transporter des marchandises craignant l eau ou d une certaine fragilité. Dans… … Wikipédia en Français
Wagon plat — à bogies Un wagon plat est le type le plus simple de wagons de marchandises. Sommaire 1 Caractéristiques … Wikipédia en Français
Wagon-tombereau — à bogies, transport de ballast Un wagon tombereau est un wagon ferroviaire destiné au transport de marchandises en vrac. Ce nom de tombereau lui vient de la caisse qu il porte. Sommaire … Wikipédia en Français