-
1 оборудование
nоборудование, внутреннее крытого вагона
—FRA aménagement m intérieur de wagon couvertDEU Inneneinrichtung m für gedeckte WagenITA attrezzatura f interna di carro copertoRUS оборудование n, внутреннее крытого вагонасм. поз. 1863 на,
оборудование, внутреннее3 вагона-ледника
—FRA aménagement m intérieur de wagon réfrigérantDEU Inneneinrichtung f für KühlwagenITA attrezzatura f interna di carro refrigeranteRUS оборудование n, внутреннее3 вагона-ледникасм. поз. 1877 на,
—DEU Inneneinrichtung f—ENG Sanitation—FRA Pièces accessoires d’équipement extérieur -
2 клапан для быстрого опорожнения
(напр. цистерны) valvola di spurgoРусско-итальянский автомобильный словарь > клапан для быстрого опорожнения
-
3 объём
1) ( величина в кубических единицах) volume м.2) (величина, количество) volume м., entità ж., estensione ж.* * *м.volume, mole f, entita f, massa f* * *n1) gener. capimento, volume, cubatura, diapason, dimensione, entita, entità, grossezza2) econ. importo, capienza, concorrenza, cubaggio, cumulo, mole, quantita3) archit. invaso4) pack. (наливной) capacita' nominale di riempimento, capacita', contenuto nominale, quantita' di riempimento, quantità di riempimento (corrispondente al contenuto nominale di un imballaggio, in peso e in volume)5) busin. formato -
4 цистерна
fцистерна, безрамная
—FRA citerne f autoportanteDEU Kesselwagen m, selbsttragenderITA serbatoio m autoportantePLN cysterna f samonośnaRUS цистерна f безрамнаясм. поз. 376 нацистерна, двухосная
—FRA wagon-citerne m à 2 essieuxDEU 2-achsiger Kesselwagen mITA carro m serbatoio a due assiPLN cysterna f dwuosiowaRUS двухосная цистерна fсм. поз. 55 нацистерна, четырёхосная
—FRA wagon-citerne m à bogiesDEU 4-achsiger Kesselwagen mENG bogie tank wagonITA carro m serbatoio a carrelliPLN cysterna f czteroosiowaRUS четырёхосная цистерна fсм. поз. 56 на
См. также в других словарях:
Цистерны подводной лодки — специальные емкости для изменения плавучести подводной лодки (погружения, всплытия), изменения дифферента, хранения топлива, жидких грузов и других целей. Подразделяются: по назначению на балластные, и специальные; по конструкции на прочные… … Морской словарь
Цистерны — так называются искусственные вместилища, которые в древнее время изготовлялись для собирания и хранения запасов дождевой воды как для питья, так и для орошения. Ц. обыкновенно представляют собою вырытые в земле более или менее обширные вместилища … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цистерны подводной лодки — специальные ёмкости для погружения (всплытия), управления плавучестью н дифферентом ПЛ, хранения жндкик грузов и других целен. Подразделяются: по назначению на балластные (обеспечивающие погружение и всплытие ПЛ), специальные (для компенсации… … Словарь военных терминов
ПМГ 65-2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Цистерны железнодорожные. Общие требования к методикам поверки объемным методом — Терминология ПМГ 65 2003: Государственная система обеспечения единства измерений. Цистерны железнодорожные. Общие требования к методикам поверки объемным методом: 3.14 базовая высота цистерны: Расстояние по вертикали от исходной точки до верхнего … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31314.3-2006: Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний. Часть 3. Контейнеры-цистерны для жидкостей, газов и сыпучих грузов под давлением — Терминология ГОСТ 31314.3 2006: Контейнеры грузовые серии 1. Технические требования и методы испытаний. Часть 3. Контейнеры цистерны для жидкостей, газов и сыпучих грузов под давлением оригинал документа: 3.5 газ : Газ или насыщенные пары с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕРНЫ (ЦИСТЕРНЫ) ПОДВОДНЫХ ЛОДОК — В настоящее время подводные лодки снабжаются следующими видами систерн: 1) главные балластные систерны (цистерны), при заполнении которых поглощается большая часть запаса плавучести. Они помещаются снаружи или внутри прочного корпуса лодки и… … Морской словарь
Подпаутинные цистерны — Схема расположения подпаутинных цистерн. Подпаутинные (субарахноидальные) цистерны участки расширения субарахноидального пространства в области расхождения паутинной и мягкой мозговых оболочек, располагающи … Википедия
определение вместимости цистерны — 3.6 определение вместимости цистерны: Операция, заключающаяся в установлении зависимости вместимости цистерны от уровня ее наполнения, осуществляемая организациями национальной (государственной) метрологической службы или аккредитованными на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предельный уровень определения вместимости цистерны — 3.13 предельный уровень определения вместимости цистерны: Максимальный уровень поверочной жидкости в цистерне, отсчитываемый от исходной точки до люка колпака или верхней образующей цистерны, при котором определяют вместимость цистерны и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вместимость цистерны — 3.4 вместимость цистерны: Внутренний объем цистерны, который может быть наполнен жидкостью до определенного уровня. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
действительная (фактическая) вместимость цистерны — 3.5 действительная (фактическая) вместимость цистерны: Вместимость цистерны, установленная при ее первичной и периодической поверках. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации