-
1 Wachstum
Wachstum n BANK, GEN, WIWI growth* * *n <Bank, Geschäft, Vw> growth* * *Wachstum
growth, increase, augmentation;
• anhaltendes Wachstum sustained growth;
• nicht inflationär bedingtes Wachstum non-inflationary growth;
• durch Investitionen beeinflusstes Wachstum investment-led growth;
• beschäftigungswirksames Wachstum job-creating growth;
• einfuhrbedingtes Wachstum import-led growth;
• exportbeeinflusstes Wachstum export-led growth;
• gleichgewichtiges Wachstum balanced growth;
• industrielles Wachstum industrial growth;
• nicht inflationäres Wachstum non-inflationary growth;
• inflationsbereinigtes Wachstum after-inflation growth;
• inflationsfreies Wachstum inflation-free growth;
• langsames Wachstum slow growth;
• marktorientiertes Wachstum market-oriented growth;
• prognostiziertes Wachstum projected growth;
• rapides Wachstum mushroom growth;
• reales Wachstum real growth, increase in real terms;
• schnelles Wachstum shoot[ing];
• überdurchnittliches Wachstum above-the-market growth;
• umweltverträgliches Wachstum environment-friendly growth, growth respecting the environment;
• Wachstum ohne Beschäftigungseffekte jobless growth;
• Wachstum des Bruttoinlandsprodukts growth in gross domestic product (gdp);
• Wachstum der Industrie industrial (industry) growth;
• Wachstum der ökologischen Landwirtschaft growth in organic farming;
• Wachstum eines Unternehmens company growth;
• Wachstum der Volkswirtschaft economic growth, growth of the economy;
• Wachstum unter ökologischen Vorzeichen growth in tune with ecological considerations;
• Wachstum finanzieren to underwrite growth;
• Wachstum der Wirtschaft auf etwa 2% zurückgehen lassen to reduce economic growth to about 2 per cent;
• Wachstum der Industrie verlangsamen to slow down industrial expansion. -
2 Wachstum
(noch) im Wachstum begriffen henüz büyüme halinde -
3 Wachstum
Wachstum <-s> ['vakstu:m] nt -
4 Wachstum
Wachstum〈o.〉♦voorbeelden: -
5 Wachstum
Wachstum, incrementum. – accessio. auctus (Zunahme, Vergrößerung). – progressus. profectus (Fortschreiten, Weiterkommen). – W. erlangen, incrementum capere; incremento [2622] augeri: im W. begriffen sein, in incremento esse; crescere (wachsen): des W. fähig sein, crescere posse: die Zeit bes W. ist vorbei, crescendi aetas et tempus excessit; bei jmd. od. etwas, alqs od. alqd crescendi finem cepit; alqs od. alqd crescere desiit.
-
6 Wachstum
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Wachstum
-
7 Wachstum
-
8 Wachstum
-
9 Wachstum
Wachstum n növ(eked)és -
10 Wachstum
-
11 Wachstum
n; -s, kein Pl.1. growth (auch WIRTS.); (Zunahme) auch increase; (Ausdehnung) expansion; im Wachstum zurückgeblieben stunted (in growth); geistiges Wachstum mental development; die Grenzen des Wachstums the limits of growth2. eigenes Wachstum (Gemüse, Wein etc.) s.o.’s own produce; grown in our etc. own garden bzw. vineyard etc.* * *das Wachstumincrease; growth* * *Wachs|tum ['vakstuːm]nt -s, no plgrowthim Wachstum zurückgeblieben —
* * *Wachs·tum<-[e]s>[ˈvakstu:m]1. (das Wachsen) growthdas \Wachstum liegt hinter den Erwartungen zurück growth is behind expectationsgebremstes \Wachstum stunted growthhohes \Wachstum mushroom growth* * *das; Wachstums growth* * *im Wachstum zurückgeblieben stunted (in growth);geistiges Wachstum mental development;die Grenzen des Wachstums the limits of growth2.* * *das; Wachstums growth* * *-¨er n.accretion n.adolescence n.growth n.increase n. -
12 Wachstum
n- atypisches Wachstum - autochtones Wachstum - destruierendes Wachstum - endophytisches Wachstum - endophytes Wachstum - exophytisches Wachstum - exophytes Wachstum - expansives Wachstum - infiltratives Wachstum - invasives Wachstum - multizentrisches Wachstum -
13 Wachstum
nрост, увеличение- gleichgewichtiges Wachstum
- gleichmäßiges Wachstum
- kontinuierliches Wachstum
- ökonomisches Wachstum
- überdurchschnittliches Wachstum
- schnelleres Wachstum
- vorrangiges Wachstum
- wirtschaftliches Wachstum
- zyklisches WachstumDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wachstum
-
14 Wachstum
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wachstum
-
15 Wachstum
'vakstuːmnWachstum ['vakstu:m]<-s, ohne Plural > crecimiento Maskulin; (Zunahme) aumento Maskulin; (Entwicklung) desarrollo Maskulin[ˈvakstu:m] das (ohne Pl) -
16 wachstum
Wáchstum n o.Pl. растене; растеж, развитие; im Wachstum zurückgeblieben изостанал в растежа; Wein eigenen Wachstums вино собствено производство.* * *das 1. растеж; растене; 2. растителност. -
17 Wachstum
'vakstuːmn1) croissance f, développement m, accroissement m2) BOT pousse fWachstumWạ chstum ['vakstu:m] <-[e]s> -
18 Wachstum
-
19 Wachstum
Wachstum n (till)växt -
20 Wachstum
См. также в других словарях:
Wachstum — des Menschen, die Zunahme an Körpergewicht und besonders an Körperlänge, die von der Geburt an bis zu einem gewissen Lebensalter, der Wachstumsgrenze, stattfindet. Das Gewicht der neugebornen, ausgetragenen Kinder beträgt im Mittel 3–3,5 kg.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wachstum — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Diese Eichen haben nun ihr volles Wachstum erreicht … Deutsch Wörterbuch
Wachstum — Wachstum, die Fähigkeit organischer Körper, nach ihrer Entwicklung eine weitere Ausbildung zu erlangen, die nicht nur in einer Zunahme des Umfangs und Gewichts, sondern auch in einer gleichzeitigen innern Veränderung besteht. Ein Wachsen über das … Kleines Konversations-Lexikon
Wachstum — Wachstum, 1) irreversibler Aufbau neuer körpereigener Substanz von Individuen, zusammen mit Differenzierung kennzeichnend für die Ontogenese und damit für jedes Lebewesen. W. ist eine Leistung des Baustoffwechsels. Bei Einzellern führt Zellw. zur … Deutsch wörterbuch der biologie
Wachstum — ↑Vegetation … Das große Fremdwörterbuch
Wachstum — Verschiedene Arten von Wachstum. Exponentielles Wachstum Lineares Wachstum … Deutsch Wikipedia
Wachstum — Wuchs; Zunahme; Wertzuwachs; Klimax (fachsprachlich); Zuwachs; Erhöhung; Anstieg; Steigerung; Fortgang; Fortschritt; Fortentwicklung; … Universal-Lexikon
Wachstum — das Wachstum (Mittelstufe) Zunahme an Größe, Ausmaß o. Ä. Synonym: Expansion (geh.) Beispiele: Die Experten sehen ein zehnprozentiges Wachstum der Preise voraus. Der Krieg hat das Wachstum des Landes gestoppt … Extremes Deutsch
Wachstum — 1. Entfaltung, Entwicklung, Reife[zeit]; (geh.): Blüte; (bildungsspr., auch Biol.): Evolution. 2. Anstieg, Ausbau, Ausbreitung, Ausdehnung, Erhöhung, Erweiterung, Hebung, Steigerung, Vergrößerung, Vermehrung, Vervielfachung, Zunahme, Zuwachs;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Wachstum — Wachs·tum [ vakstuːm] das; s; nur Sg; der Prozess des Größerwerdens, des Wachsens1 <im Wachstum begriffen sein, zurückgeblieben sein; etwas fördert, beschleunigt, hemmt das Wachstum> || K : Wachstumshormon, Wachstumsstörung;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wachstum — 1. Zahlenmäßige Zunahme von Populationen von Lebewesen, z.B. Bevölkerungswachstum. 2. Wirtschaftswachstum: a) Begriff: Wirtschaftliches W. kann allgemein als Zunahme der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit einer Volkswirtschaft bezeichnet werden … Lexikon der Economics