-
1 Zunahme
Zunahme f GEN augmentation, increase, rise* * *f < Geschäft> augmentation, increase, rise* * *Zunahme
increase, rise, step-up, surge, (Vermehrung) augmentation, aggrandizement, increment, (Wachstum) accession, accretion, growth, (Wertzuwachs) gain;
• entsprechende Zunahme proportional increase;
• leichte (geringe) Zunahme slight increase;
• prozentuale Zunahme percentage of increase;
• rapide Zunahme mushroom growth;
• ständige (stetige) Zunahme steady increase;
• Zunahme des Anlagevermögens increase in fixed assets, gain in assets;
• Zunahme der Arbeitslosigkeit increase (rise) in unemployment, rise in joblessness;
• Zunahme der Bevölkerung population increase;
• Zunahme des Bruttoinlandsprodukts (Bruttosozialprodukts) gross domestic product growth;
• Zunahme des Düngemitteleinsatzes increase in fertilizer use;
• Zunahme der Einkünfte increase of receipts;
• Zunahme des Geschäfts growth of business;
• Zunahme der Gewinne rise in profits;
• Zunahme des Handels trade expansion;
• Zunahme des Handelsverkehrs upturn in trade;
• Zunahme der Kosten increasing costs;
• Zunahme des Luftfrachtverkehrs air-cargo increase;
• Zunahme des Notenumlaufs increase of notes in circulation;
• Zunahme transitorischer Passiva (Bilanz) increase in deferred income;
• Zunahme der Reserven growth of reserves;
• Zunahme der Spareinlagen growth of savings deposits;
• Zunahme der Spartätigkeit increase in savings;
• Zunahme des Verbrauchs increase in consumption;
• Zunahme der vom Berufshandel ausgelösten Verkäufe (Börse) uplift in shop sales;
• Zunahme des Verkehrs increase in traffic;
• Zunahme des durchschnittlichen Wasserverbrauchs increase in average water use;
• Zunahmefaktor growth factor;
• Zunahmerate growth rate, rate of increase. -
2 Zunahme
Zunahme f <Zunahme; Zunahmen> (G, an D -de) artış -
3 Zunahme
Zunahme f =, -n приро́ст, увеличе́ние, прираще́ние; Zunahme des Gewichts [an Gewicht] увеличе́ние ве́са, прибавле́ние в ве́се -
4 Zunahme
Zunahme <-n> ['tsu:na:mə] feine \Zunahme um 10% yüzde 10'luk bir artış -
5 Zunahme
-
6 Zunahme
-
7 Zunahme
-
8 Zunahme
-
9 Zunahme
Zunahme f increase; rise (Anstieg, z. B. Werte, Temperatur); growth (Wachstum); increment (z. B. einer Größe, Wertzuwachs)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zunahme
-
10 Zunahme
Zunahme f increase, rise; growthDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Zunahme
-
11 Zunahme
Zunahme fприрост, приращение, увеличение; набор (кривизны) -
12 Zunahme
fприрост; приращение; увеличение- Zunahme der Beschäftigung
- durchschnittliche Zunahme
- Zunahme der Geldmenge
- Zunahme des Geschäftsvolumens
- Zunahme der Lagerbestände
- prozentuale ZunahmeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zunahme
-
13 Zunahme
f; -, -n increase (+ Gen oder an + Dat in); (Anstieg) rise (in); eine Zunahme um oder von 10% an increase of 10%* * *die Zunahmegain; increment; bulge; increase* * *Zu|nah|me ['tsuːnaːmə]f -, -n(+gen, an +dat in) increase; (= Anstieg auch) rise* * *die1) ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) increase2) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) gain3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) growth* * *Zu·nah·me<-, -n>[ˈtsu:na:mə]f increase* * *die; Zunahme, Zunahmen increase (Gen., an + Dat. in)* * *von 10% an increase of 10%* * *die; Zunahme, Zunahmen increase (Gen., an + Dat. in)* * *-n f.accretion n.bulge n.gain n.increase n.increment n.widening n. -
14 Zunahme
-
15 Zunahme
f =, -nприрост, увеличение, приращениеZunahme des Gewichts ( an Gewicht) — увеличение веса, прибавление в весе -
16 Zunahme
-
17 zunahme
Zúnahme f o.Pl. увеличение, прираст; Eine geringfügige Zunahme незначително увеличаване, незначителен прираст.* * *die, -n прираст, увеличение; -
18 Zunahme
'tsuːnaːməfaccroissement m, augmentation fZunahmeZ184d30bau/184d30banahme ['7a05ae88ts/7a05ae88u:na:mə] <-, -n>der Arbeitslosigkeit hausse Feminin, augmentation Feminin; der Erkrankungen progression Feminin, recrudescence Feminin -
19 Zunahme
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zunahme
-
20 Zunahme
v. Geschwindigkeit, Verkehr, Unfällen, Luftverschmutzung увеличе́ние. v. Geschwindigkeit auch прибавле́ние. v. Geburten, Kriminalität, Lärm, Erkrankungen рост. v. Temperatur повыше́ние. v. Nebel сгуще́ние. beim Stricken, Häkeln прибавле́ние. Zunahme an Gewicht прибавле́ние в ве́се, увеличе́ние <приро́ст> ве́са. bei Tier auch нагу́л
См. также в других словарях:
Zunahme — Zunahme … Deutsch Wörterbuch
Zunahme — Wuchs; Wachstum; Wertzuwachs; Verbreiterung; Klimax (fachsprachlich); Zuwachs; Erhöhung; Anstieg; Steigerung; Fortgang; Fortschritt; … Universal-Lexikon
Zunahme — Als Wachstum bezeichnet man den zeitlichen Anstieg einer bestimmten Messgröße. Es kann daher als mathematische Ableitung einer Funktion aufgefasst werden, die zu jedem Zeitpunkt einen bestimmten Wert der Messgröße zuordnet. Das Gegenteil von… … Deutsch Wikipedia
Zunahme — Anstieg, Ausweitung, Erhöhung, Erweiterung, Steigerung, Vergrößerung, Vermehrung, Verstärkung; (bildungsspr.): Expansion, Progression. * * * Zunahme,die:Vermehrung·Zuwachs·Steigerung·Anstieg·Verstärkung·Verdichtung;auch⇨Vergrößerung(1),⇨Zugang(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Zunahme — die Zunahme, n (Aufbaustufe) das Anwachsen von etw., Steigerung eines Wertes Beispiel: Für die nächsten Jahre ist mit einer weiteren Zunahme des Verkehrs zu rechnen … Extremes Deutsch
Zunahme — Zu̲·nah·me die; , n; das Zunehmen ↔ Abnahme: Für die nächsten Jahre ist mit einer weiteren Zunahme des Verkehrs zu rechnen || K: Bevölkerungszunahme, Geburtenzunahme, Gewichtszunahme … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zunahme — stiprėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increace; rise vok. Anstieg, m; Erhöhung, f; Zunahme, f rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f … Automatikos terminų žodynas
Zunahme — prieaugis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increase; increment vok. Inkrement, n; Zunahme, f; Zuwachs, m rus. приращение, n; прирост, m pranc. accroissement, m; incrément, m ryšiai: sinonimas – inkrementas … Automatikos terminų žodynas
Zunahme — didinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rise vok. Steigerung, f; Zunahme, f rus. подъём, m; увеличение, n pranc. accroissement, m; augmentation, f … Automatikos terminų žodynas
Zunahme — prieaugis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. increase; increment vok. Zunahme, f; Zuwachs, m rus. приращение, n; прирост, m pranc. accroissement, m; incrément, m … Fizikos terminų žodynas
Zunahme — prieaugis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Gyvulio ar paukščio masės padidėjimas. atitikmenys: angl. gain; increase; increment vok. Zunahme, f; Zusatz, m; Zuwachs, m rus. прирост, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
