-
1 V-Motor
-
2 V-Motor
< mot> ■ V-engine; vee-engine; V-type engine -
3 V-Motor
m1. V-engine2. V-type engine3. vee-engine -
4 Boxermotor
-
5 Maschine
f; -, -n1. TECH. machine2. umg. (Motor) engine3. umg. (Motorrad) machine3. FLUG. (Flugzeug) plane; er fliegt mit der nächsten Maschine he’s taking the next plane ( oder flight)4. (Schreibmaschine) typewriter; Maschine schreiben type; gut / schlecht Maschine schreiben be a good / bad (oder umg. hopeless) typist, be good / not very good (oder umg. hopeless) at typing; Nähmaschine, Waschmaschine* * *die Maschinemachine; engine* * *Ma|schi|ne [ma'ʃiːnə]f -, -nmachine (AUCH COMPUT); (= Motor) engine; (= Flugzeug) plane; (= Schreibmaschine) typewriter; (inf = Motorrad) bikeeine bloße Maschíne sein (fig) — to be no more than a machine
zur Maschíne werden (fig) — to become a machine
Kaffee mit der Maschíne machen — to make coffee in the coffee-maker
etw in der Maschíne waschen — to machine-wash sth
etw auf or mit der Maschíne schreiben, etw in die Maschíne tippen or schreiben — to type sth
Maschíne schreiben — to type
sie schreibt Maschíne — she types
* * *die1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) machine2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) machine3) (a large metal container with a tap, in which tea or coffee is made eg in a canteen etc: a tea-urn.) urn* * *Ma·schi·ne<-, -n>[maˈʃi:nə]f1. (Automat) machinearbeitssparende \Maschine labour-saving machineeine \Maschine bedienen to operate a machine2. (Flugzeug) plane3. (Motor) engine6. (Schreibmaschine) typewriter\Maschine schreiben to typeinformationsverarbeitende \Maschine information processor9. (menschlicher Roboter) robot, machine* * *die; Maschine, Maschinen1) machine2) (ugs.): (Automotor) engine3) (Flugzeug) [aero]plane4) (ugs.): (Motorrad) machine5) (SchreibMaschine) typewriter* * *1. TECH machine2. umg (Motor) engine3. umg (Motorrad) machineer fliegt mit der nächsten Maschine he’s taking the next plane ( oder flight)4. (Schreibmaschine) typewriter;Maschine schreiben type;gut/schlecht Maschine schreiben be a good/bad (oder umg hopeless) typist, be good/not very good (oder umg hopeless) at typing; → Nähmaschine, Waschmaschine* * *die; Maschine, Maschinen1) machine2) (ugs.): (Automotor) engine3) (Flugzeug) [aero]plane4) (ugs.): (Motorrad) machine5) (SchreibMaschine) typewriter* * *-n f.engine n.machine n. -
6 Drehkolbenmotor
-
7 KKM
-
8 Kreiskolbenmotor
m (KKM) <kfz.mot> (Wankel-type) ■ rotary piston engine; rotary engine pract ; Wankel engine rare -
9 Motor-Identifikationsnummer
f <kfz.mot> ■ engine identification number (EIN); engine type and identification number; engine code FordGerman-english technical dictionary > Motor-Identifikationsnummer
-
10 Motorkennnummer
f <kfz.mot> ■ engine identification number (EIN); engine type and identification number; engine code Ford -
11 Motornummer
f <kfz.mot> ■ engine identification number (EIN); engine type and identification number; engine code Ford -
12 Rotationskolbenmotor
-
13 Umlaufmotor
m rar <kfz.mot> (Wankel-type) ■ rotary piston engine; rotary engine pract ; Wankel engine rare -
14 Wankelmotor
m ugs <kfz.mot> (Wankel-type) ■ rotary piston engine; rotary engine pract ; Wankel engine rare -
15 Motor-Identifikationsnummer
f1. engine code2. engine identification number3. engine type and identification number -
16 Motorkennnummer
f1. engine code2. engine identification number3. engine type and identification number -
17 Motornummer
f1. engine code2. engine identification number3. engine type and identification number -
18 Maschine
Maschine f GEN, IND machine • mit der Maschine schreiben GEN, ADMIN type, typewrite* * *f <Geschäft, Ind> machine ■ mit der Maschine schreiben <Geschäft, Verwalt> type, typewrite* * *Maschine
(Bahn) locomotive, engine, (Flugzeug) plane, (Gerät) implement, contrivance, appliance;
• mit der Maschine geschrieben typewritten;
• arbeitende Maschine running machine;
• Arbeit einsparende Maschinen labo(u)r-saving machines;
• in Betrieb (in Benutzung, im Gebrauch) befindliche Maschine machinery in operation (use);
• betriebsbereite (einsatzbereite) Maschine machine in operating condition;
• landwirtschaftliche Maschinen agricultural machinery, farm equipment;
• leistungsfähige Maschine efficient machinery;
• Maschinen und maschinelle Anlagen (Bilanz) [plant and] machinery, plant and equipment;
• Maschinen und Ausstattung (Bilanz) machines and equipment;
• Maschinen und Einrichtungen (Bilanz) plant and equipment;
• Maschinen zur Einsparung von Arbeitskräften labo(u)r-saving machinery;
• neue Maschinen aufstellen to lay down (erect) new machinery;
• Maschine stark beanspruchen to impose a strain on a machine;
• Maschine bedienen to operate a machine;
• mit der Maschine herstellen to machine;
• Maschine auf Probe kaufen to take a machine on trial;
• Maschine schreiben to type;
• Maschine in Betrieb setzen to start a machine, to put a machine in operation;
• Maschine verfeinern to improve a machine;
• Maschine kostenlos zum Ausprobieren zusenden to send a machine on free trial. -
19 Maschinentelegraf
-
20 trimmen
I v/t1. ( stutzen, NAUT., FLUG.) trim; umg. (Auto etc.) soup up, tweak; auf alt trimmen do s.th. up ( oder doctor s.th.) to look old, give s.th. an old ( oder antique) look2. (trainieren) train, get s.o. into shape; für eine Prüfung etc.: prepare, train up, drill, coach; auf Ordnung etc. trimmen train s.o. to be tidy etc.II v/refl keep fit; trimm dich durch Sport keep fit through sport; sich auf jugendlich trimmen try to look younger than one is, go for a young look, dress mutton up as lamb; getrimmt* * *trịm|men ['trɪmən]1. vtHund, Schiff, Flugzeug to trim; (inf) Mensch, Tier to teach, to train; Funkgerät to tuneden Motor/das Auto auf Höchstleistung trimmen (inf) — to soup up the engine/car (inf)
jdn auf einen bestimmten Typ trimmen — to make or mould (Brit) or mold (US) sb into a certain type
2. vrto do keep-fit (exercises)* * *(to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) trim* * *trim·men[ˈtrɪmən]I. vt1. (trainieren)sie hatten ihre Kinder auf gute Manieren getrimmt they had taught their children [or schooled their children in] good manners3. (scheren)▪ etw \trimmen to clip stheinen Hund \trimmen to clip a dogII. vrsich akk durch Radfahren/Schwimmen/Waldläufe \trimmen to keep fit by cycling/[going] swimming/going for runs in the forester trimmt sich jeden Morgen durch Yogaübungen he keeps fit with [or by doing] yoga exercises every morning* * *transitives Verb1) (durch Sport) get < person> into shape2)etwas auf alt usw. trimmen — do something up to look old etc.
* * *A. v/tauf Ordnung etcB. v/r keep fit;trimm dich durch Sport keep fit through sport;sich auf jugendlich trimmen try to look younger than one is, go for a young look, dress mutton up as lamb; → getrimmt* * *transitives Verb1) (durch Sport) get < person> into shape2)etwas auf alt usw. trimmen — do something up to look old etc.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
V type engine — See V type engine … Dictionary of automotive terms
Renault D-Type engine — Infobox Automobile engine name=Renault D Type engine aka= class=Straight 4 successor= manufacturer=Renault production=The D Type engine was a straight 4 automobile engine from Renault designed to replace the venerable Renault Cléon engine in the… … Wikipedia
Renault K-Type engine — Infobox Automobile engine name=Renault K Type engine aka= class= successor= manufacturer=Renault production= ndash;The K Type was a straight 4 automobile engine from Renault.KxJThe KxJ displaces 1.4 L.Applications: ** 1997 ndash;2001 Renault Clio … Wikipedia
Renault F-Type engine — Infobox Automobile engine name=Renault F Type engine aka= class=Diesel Straight 4 successor= manufacturer=Renault production=1981 ndash;2001The F Type was a straight 4 automobile engine from Renault. Introduced in 1981 with the Renault Trafic,… … Wikipedia
Renault E-Type engine — Infobox Automobile engine name=Renault Energy engine aka=Renault E Type engine class=Straight 4 successor= manufacturer=Renault production= ndash;The Energy or E Type was a straight 4 automobile engine from Renault, introduced in 1988 with the… … Wikipedia
Renault A-Type engine — Infobox Automobile engine name=Renault A Type engine aka= class=Straight 4 successor= manufacturer=Renault production= ndash;The A Type was a straight 4 automobile engine from Renault.AxLThe AxL displaces either 1.6 L (1647 cc) or 1.6 L (1565 cc) … Wikipedia
Renault G-Type engine — Infobox Automobile engine name=Renault G Type engine aka= class= successor= manufacturer=Renault production= ndash;The G Type was a straight 4 automobile engine from Renault.GxTThe GxT displaces 2.2 L.Applications: * G8T ** 1993 ndash;1997… … Wikipedia
Renault J-Type engine — Infobox Automobile engine name=Renault J Type engine aka= class= successor= manufacturer=Renault production= ndash;The J Type was a straight 4 car engine from Renault.JxRThe JxR displaces 2.0 L (1995 cc).Applications: * J5R ** 1981 ndash;1997… … Wikipedia
Renault L-Type engine — Infobox Automobile engine name=Renault L Type engine aka= class= successor= manufacturer=Renault production= ndash;The L Type was an automobile engine from Renault.LxXThe LxX displaces 3.0 L.Applications: ** 1993 ndash;1997 Renault Safrane **… … Wikipedia
Renault N-Type engine — Infobox Automobile engine name=Renault N Type engine aka= class= successor= manufacturer=Renault production= ndash;The N Type was an automobile engine from Renault.NxUThe NxU displaces 2.5 L.Applications: ** 1997 ndash; Renault Safrane … Wikipedia
Renault R-Type engine — Infobox Automobile engine name=Renault R Type engine aka= class= successor= manufacturer=Renault production= ndash;The R Type was an automobile engine from Renault.RxFThe RxF displaces 1.2 L.Applications: ** ndash;1997 Renault Clio … Wikipedia