-
21 improcerus
im-prōcērus, a, um (in u. procerus), von niederem Wuchse, unansehnlich von Wuchs, knirpsig, pecora, Tac. Germ. 5, 2: corpora eorum (puerorum) improcera fieri, Gell. 4, 18, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > improcerus
-
22 procerus
prō-cērus, a, um (pro u. cresco), geradeaus-, in die Höhe-, in die Länge gewachsen, von hohem-, von schlankem Wuchse, gestreckt, schlank, hoch, lang, I) eig. v. Körper usw. lebender Wesen, v. Gliedern usw. (Ggstz. brevis), corpus, Plin. ep.: collum, rostrum, Cic.: homo procerae staturae, Suet.: cauda procerior, Plin. – v. Pers., filius pr. et excelsus (Ggstz. brevis et modicus), Sen.: procerus staturā, Spart., statu, Apul.: procerus habitu, Tac.: homo procerior celsissimo Germano, Colum.: Galliarum procerissimus quisque, Suet. – v. Tieren, lupus pr., Plin. – v. Bäumen, recto stipite procerae laurus, Catull.: alnus, Verg.: ilex, fraxini, Hor.: procerissima populus, Cic. – v. Früchten usw., cucurbitae, Plin. – II) übtr., übh. gestreckt, lang, passus, Lucr.: palmae, in die Höhe gestreckte, Catull. – in der Metrik, syllabae, Varro fr.: procerior quidam numerus, ein schlankerer Rhythmus, Cic. – ⇒ Superl. procerrimus, Schol. Bern. Verg. georg. 2, 124.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > procerus
-
23 quadratus
quadrātus, a, um (quadro), viereckig, I) eig.: A) adi.: 1) im allg.: turris, Lucr.: pes, Quadratfuß, Quint. u. Plin.: figura, ein Viereck, Quadrat, Plin.: saxum, Quaderstein (kollektiv), Liv. u.a.: salis quadratae moles, Plin.: so auch lapis (kollektiv), Sen. u.a.: later (kollektiv), Varro fr.: littera, großer od. Versalbuchstabe, der aus viereckigen Linien besteht, Petron.: agmen, s. agmen no. II, 2, a: pallium, viereckig, vierzipfelig, Petron.: numerus, Quadratzahl, Gell.: versus, ein acht- od. siebengliederiger Vers, weil er nach griechischer Art vier (d.i. acht lateinische) Glieder hat, Gell. 2, 29. § 20: Roma, das alte, nach Art etruskischer Städte ins Geviert gebaute Rom, Enn. ann. 157. Vgl. Fest. 258 (b), 5. Müller- Deecke Etrusker 2, 147 ff. Jordan Topographie Roms 1, 3. S. 35 ff. – subst., quadrātus, ī, m. (sc. numerus), die Quadratzahl, Chalcid. Tim. 38. – 2) insbes., vom Wuchse, wohlgebaut, untersetzt (Ggstz. gracilis, schmächtig, obesus, dickwanstig), statura, von mittlerer Größe, Suet.: corpus, Cels.: bos, canis, Colum. – B) subst.: 1) quadrātum, ī, n., a) das Viereck, Quadrat, Cic.: in quadratum, ins Geviert, Plin.: ebenso per quadrata, Colum. – b) als t. t. der Astronomie, der Geviertschein, Cic.: so auch luna in quadrato solis dividua est, Plin. – 2) quadrātus, ī, m., das Viereck, Quadrat, Cassiod. var. 2, 7. – II) übtr.,————wohlgefügt, geschlossen, lēvis et qu. compositio (verborum), Quint. 2, 5, 9: id quod ex illis conficitur aut quadratum aut solutum erit, Quint. 9, 4, 69: facile est, ubi omnia quadrata currunt, wenn alles am Schnürchen läuft, Petron. 43, 7.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > quadratus
-
24 ins Kraut schießen
(üppig wuchernd wachsen; sich übermäßig ausbreiten)1) буйно разрастаться; расти как сорняк2) получать большое распространение, появляться, возникать•Vor allem die Pfifferlinge schießen ins Kraut. (Der Tagesspiegel. 1999)
Ja, das wäre nachgerade ideal gewesen, wenn jetzt alles zusammen wüchse, was zusammengehört, um Willy Brandts Wort noch einmal aufzugreifen. Dass nicht alles zusammen wuchern sollte, hat ja nicht nur Bundespräsident Richard von Weizsäcker gefordert. Nur hat er schließlich selbst dazu beigetragen, indem er die Hauptstadt-Frage, die Frage des Sitzes von Bundestag und Regierung (wenn man den Bundesrat ausklammern will), kräftig ins Kraut schießen ließ. Auch er hat mitgewuchert. (Der Spiegel. 1990)
... Möglicherweise auch aus der Einsicht, dass jede Stellungnahme die Spekulationen nur noch mehr ins Kraut schießen lassen würde. (BZ. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ins Kraut schießen
-
25 ръст
ръст м., - ове, ( два) ръ̀ста 1. Wuchs m, Wüchse; 2. Größe f, -n; Нисък на ръст Klein von Wuchs; Кой ръст носите? Welche Größe tragen Sie? -
26 Auswuchs
'ausvuːksm1) excroissance f2) MED tumeur fAuswuchs66cf36f1Au/66cf36f1swuchs <-es, -wüchse>2 (Missstand) excès Maskulin; Beispiel: Auswüchse der Fantasie aberrations Feminin Plural de l'imagination -
27 Anwuchs
m -es, -wüchse prirast; (anwachsende Sprossen) bot izdanci m pl drveća; (Mißbildung) izraslina f -
28 Auswuchs
m -es, -wüchse izraslina f; - am Kopfe čvrljuga, kvrga f; - am Rücken grba, guka f; Auswüchse der Phantasie fantastične misli f pl -
29 Wuchs
m -es, Wüchse rast, uzrast; schlanken -es sein biti vitka stasa -
30 Auswuchs
m <-es,..wüchse>1) отросток; нарост2) диал (преждевременное) прорастание (зерновых культур)3) обыкн pl уродство; порок, извращениеein Áúswuchs der Fantasíé — игра необузданной фантазии
-
31 Wuchs
m <-es, спец Wüchse>1) рост; возрастание2) тк sg рост; фигура; станein Mädchen von schlánkem Wuchs — девушка с точёной фигуркой
von hóhem Wuchs — высокого роста, рослый
klein von Wuchs sein — быть маленького [небольшого] роста
-
32 Anwuchs
-
33 Auswuchs
Auswuchs m -es,..wüchse прораста́ниеAuswuchs отро́сток, наро́ст; горбAuswuchs вы́родокAuswuchs поро́к, уро́дливое явле́ние; извраще́ние, переги́б; безобра́зие, безобра́зная вы́ходка; бесчи́нство; злоупотребле́ниеbürokratische Auswüchse бюрократи́ческие извраще́ния; бюрократи́ческие переги́быein Auswuchs der Phantasie игра́ необу́зданной фанта́зии -
34 Vorwuchs
-
35 Anwuchs
Ánwuchs m -es,..wüchse1. тк. sg прираста́ние, укорене́ние2. увеличе́ние, приро́ст3. лес. подро́ст, молоды́е дере́вья4. обраста́ние (напр. подводной части кораблей) -
36 Aufwuchs
Áufwuchs m -es,..wüchse1. тк. sg подраста́ние2. лес. подро́ст, молодня́к -
37 Auswuchs
Áuswuchs m -es,..wüchse1. отро́сток; наро́ст, горб2. тк. sg прораста́ние3. уро́дство; поро́к, извраще́ние -
38 μονοφυής
μονο-φυής, ές, aus einem Wuchse; σπλάγχνα μονοφυῆ das Herz, wie διφυῆ, die aus zwei Teilen bestehenden Nieren; aus einem Stücke. Übh. einfach -
39 ὁμοφυής
ὁμο-φυής, ές, von gleichem Wuchse, gleicher Statur -
40 τετράγωνος
τετρά-γωνος, (1) viereckig, mit vier Ecken od. Winkeln; τὸ τετράγωνον, das Viereck. Auch die Quadratzahl. Ἱμάτιον u. σχῆμα τετράγωνον, die griechische Manteltracht, im Ggstz der röm. toga, die ein ἡμικύκλιον bildete; (2) vierschrötig; zunächst von dickem, gedrungenem Wuchse, so breit wie lang, homo quadratus; auch übertr., von fester, kräftiger, unerschütterlicher Gemütsart
См. также в других словарях:
wüchse — wüch|se: ↑ 1wachsen. * * * Wuchs, der; es, (Fachspr.:) Wüchse [zu 1↑wachsen]: 1. <o. Pl.> das 1Wachsen (1); Wachstum: die Bäume stehen in vollem W.; Pflanzen mit/von schnellem, üppigem W.; das Schwein der Schwäbisch Hallischen Rasse ... Den … Universal-Lexikon
Wuchs, der — Der Wuchs, des es, plur. inusit. von dem Verbo wachsen. 1. Der Zustand, da etwas wächset, im eigentlichen Verstande, wie Wachsthum. Im vollesten Wuchse standen die Bäume da, Gesn. Als ihr sie gesehen habt, war sie noch im Wuchse, Weisse. Sieh,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zwerge — Zwerge, mythische Wesen von kleinem Wuchse, die im german. Volksglauben eine große Rolle spielen; sie wohnen in Bergen und sind Herren vieler Schätze, kunstgeübt, die trefflichsten Waffenschmiede, können sich durch die Nebelkappe unsichtbar… … Kleines Konversations-Lexikon
Akanje — Dieser Artikel befasst sich mit der Phonetik der russischen Sprache. Als Lautschrift wird im Artikel das Schriftsystem des Internationalen Phonetischen Alphabets (Abk.: IPA) verwendet. Andere sprachliche Aspekte des Russischen werden im Artikel… … Deutsch Wikipedia
Charachar — Filmdaten Deutscher Titel: Der Schutz der Flügel (in der Schweiz: Charachar Der Vogelfänger) Originaltitel: চরাচর (Charachar) Produktionsland: Indien Erscheinungsjahr: 1993 Länge: 86 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Der Schutz der Flügel — Filmdaten Deutscher Titel Der Schutz der Flügel (in der Schweiz: Charachar Der Vogelfänger) Originaltitel চরাচর (Charachar) … Deutsch Wikipedia
Dow Chemical Company — The Dow Chemical Co. Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Durchschlagende Zunge — Die durchschlagende Zunge (auch Durchschlagzunge) ist in der Musik ein Streifen Material, meist Metall, der an einem seiner Enden auf einem eng passenden Rahmen befestigt (meist genietet) wird. Der frei bewegliche Teil überdeckt im Ruhezustand… … Deutsch Wikipedia
Gemeinsame Wissenskonstruktion — Als Gemeinsame Wissenskonstruktion (auch kollektive Wissenskonstruktion, kollaborative Wissenskonstruktion oder Diskursive Wissensgenerierung) wird vor allem in der Soziologie und der Pädagogik ein Prozess bezeichnet, in dem die „organisierte… … Deutsch Wikipedia
Kollaborative Wissenskonstruktion — Als Gemeinsame Wissenskonstruktion (auch kollektive Wissenskonstruktion, kollaborative Wissenskonstruktion oder Diskursive Wissensgenerierung) wird vor allem in der Soziologie und der Pädagogik ein Prozess bezeichnet, in dem die „organisierte… … Deutsch Wikipedia
Kollektive Wissenskonstruktion — Als Gemeinsame Wissenskonstruktion (auch kollektive Wissenskonstruktion, kollaborative Wissenskonstruktion oder Diskursive Wissensgenerierung) wird vor allem in der Soziologie und der Pädagogik ein Prozess bezeichnet, in dem die „organisierte… … Deutsch Wikipedia
