-
101 Walzen(steuer)schalter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Walzen(steuer)schalter
-
102 Walzen(steuer)schalter
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Walzen(steuer)schalter
-
103 Walzen von Thermoplasten
прокатка [вальцевание] термопластовDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Walzen von Thermoplasten
-
104 Walzen des Betons
прокатка бетонаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Walzen des Betons
-
105 Walzen für Abfällenzermahlung
сущ.текст. вальцы для размола обрезковУниверсальный немецко-русский словарь > Walzen für Abfällenzermahlung
-
106 Walzen für Plattenziehen
сущ.текст. листовальные вальцыУниверсальный немецко-русский словарь > Walzen für Plattenziehen
-
107 Walzen-Abstreifbürste
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Walzen-Abstreifbürste
-
108 walzen trocken
v закатывать краской без увлажнения (vt) -
109 Walzen- und Zylinderschleifmaschinen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Walzen- und Zylinderschleifmaschinen
-
110 Walzen-Backenbrecher
(m)валково-щековая дробилкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Walzen-Backenbrecher
-
111 Walzen des Betons
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Walzen des Betons
-
112 Walzen-Backenbrecher
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Walzen-Backenbrecher
-
113 Walzen-Hammerbrecher
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Walzen-Hammerbrecher
-
114 Walzen-Einfärbmaschine
-
115 Walzen auf Flachbahn
nпрокатка на гладкой бочкеDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Walzen auf Flachbahn
-
116 Walzen im Austenitbereich
nпрокатка в аустенитном состоянииDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Walzen im Austenitbereich
-
117 Walzen mit verringerter Temperatur
nпрокатка низкотемпературнаяDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Walzen mit verringerter Temperatur
-
118 Walzen(sieb)trommel
fгрохот валковыйDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Walzen(sieb)trommel
-
119 Walzen-Ziehen
nпрокатка-волочение -
120 Walzen mit Beschleunigung
nпрокатка с ускорениемDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Walzen mit Beschleunigung
См. также в других словарях:
Wälzen — Wälzen, verb. reg. act. einen schweren Körper langsam um seine Achse drehen, und solcher Gestalt fortbewegen. Gemeiniglich gehöret zum Begriffe des Wälzens auch die Veränderung des Ortes, sehr oft aber wird es auch von der bloßen Bewegung um die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Walzen — Walzen, in der Müllerei die arbeitenden Elemente in den Walzenstühlen. Material: meist Hartguß oder Porzellan, auch Stahl und Granit. Dimensionen: 0,150,5 m Durchmesser bei 0,31,5 m Länge. Die Hartgußwalzen werden von den betreffenden … Lexikon der gesamten Technik
wälzen — wälzen: Das gemeingerm. Verb mhd., ahd. welzen, got. waltjan, aengl. wieltan, schwed. välta ist das Veranlassungswort zu dem in aisl. velta »sich wälzen« bewahrten starken Verb (vgl. 2↑ walzen). – Abl.: Wälzer »unhandliches Buch« (Ende des 18. Jh … Das Herkunftswörterbuch
Walzen [1] — Walzen, 1) einen Gegenstand mit einer Walze od. Walzmaschine bearbeiten; 2) die Walze auf einem Acker herumziehen. Es geschieht dies, um die von der Egge nicht zermalmten Erdklöße zu krümeln u. so in den Boden zu drücken, daß sie durch ein… … Pierer's Universal-Lexikon
wälzen — V. (Oberstufe) jmdn. oder etw. sehr Schweres, was auf dem Boden liegt drehen Beispiele: Er wälzte den Verletzten vom Bauch auf den Rücken und begann, die Mund zu Mund Beatmung zu machen. Er konnte nicht schlafen und wälzte sich die ganze Nacht im … Extremes Deutsch
Walzen [2] — Walzen, Pfarrdorf im Kreise Neustadt des Regierungsbezirks Oppeln der preußischen Provinz Schlesien; Schloß; 1300 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Wälzen — Wälzen, so v. w. Abwälzen; daher Wälzfeilen, s.u. Feilen I. B) u. Wälzmaschine, s. d … Pierer's Universal-Lexikon
Walzen — Walzen, s. Walzwerk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
wälzen — ↑volvieren … Das große Fremdwörterbuch
walzen — V. (Aufbaustufe) etw. mit einer Walze bearbeiten Beispiel: Der Asphalt muss noch mindestens zweimal gewalzt werden … Extremes Deutsch
Walzen — Walzensatz, bestehend aus je einem Paar Stütz und Arbeitswalzen Walze … Deutsch Wikipedia