-
1 realistisk
adjvéridiqueréaliste -
2 sandfærdig
adjvéridiqueconforme à la véritésincèreauthentiquexxxvrai -
3 tro
nounconfiance fsupposition ffoi fcroyance fverbcroire + queExpl penser, estimer queEx1 Je crois que nous pourrons terminer ce projet avant les vacances.Ex2 Je ne crois pas qu'il soit nécessaire de laver le sol aujourd'hui et d'ailleurs je ne me sens pas d'attaque.croire + inf.Ex1 Je crois l'avoir aperçu hier dans le métro.supposerévalueren croire qqch/qncroire qn/qqchEx1 Je crois ce que tu me dis.Ex2 Je te crois.croire en qn/qqchExpl faire confiance à, miser surEx1 Je crois en lui et en sa capacité à gérer les situations difficiles.Ex2 Envers et contre tout, elle a toujours cru en lui, mais j'ai vraiment du mal à comprendre où elle va puiser une telle confiance.croire à/enExpl faire sienne une approche dont on a la conviction qu'elle est supérieur aux autres, adhérer pleinement à une idée, des valeurs; miser/parier sur qqch/qqnEx1 Ce chercheur passionné croit à la science.Ex2 Quand il était jeune, il était athée et croyait en l'Homme; aujourd'hui, à l'article de la mort et déçu par ses contemporains, il a fait le pari de croire en Dieu.croire qqch/qn + attributEx1 Il me croit fou depuis qu'il a eu vent de mon projet de tour du monde à pied.Ex2 Six mois après sa disparition sans laisser de traces, la plupart des journaux croient le chanteur mort.croire à qqchExpl tenir pour véridique/probable/plausible/crédible/digne de confiance (ou plus crédible etc. que par. ex. une autre version)Ex1 Je crois à sa version des faits.Ex2 Je ne crois plus à ses promesses.se confier àxxxse confier àcroyance f
См. также в других словарях:
véridique — [ veridik ] adj. • 1456; lat. veridicus « qui dit la vérité » 1 ♦ Littér. Qui dit la vérité, qui rapporte qqch. avec exactitude (⇒ véracité). « C est une même chose qui [...] nous fait menteurs ou véridiques » (Valéry). ⇒ sincère. Qui dit… … Encyclopédie Universelle
veridique — Veridique. adj. de tout genre. Qui aime à dire la verité. C est un homme veridique … Dictionnaire de l'Académie française
VÉRIDIQUE — adj. des deux genres Qui aime à dire la vérité, qui a l’habitude de la dire. C’est un homme véridique. Un historien, un narrateur véridique. Il se dit aussi des Choses et signifie Qui exprime la vérité, qui est conforme à la vérité. Un témoignage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VÉRIDIQUE — adj. des deux genres Qui aime à dire la vérité, qui a l habitude de la dire. C est un homme véridique. Un historien, un narrateur véridique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
véridique — (vé ri di k ) adj. Qui aime à dire la vérité, qui a l habitude de la dire. • Le véridique de Thou rapporte en propres termes que les présidents et les conseillers comblèrent à l envi les princes de Lorraine d éloges [après la découverte de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
véridique — adj. véridiko, a, e (Villards Thônes) ; => Vrai … Dictionnaire Français-Savoyard
L'Histoire Véridique De La Conquête De La Nouvelle Espagne — (Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, en version originale espagnole) est un livre écrit par le conquistador Bernal Díaz del Castillo. Il y décrit, pendant la conquête de l Empire aztèque, la vie quotidienne des soldats ainsi… … Wikipédia en Français
L'Histoire veridique de la Conquete de la Nouvelle Espagne — L Histoire véridique de la Conquête de la Nouvelle Espagne L Histoire véridique de la Conquête de la Nouvelle Espagne (Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, en version originale espagnole) est un livre écrit par le conquistador… … Wikipédia en Français
L'Histoire véridique de la Conquête de la Nouvelle Espagne — (Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, en version originale espagnole) est un livre écrit par le conquistador Bernal Díaz del Castillo. Il y décrit, pendant la conquête de l Empire aztèque, la vie quotidienne des soldats ainsi… … Wikipédia en Français
L'histoire véridique de la conquête de la nouvelle espagne — (Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, en version originale espagnole) est un livre écrit par le conquistador Bernal Díaz del Castillo. Il y décrit, pendant la conquête de l Empire aztèque, la vie quotidienne des soldats ainsi… … Wikipédia en Français
Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle-Espagne — L’Histoire véridique de la conquête de la Nouvelle Espagne (Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, en version originale espagnole) est un livre écrit par le conquistador Bernal Díaz del Castillo. Il y décrit, pendant la conquête… … Wikipédia en Français
