Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

vtikač

  • 1 plug

    1. noun
    1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) vtič
    2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) čep
    2. verb
    (to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) začepiti
    * * *
    I [plʌg]
    noun
    čep, zatik, klin, moznik, zamašek; (zobna) plomba; electrical vtikalo, vtikač; avtomobilska svečka (tudi spark ŋ); gasilni hidrant; zaklepni vijak, pipnik, ključ pri pipi, ključ pri ventilu; žveček tobaka; American slang kljuse; American slang popularizacija, reklama; American economy slang blago, ki ne gre v prodajo; American slang udarec s pestjo
    II [plʌg]
    1.
    transitive verb
    začepiti, zamašiti (tudi up); plombirati (zob); American slang popularizirati, delati reklamo ( for za); kar naprej goniti (pesem); slang udariti s pestjo, streljati, ustreliti;
    2.
    intransitive verb colloquially
    garati, pridno delati (away, at)

    English-Slovenian dictionary > plug

  • 2 unplug

    past tense, past participle - unplugged; verb
    1) (to take the plug out of.) izvleči čep
    2) (to disconnect from the electricity supply: He unplugged the television.) izvleči vtikač
    * * *
    [ʌnplʌg]
    transitive verb
    izvleči čep; electrical izvleči vtikač, izklopiti

    English-Slovenian dictionary > unplug

  • 3 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) samec
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) moški
    * * *
    I [méil]
    adjective
    moški
    zoology male beetrot
    botany male catkin — prašnička mačica, moški cvet
    botany male fern — prava glistovnica, podlesnica
    electrical male plugvtikač
    II [méil]
    noun
    moški; zoology samec; botany moški cvet

    English-Slovenian dictionary > male

  • 4 uncork

    [ʌnkɔ:k]
    transitive verb
    odčepiti, odmašiti (steklenico); odstraniti zamašek; izvleči (vtikač); colloquially dati prosto pot

    English-Slovenian dictionary > uncork

См. также в других словарях:

  • vtikáč — a m (á) vtič: vtakniti vtikač v vtičnico / vtikač antene …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»