-
1 reel
[ri:l] 1. noun1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) tuljava, kolut2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) živahen ples2. verb(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) opotekati se- reel in- reel off* * *I [ri:l]1.nountuljava, motek, vretence; motovilo; zvitek, zmotek, rola filmaoff the reel figuratively hitro eden za drugim, brez prekinitveto recite right off the reel — oddrdrati, od začetka do konca hitro in gladko (od)govoriti, recitirati;2.transitive verbnamotati, naviti na tuljavo, na vretence, na motek; (iz)vleči z namotavanjem; intransitive verb (o kobilicah) oddajati drdrav zvok (kot vrteča se tuljava)to reel a fish in — izvleči, potegniti ribo (iz vode) z namotavanjem vrvice (na ribiški pripravi)II [ri:l]1.noun(hitro) obračanje, vrtenje; opotekanje; figuratively vrvenjewithout a reel or a stagger — brez omahovanja;2.intransitive verb(o glavi, očeh) vrteti se; imeti vrtoglavico; opotekati se; transitive verb hitro vrteti ( one's partner in a dance — partnerico pri plesu, soplesalko)III [ri:l]1.nounživahen (zlasti škotski) ples; glasba za ta ples;2.intransitive verbplesati ta ples -
2 reel up
transitive verb do konca, popolnoma naviti ali namotati -
3 slub
[slʌb]1.noungrobo namotana volna (za poznejšo prejo); lunta;2.transitive verbgrobo namotati volno za poznejšo prejo
См. также в других словарях:
namòtati — (što) svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. nȁmotān〉 završiti s motanjem (užeta, vrpce i sl.) na nešto ili oko nečega … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
namotati — namòtati (što) svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. nȁmotān> DEFINICIJA završiti s motanjem (užeta, vrpce i sl.) na nešto ili oko nečega ETIMOLOGIJA na + v. motati … Hrvatski jezični portal
namótati — am tudi namotáti ám dov. (ọ̄; á ȃ) knjiž. naviti: namotati prejo; koščke vrvic je namotal v klobčič … Slovar slovenskega knjižnega jezika
namatati — namátati (što) nesvrš. <prez. nàmātām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. namotati ETIMOLOGIJA vidi namotati … Hrvatski jezični portal
namotavati — namotávati nesvrš. <prez. namòtāvām, pril. sad. ajūći, prid. trp. namòtāvān, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. namotati ETIMOLOGIJA vidi namotati … Hrvatski jezični portal
namátati — (što) nesvrš. 〈prez. nàmātām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}namotati{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
premòtati — (što) svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. prȅmotān〉 namotati što u suprotnom smjeru od dotadanjeg (film, traku i itd.) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
namotak — nàmotak m <G tka, N mn oci> DEFINICIJA ono na što se što namotava, kalem, špula ETIMOLOGIJA vidi namotati … Hrvatski jezični portal
namotaj — nȁmotāj m DEFINICIJA ono što je dobiveno namatanjem; klupko, smotak ETIMOLOGIJA vidi namotati … Hrvatski jezični portal
premotati — premòtati (što) svrš. <prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. prȅmotān> DEFINICIJA namotati što u suprotnom smjeru od dotadanjeg (film, traku i itd.) ETIMOLOGIJA pre 1 + v. motati … Hrvatski jezični portal