-
1 místo
místo k sezení Sitzplatz;místo k stání Stehplatz;místo narození Geburtsort;místo určení Bestimmungsort;bílé místo fig. weißer Fleck;uvolnit místo den Platz frei machen;na místě auf der Stelle, sofort;být na místě angebracht sein;na místě k-o an jemandes Stelle;z místa von der Stelle (weg);místem, místy stellenweise;bez místa arbeitslosmísto toho stattdessen;šel tam místo ní er ging an ihrer Stelle dorthin;místo přísahy JUR an Eides stattmísto do práce, … statt zur Arbeit …;místo aby pracoval, … statt zu arbeiten … -
2 místo
místo k sezení Sitzplatz;místo k stání Stehplatz;místo narození Geburtsort;místo určení Bestimmungsort;bílé místo fig. weißer Fleck;uvolnit místo den Platz frei machen;na místě auf der Stelle, sofort;být na místě angebracht sein;na místě k-o an jemandes Stelle;z místa von der Stelle (weg);místem, místy stellenweise;bez místa arbeitslosmísto toho stattdessen;šel tam místo ní er ging an ihrer Stelle dorthin;místo přísahy JUR an Eides stattmísto do práce, … statt zur Arbeit …;místo aby pracoval, … statt zu arbeiten … -
3 flek
flek m Fleck m, Stelle f;zná tu každý flek er kennt hier jeden Fleck;na fleku, od fleku auf der Stelle; Kartenspiel: Kontra n -
4 mělčina
mělčina f seichte Stelle, Untiefe f; Sandbank f;koupat se na mělčině an einer seichten Stelle baden -
5 sázkový
sázkový Wett-;sázková kancelář Lotterieannahme(stelle) f, Lottoannahme(stelle) f; Wettbüro n -
6 flek
flek m Fleck m, Stelle f;zná tu každý flek er kennt hier jeden Fleck;na fleku, od fleku auf der Stelle; Kartenspiel: Kontra n -
7 mělčina
mělčina f seichte Stelle, Untiefe f; Sandbank f;koupat se na mělčině an einer seichten Stelle baden -
8 sázkový
sázkový Wett-;sázková kancelář Lotterieannahme(stelle) f, Lottoannahme(stelle) f; Wettbüro n -
9 hodina
hodina f Stunde f; ein Uhr ( Zeitangabe);za hodinu in einer Stunde; pro Stunde;hodina cesty eine Wegstunde;hodina duchů Geisterstunde;hodina němčiny Deutschstunde;přesčasové hodiny Überstunden pl.;úřední hodiny Bürostunden pl.;hodina odpočinku Mußestunde;policejní hodina Polizeistunde;čtvrt hodiny Viertelstunde;půl hodiny halbe Stunde;dvě hodiny zwei Stunden; zwei Uhr ( Zeitangabe);po druhé hodině nach zwei Uhr;kolik je hodin? wie spät ist es? -
10 holina
-
11 kaz
kaz m (kleiner) Fehler, Schaden m, Defekt m, Makel m; schadhafte Stelle -
12 lysina
lysina f Glatze f; kahle Stelle; Blesse f -
13 opruzenina
opruzení n, opruzenina f Wundreiben n; wund geriebene Stelle -
14 opruzení
opruzení n, opruzenina f Wundreiben n; wund geriebene Stelle -
15 pískoviště
pískoviště n sandige Stelle -
16 placený
placený bezahlt;dobře placené místo gut bezahlte Stelle -
17 podlitina
podlitina f blutunterlaufene Stelle, Strieme f -
18 protáčet se
-
19 tůň
-
20 výmol
См. также в других словарях:
Stelle, Illinois — Stelle is an unincorporated village located in northern Ford County, Illinois. Its estimated population as of 2008 is 101. Geography Stelle is located at coord|40|57|09|N|88|09|13|W| (40.9525, 88.1535). The legal description of Stelle’s geography … Wikipedia
Stelle — steht für John Stelle (1891–1962), US amerikanischer Politiker einen Ort in einem Bezugssystem die kleinste Einheit in der Organisationslehre; siehe Stelle (Organisation) (siehe auch Arbeitsplatz/ Job) die Position einer Ziffer in einer Zahl;… … Deutsch Wikipedia
Stelle (Twistringen) — Stelle ist ein Ortsteil der Stadt Twistringen im niedersächsischen Landkreis Diepholz. In dem Dorf leben etwa 319 Einwohner. Inhaltsverzeichnis 1 Geografie 1.1 Lage 1.2 Nachbargemeinden 1.3 … Deutsch Wikipedia
Stelle Marine Hotel Cannigione (Sardinia) — Stelle Marine Hotel Cannigione country: Italy, city: Sardinia (Cannigione) Stelle Marine Hotel Cannigione Built facing the National Park of La Maddalena Islands, Stelle Marine Hotel Cannigione is surrounded by a beautiful Mediterranean landscape … International hotels
stellé — ⇒STELLÉ, ÉE, adj. Littér., rare A. Qui est semé, parsemé d étoiles. Synon. constellé (usuel), étoilé. Dans les nuits toujours stellées Les bouches toujours mêlées Se baisent éperdument (APOLL., Casanova, 1918, II, p. 995). P. anal. Qui est orné d … Encyclopédie Universelle
Stelle Di San Lorenzo — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Dei Caudini 9, Поликлиника, 00185 Ри … Каталог отелей
Stelle Del Salento — (Лечче,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Antonio Zimbalo 22, 73100 Лечче, Итал … Каталог отелей
Stelle Hotel The Businest — (Неаполь,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Corso Meridion … Каталог отелей
Stelle Marine **DUPLICATE id 83778** — (Канниджионе,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Localita Mannena, 07021 Канниджионе, Италия Описание: Stelle Marine Hotel & Resort is locat … Каталог отелей
Stelle — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Ort • Platz • Fleck(en) • Arbeit • Position • … Deutsch Wörterbuch
Stelle — Stelle, 1) so v.w. Ort; 2) ein od. mehre zusammengehörige Sätze aus einem Buche od. aus einer Schrift; 3) Amt, Anstellung; 4) im Österreichischen so v.w. Departement, so Hofstelle … Pierer's Universal-Lexikon