-
1 vrij
♦voorbeelden:1 het vrij gebruik (van iets) toestaan • autoriser le libre usage (de qc.)een al te vrij gebruik van iets maken • abuser de qc.een vrije hemel • un ciel dégagéeen vrij uur • une heure de battementeen vrije vertaling • une traduction librewe konden weer vrij ademhalen • nous pouvions à nouveau respirerzich vrij kunnen bewegen • être libre de ses mouvementseen stoel vrij houden • garder une chaise librehij was gepakt, maar is nu weer vrij • il avait été arrêté, mais il a été remis en libertédat staat u vrij • libre à vous (de)mag ik zo vrij zijn? • vous permettez?niet te vrij, hè! • pas trop de libertés, hein!vrij naar Shakespeare • inspiré de Shakespearevrij van dienst zijn • ne pas être de servicevrij van schuld • franc de dettes→ link=voet voet -
2 vrij
vrij1〈de〉♦voorbeelden:————————vrij2♦voorbeelden:een etage met vrije opgang • a self-contained flatde wind heeft daar vrij spel • the place is exposed to the windeen vrij uitzicht hebben • have a clear/an open viewhet vrije veld • the open fieldde weg is vrij • the road is clearzich vrij kunnen bewegen • free to do as one likeszij zijn vrij in hun keuze • they have freedom of choicevrij naar Shakespeare • adapted/freely rendered from Shakespeare2 een huis vrij op naam kopen • purchase a house where the vendor pays the legal/transfer costsII 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [in vrijheid, onafhankelijk] free3 [zonder taak] free♦voorbeelden:de vrije sector • the free sectorweer op vrije voeten zijn • be outside againvrij van zorgen • carefree, without a care in the world2 die wc is vrij • that lavatory/toilet is free/vacant/unoccupiedde handen vrij hebben • have a free hand/one's hands freeeen stoel vrij houden • reserve a seatmag ik zo vrij zijn? • may I be so bold?♦voorbeelden:1 dit artikel is vrij lang • this article is quite/fairly/pretty longhet komt vrij vaak voor • it occurs quite/fairly often, it's not uncommon -
3 vrij
незанятый; бесплатный; открытый; необязательный; раскованный; развязный, излишне непринуждённый; раздольный; без рецепта; у нас завтра нет занятий; у нас завтра выходной; далеко зайти; вольничать; быть свободным, быть вольным; быть не занятым; освободиться; быть незанятым; я беру (возьму) на себя смелость; по* * *1. bn1) свободный, независимый2) свободный, незанятый3) вольныйeen vrije vertáling — вольный перевод
4) открытый2. bw1) свободно2) довольно* * *прил.общ. достаточно, бесплатный, вольно, вольный, довольно, незанятый, открыто, открытый, свободно, свободный, даровой, свободный от (каких-л.) ограничений, чистый -
4 vrij
I.freiII.ziemlich -
5 vrij
adj. free, safe, disengaged, heart whole, fair-spoken, vacant, unoccupied, idle, off duty, sufficient, gratuitous, leisure, unstrained, unappropriated, unbound, unconfined, undisposed, fetterless, footloose, voluntary, clear, quit, open-ended--------adv. free, freely, vacantly, sufficiently, gratuitously, rather, pretty--------pref. non -
6 vrij
• clear• floating• free• vacant -
7 vrij
1) ledig2) obesatt3) tom4) nog -
8 vrij
serbest adj -
9 vrij
assez, avec abandon, desserré, libre, passablement, plutôt, suffisamment, vague -
10 vrij
liber, libro; liber, libro; libremente; gratis; basta, bastante -
11 vrij van dienst zijn
-
12 vrij ademen
vrij ademen -
13 vrij associëren
vrij associëren -
14 vrij beroep
vrij beroep -
15 vrij entree
vrij entree -
16 vrij gelag
vrij gelag -
17 vrij naar Shakespeare
vrij naar Shakespeare -
18 vrij onderwijs
vrij onderwijs -
19 vrij spel hebben
vrij spel hebben -
20 vrij van alle kosten
vrij van alle kosten
См. также в других словарях:
vríj — a m (ȋ) aer. strmo spuščanje letala po krivulji vijačnice z navpično osjo, pri čemer je vzdolžna os letala skoraj navpična: letalo je padlo v vrij / izvajati vrij; luping in vrij … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Vrij Nederland — ist eine niederländische politische Wochenzeitschrift. Sie erscheint samstags, Redaktionssitz ist Amsterdam. Bis in die 1990er Jahre hinein war Vrij Nederland eine Zeitung, anschließend wurde sie schrittweise in ein Magazin umgewandelt.… … Deutsch Wikipedia
Vrij Nederland — (Free Netherlands) is a Dutch magazine which was established during the German occupation of the Netherlands in World War II as an underground newspaper but has since grown into a magazine. The magazine is generally considered to be… … Wikipedia
Vrij Historisch Onderzoek — (en abrégé VHO), en français Libre recherche en Histoire, est une maison d édition négationniste belge anversoise, fondée en 1985 par Siegfried Verbeke et Herbert Verbeke. Son site Internet contient un grand nombre d ouvrages négationnistes dans… … Wikipédia en Français
Vrij Nederland — est un hebdomadaire néerlandais. Portail de la presse écrite … Wikipédia en Français
Vrij Historisch Onderzoek — Die Vereinigung Vrij Historisch Onderzoek (kurz VHO, „Freie Historische Forschung“ oder „Freie Historische Untersuchung“) wurde 1985 von den Brüdern Siegfried Verbeke und Herbert Verbeke gegründet und hat ihren Sitz im belgischen Antwerpen… … Deutsch Wikipedia
Vrij Historish Onderzoek — Die Vereinigung Vrij Historisch Onderzoek (kurz VHO, „Freie Historische Forschung“ oder „Freie Historische Untersuchung“) wurde 1985 von den Brüdern Siegfried Verbeke und Herbert Verbeke gegründet und hat ihren Sitz im belgischen Antwerpen… … Deutsch Wikipedia
vṛij — वृज् … Indonesian dictionary
vṛíj — वृज् … Indonesian dictionary
vrij — fri … Woordenlijst Sranan
Groen Vrij Internet Partij — Die Groen Vrij Internet Partij (kurz Groen Vrij!, Grüne Freie Internet Partei) war eine niederländische Partei. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Parteiprogramm 3 Ergebnisse bei nationalen Wahlen 4 … Deutsch Wikipedia