-
1 vrida
uregelmæssigt verbum1. vride, dreje, sno (om bevægelse) -
2 vrida
uregelmæssigt verbum1. vride, dreje, sno (om bevægelse)Særlige udtryk: -
3 vrida om
uregelmæssigt verbum1. dreje omDet är bäst att vrida om nyckeln ordentligt!
Du må hellere vride nøglen ordentligt om!
-
4 vrida om
uregelmæssigt verbum1. dreje omDet är bäst att vrida om nyckeln ordentligt!
Du må hellere vride nøglen ordentligt om! -
5 vrida av
uregelmæssigt verbum1. brække/ødelægge noget2. dreje om for, lukke forVrid inte av värmen, vrid på den istället är du snäll!
Luk ikke for varmen, men vær sød at skrue op!
-
6 vrida ur
uregelmæssigt verbum1. vride (op), vride vand ud af nogetFörst vrider du ur trasan, sen torkar du av köksbordet!
Først vrider du kluden (op), så tørrer du køkkenbordet!
-
7 vrida åt
uregelmæssigt verbum1. stramme, lukke ordentligtVrid åt locket igen!
Skru låget fast igen!
-
8 vrida av
uregelmæssigt verbum1. brække/ødelægge noget2. dreje om for, lukke forVrid inte av värmen, vridpåden istället är du snäll!
Luk ikke for varmen, men vær sød at skrue op! -
9 vrida ur
uregelmæssigt verbum1. vride (op), vride vand ud af nogetFörst vrider du ur trasan, sen torkar du av köksbordet!
Først vrider du kluden (op), så tørrer du køkkenbordet! -
10 vrida åt
uregelmæssigt verbum1. stramme, lukke ordentligtVrid åt locket igen!
Skru låget fast igen! -
11 vrida ner
uregelmæssigt verbum1. skrue ned, lukke ned for -
12 vrida sig
-
13 vrida ner
uregelmæssigt verbum1. skrue ned, lukke ned for -
14 vrida sig
uregelmæssigt verbum1. vride/dreje sig rundtSærlige udtryk: -
15 vrida igen
uregelmæssigt verbum1. lukke forVrid igen kranen, spara på vattnet!
Luk for hanen, spar på vandet!
-
16 vrida igen
uregelmæssigt verbum1. lukke forVrid igen kranen, spara på vattnet!
Luk for hanen, spar på vandet! -
17 kran
I substantiv1. (vand)haneEn enda droppande kran kan förbruka 25 000 liter vatten om året, vilket är lika mycket som det går åt för 400 duschar
En eneste dryppende hane kan bruge 25 000 liter vand om året, hvad der er lige så meget som 400 brusebadeVrida på (öppna) kranen, stänga (av) kranen, vrida åt kranen
Åbne for hanen, lukke for hanen, dreje om for hanen (lukke ordentligt)2. kran, hejseværk3. kran, tud, næse (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:byggnadskran; lyftkran; traverskran
bygningskran; hejsekran; traverskranII substantiv1. pusher, sælger (hverdagssprog/slang) -
18 klocka
I substantivKirkeklokkerne i R. (kendt kirke i Stockholm)
Jeg plukkede klokkeblomster og margeritter til min 'midsommerkrans' (blomsterkrans til håret)
Uret taber tid, går bagefter
Vi ringede på, men ingen lukkede op
damklocka; dörrklocka; väckarklocka
dameur; dørklokke; vækkeur
Vide hvad klokken er slået, forstå hvad der er i vente, hvor galt det står til
Gå tilbage i tiden; Være bagstræberisk
Det lyder ikke bekendt, der falder ikke nogen tiøre
Nogen skal dø eller forlade sin stilling, sit opdrag m.m.
Klockan är bara barnet!
II verbumKlokken er jo ikke så mange!
1. måle tidAtt löpa 100 meter utan att klocka (bli klockad) gjorde jag ofta när jag var ung
At løbe 100 meter uden at måle tiden gjorde jeg tit, da jeg var ung
-
19 kran
I substantiv1. (vand)haneEn enda droppande kran kan förbruka 25 000 liter vatten om året, vilket är lika mycket som det går åt för 400 duschar
En eneste dryppende hane kan bruge 25 000 liter vand om året, hvad der er lige så meget som 400 brusebade
Vrida på kranen, stänga (av) kranen, öppna kranen
Vride hanen, lukke for hanen, åbne for hanen
2. kran, hejseværk3. kran, tud, næse (hverdagssprog/slang)II substantiv1. pusher, sælger (hverdagssprog/slang) -
20 nacke
substantiv1. nakke (anatomi m.m.)T. faldt af hesten og brækkede halsen
Ha nogle år på bagen, være temmlig gammel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vrida — • kröka, böja, vrida • kröka, vrida, bocka, bryta … Svensk synonymlexikon
vrīḍa — व्रीड … Indonesian dictionary
vrīḍā — व्रीडा … Indonesian dictionary
vrida — v (vred, vridit, vriden, pres. vrider) … Clue 9 Svensk Ordbok
vrīḍā-dāna — व्रीडादान … Indonesian dictionary
vrīḍā-nata — व्रीडानत … Indonesian dictionary
vrīḍā-nvita — व्रीडान्वित … Indonesian dictionary
vrīḍā-vat — व्रीडावत् … Indonesian dictionary
vrīḍā-yuj — व्रीडायुज् … Indonesian dictionary
dara-vrīḍā — दरव्रीडा … Indonesian dictionary
hatá-vrīḍa — हतव्रीड … Indonesian dictionary