-
1 vragend
♦voorbeelden:een vragend voornaamwoord • un pronom interrogatifeen vragende zin • une (phrase) interrogativeiemand vragend aanzien • interroger qn. du regardvragend de wenkbrauwen optrekken • lever les sourcils d'un air interrogateur -
2 vragend de wenkbrauwen optrekken
vragend de wenkbrauwen optrekkenDeens-Russisch woordenboek > vragend de wenkbrauwen optrekken
-
3 een vragend voornaamwoord
een vragend voornaamwoord -
4 iemand vragend aanzien
iemand vragend aanzieninterroger qn. du regard -
5 welk
1 [zuiver vragend, bijvoeglijk vragend bijvoeglijk naamwoord]quel/quelle/quels/quelles 〈+ zelfstandig naamwoord〉; 〈 zelfstandig vragend voornaamwoord〉 lequel/laquelle/lesquels/lesquelles2 [in uitroepende zinnen]quel/quelle/quels/quelles♦voorbeelden:1 welke kinderen hebt u gezien? • quels enfants avez-vous vus?welke plaats is voor mij? • quelle place m'a-t-on réservée?welk van die twee is van jou? • lequel des deux t'appartient?2 welk een dwaasheid! • quelle folie!1 [zelfstandig]qui/que2 [bijvoeglijk]lequel/laquelle/lesquels/lesquelles♦voorbeelden:2 wij verkopen koffie en thee, welke artikelen veel aftrek vinden • nous vendons du café et du thé, lesquels articles s'écoulent facilement1 [+ ook] quel que♦voorbeelden:welk voornemen je ook hebt … • quels que soient tes projets … -
6 waarvoor
-
7 waaraan
-
8 waarachter
1 [vragend] derrière quoi2 [betrekkelijk]derrière lequel, laquelle, lesquels, lesquelles -
9 waarbij
2 [betrekkelijk]près duquel, de laquelle 〈 of ander voorzetsel, zie: bij〉 -
10 waarboven
1 [vragend] au-dessus de quoi2 [betrekkelijk]au-dessus duquel, de laquelle, desquels, desquelles -
11 waardoor
1 [vragend] par quel moyen2 [betrekkelijk] 〈m.b.t. plaats〉 par lequel, laquelle, lesquels, lesquelles♦voorbeelden:1 waardoor werd hij ziek? • qu'est-ce qui l'a rendu malade? -
12 waarmee
-
13 waarna
-
14 waarnaar
1 [vragend] vers quoi2 [betrekkelijk]vers lequel, laquelle, lesquels, lesquelles♦voorbeelden:1 waarnaar kijk je? • que regardes-tu?waarnaar smaakt dat? • quel goût cela a-t-il?dat is het model waarnaar wij ons richten • c'est le modèle sur lequel nous nous réglons -
15 waaronder
-
16 waarover
-
17 waartegen
-
18 waartussen
-
19 waarvan
-
20 wat
wat1〈 bijwoord〉1 [enigszins] un peu2 [in hoge mate] très3 [m.b.t. verbazing, verbijstering] comme4 [waarom] pourquoi♦voorbeelden:Luc was zo opgewonden als wat • Luc était excité comme tout3 wat duur! • comme c'est cher!wat is het koud! • (ce) qu'il fait froid!4 wat lacht hij toch? • qu'est-ce qu'il a à rire?wat plaag je toch altijd? • pourquoi est-ce que tu es toujours en train de taquiner?————————wat2♦voorbeelden:wat mij aangaat • quant à moiwat dit betreft • quant à celawat mij interesseert, is … • ce qui m'intéresse, c'est …wat je zegt, is waar • ce que tu dis est vraialles wat ik wist heb ik gezegd • j'ai dit tout ce que je savais¶ wat ik ook zei, het hielp niet • j'ai eu beau dire, ça n'a servi à rienwat hij ook doet, … • quoi qu'il fasse …II 〈 vragend voornaamwoord〉2 [bijvoeglijk]quel/quelle/quels/quelles♦voorbeelden:1 wat bedoel je? • qu'est-ce que tu veux dire?wat zou dat? • et alors?2 wat voor soorten? • quelles sortes?wat voor een type? • quel type?♦voorbeelden:ik kreeg er wat van, van dat gezeur! • ce qu'il (elle) me cassait les pieds avec ses histoires!wat er ook gebeurt, blijf kalm • quoi qu'il arrive, restez calmeIV————————wat3♦voorbeelden:wat meer • un peu plusheel wat boeken • beaucoup de livresheel wat verdienen • gagner gros————————wat41 quoi!♦voorbeelden:1 wat! komt hij niet? • quoi! il ne viendra pas?
- 1
- 2