-
1 vraag
♦voorbeelden:een gekke vraag • une drôle de questioneen open vraag • un point d'interrogationdat blijft een open vraag • la question reste entièrevragen op iemand afvuren • bombarder qn. de questionsvragen beantwoorden • répondre à des questionsdat is ook een vraag! • quelle question!dat is de vraag niet • la question n'est pas làdat is zeer de vraag • c'est ce qui reste à savoirhet is nog de vraag, of … • reste à savoir si …vragen stellen • poser des questionsop die vraag moet ik het antwoord schuldig blijven • je n'ai pas de réponse à cette questionvoor jou een vraag, voor mij een weet • je sais ce que je saisik stond voor de vraag wat er verder moest gebeuren • je devais décider ce qu'il convenait de faireniet aan de vraag kunnen voldoen • ne pas pouvoir satisfaire à la demandede vraag overtreft het aanbod • la demande excède l'offreer is veel vraag naar … • il y a une forte demande de … -
2 vraag
3 [opgave] question, problem, assignment♦voorbeelden:een pijnlijke vraag stellen • ask a painful/an embarrassing questionde vraag brandde mij op de lippen • the question was on the tip of my tonguedat is ook een vraag! • what kind of (a) question is that!de vraag rijst/doet zich voor • the question presents itselfvragen stellen/beantwoorden • ask/answer questionsvoor jou een vraag, voor mij een weet • that's for me to know and (for) you to find outniet aan de vraag kunnen voldoen • be unable to meet the demander is veel vraag naar tulpen • there's great demand/call for tulips4 dat blijft een open vraag • that remains a debatable question/pointdat is zeer de vraag • that is highly debatable/questionablehet is nog de vraag, of … • it remains to be seen whether … -
3 vraag
спрос; потребность; наболевший вопрос; если уж речь зашла о том, что...; (по)ставить перед собой вопрос, задаться вопросом; это ещё спорный вопрос; это мы ещё посмотрим* * *v(m) vragen1) вопросаeen vraag stéllen — задать вопрос
2) econ. спрос сvraag en áanbod — спрос и предложение (с)
* * *сущ.1) общ. вопрос, запрос, просьба2) экон. спрос -
4 vraag
I.deForderung fII.deFrage fIII.deNachfrage fIV.de [verzoek]Bitte fV.de naar ietsNachfrage f nach etw. [Dat.] -
5 vraag
pregunta -
6 vraag
n. question, query, request, inquiry, demand, interrogation, market -
7 vraag
• demand• question• request -
8 vraag
1) fråga2) förhöra -
9 vraag
question -
10 vraag
soru s -
11 vraag
question -
12 vraag
pregunta -
13 vraag en aanbod
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vraag en aanbod
-
14 vraag eens wat zij wil
vraag eens wat zij wil -
15 vraag en aanbod
vraag en aanbod -
16 vraag gerust om hulp
vraag gerust om hulpVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vraag gerust om hulp
-
17 vraag gratis folder aan
vraag gratis folder aanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vraag gratis folder aan
-
18 vraag maar op!
vraag maar op!ask/fire away! -
19 vraag maar raak
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vraag maar raak
-
20 vraag om toestel 212
vraag om toestel 212Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > vraag om toestel 212
См. также в других словарях:
vraag — aksi … Woordenlijst Sranan
Frage — 1. Alle Fragen sind frey. – Henisch, 1188; Petri, II, 5; für Hannover: Schambach, 301. 2. An Frog is frei, sagte der Bauer zum Advocaten, is die Rechnung beschissen oder bemalt? (Schles.) 3. Anne Froge stieht frey: Jungfer, set er anne Hure? –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Holländische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländisch-Flämische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländische Sprache — Niederländisch (Nederlands) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur dialektal in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische… … Deutsch Wikipedia
Gebroeders Ko — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Ik heb n toeter op m n waterscooter NL: tip – 01.02.2003 Tringeling NL: 29 – 14.02.2004 – 4 Wo. Zonnebril / Muggen hier, muggen daar NL: tip – 17.07.2004 Vraag uw eekhorn waroom NL: 37 – 12.02.2005 – … Deutsch Wikipedia
Afrikaans — Parlée en Afrique du Sud Namibie … Wikipédia en Français
Bløf — Pays d’origine Pays Bas Genre musical Rock Années d activité Depuis 1992 Labels … Wikipédia en Français
ISO 639:af — Afrikaans Afrikaans Afrikaans Parlée en Afrique du Sud, Namibie Région Afrique australe Nombre de locuteurs 6,45 millions (octobre 2007)[réf. nécessaire] Typologie SVO … Wikipédia en Français
Langue afrikaans — Afrikaans Afrikaans Afrikaans Parlée en Afrique du Sud, Namibie Région Afrique australe Nombre de locuteurs 6,45 millions (octobre 2007)[réf. nécessaire] Typologie SVO … Wikipédia en Français
Willy Dullens — (* 29. Januar 1945 in Broek Sittard) ist ein niederländischer ehemaliger Fußballspieler. Er spielte in der Eredivisie für RKSV Sittardia, einen Vorgängerverein der Fortuna Sittard. Für die niederländische Nationalmannschaft absolvierte er vier… … Deutsch Wikipedia