-
1 allow in
• vpustit -
2 dejar entrar
• vpustit -
3 впустить
• vpustit• pustit -
4 admit
[əd'mit]past tense, past participle - admitted; verb1) (to allow to enter: This ticket admits one person.) vpustit2) (to say that one accepts as true: He admitted (that) he was wrong.) připustit•- admission
- admittance
- admittedly* * *• uznat• vpustit• přijmout• přiznávat• připustit• přiznat• připouštět -
5 let in
(to allow to come in, go out: Let me in!; I let the dog out.) pustit dovnitř/ven* * *• vpustit• pustit dovnitř• nechat vejít -
6 dar paso a u.p.
• nechat projít koho• vpustit koho -
7 introducir
• zatlouct• způsobit* * *• dovézt (zboží)• dát (co kam)• podat (žalobu)• uvést (do domu/společnosti, na scénu aj.)• vhodit (peníz do automatu)• vložit (co kam)• vpravit (co kam)• vpustit (co kam)• vstrčit (co kam)• vsunout (co kam)• zasunout (co kam)• zavést (módu, zboží aj.)• zavést (sondu aj.) -
8 hleypa
v (acc) (-ti, -t)srazit (mléko ap.), ztuhnoutÞað var sýnilega ómögulegt að hleypa honum upp að þessu sinni. -
9 einlassen
sich mit jemandem einlassen fig pouštět < spustit> se s kým, začínat <- čít> si co s kým -
10 gewähren
jemanden gewähren lassen ponechávat <- chat> k-u volnost;Einlass gewähren vpouštět < vpustit> -
11 hereinlassen
-
12 hineinlassen
-
13 Vous ne devez pas laisser entrer le chien dans la chambre.
Vous ne devez pas laisser entrer le chien dans la chambre.Nesmíte psa vpustit do pokoje.Dictionnaire français-tchèque > Vous ne devez pas laisser entrer le chien dans la chambre.
Перевод: со всех языков на чешский
с чешского на все языки- С чешского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Словацкий
- Французский
- Чешский