-
1 vowed
adj. \/vaʊd\/1) svoren2) viet, gift3) innviet, edsvoren4) hengiven, trofast -
2 vowed
Клянущийся -
3 vowed
berjanji -
4 vowed
• slíbený -
5 vowed
клянетсяклянётся -
6 vowed
клянетсяклянётся -
7 vowed
vაღთქმა მისცა, აღთქმული -
8 vowed
дал обет; обещанный -
9 vowed to poverty and obedience
Общая лексика: обрёкший себя на нищету и послушание (о монахе)Универсальный англо-русский словарь > vowed to poverty and obedience
-
10 she vowed that she was delighted
Общая лексика: она заявила, что очень радаУниверсальный англо-русский словарь > she vowed that she was delighted
-
11 the king vowed an abbey to God for the victory
Общая лексика: король дал Богу обет выстроить аббатство в случае победыУниверсальный англо-русский словарь > the king vowed an abbey to God for the victory
-
12 he\ vowed\ he\ would\ never\ return
hogy többet nem jön vissza, kijelentetteEnglish-Hungarian dictionary > he\ vowed\ he\ would\ never\ return
-
13 gelobt
-
14 gelobte
-
15 gelobtest
-
16 geschworen
-
17 קשרו את גורלם זה בזה
vowed to remain together come what may -
18 adaklı
"vowed, promised; engaged (to be married)" -
19 vow
1. noun(a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) voto; promesa solemne
2. verb1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) hacer voto (de), pronunciar votos2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) jurartr[vaʊ]1 promesa solemne2 SMALLRELIGION/SMALL voto1 jurar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take a vow of chastity/poverty hacer voto de castidad/pobrezato take one's vows pronunciar sus votosvow of silence voto de silenciovow [væʊ] vt: jurar, prometer, hacer voto devow n: promesa f, voto m (en la religión)a vow of poverty: un voto de pobrezav.• hacer voto v.• prometer solemnemente v.• votar v.n.• promesa solemne s.f.• voto s.m.
I vaʊnoun voto m, promesa fto take (one's) vows — ( Relig) hacer* los votos, profesar
II
transitive verb jurar, hacer* voto de (frml)[vaʊ]to vow to + INF: I vowed to avenge my brother — juré que vengaría a mi hermano
1.N (Rel) voto m ; (=promise) promesa f, compromiso mlovers' vows — promesas fpl solemnes de los amantes
to take or make a vow that... — jurar or prometer que...
to take or make a vow to do sth — jurar hacer algo, comprometerse a hacer algo
to take one's vows — (Rel) hacer sus votos (monásticos)
to take a vow of poverty/chastity — hacer voto de pobreza/castidad
2.VT [+ obedience, allegiance] jurar, prometerto vow to do sth — jurar hacer algo, comprometerse a hacer algo
to vow that... — jurar or prometer que...
* * *
I [vaʊ]noun voto m, promesa fto take (one's) vows — ( Relig) hacer* los votos, profesar
II
transitive verb jurar, hacer* voto de (frml)to vow to + INF: I vowed to avenge my brother — juré que vengaría a mi hermano
-
20 vow
1. noun(a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) løfte; -løfte2. verb1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) sværge2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) sværge* * *1. noun(a solemn promise, especially one made to God: The monks have made/taken a vow of silence; marriage vows.) løfte; -løfte2. verb1) (to make a solemn promise (that): He vowed that he would die rather than surrender.) sværge2) (to threaten: He vowed revenge on all his enemies.) sværge
См. также в других словарях:
vowed — un·vowed; vowed; … English syllables
Vowed — Vow Vow, v. t. [imp. & p. p. {Vowed}; p. pr. & vb. n. {Vowing}.] [OE. vouen, OF. vouer, voer, F. vouer, LL. votare. See {Vow}, n.] [1913 Webster] 1. To give, consecrate, or dedicate to God, or to some deity, by a solemn promise; to devote; to… … The Collaborative International Dictionary of English
vowed — adjective Undertaken in accordance with a vow; solemnly promised … Wiktionary
vowed — vaÊŠ n. pledge; solemn promise v. pledge; make a solemn promise … English contemporary dictionary
vowed — adjective Etymology: from past participle of vow (II) 1. : bound by or as if by a vow : pledged, sworn 2. archaic : votive 1b … Useful english dictionary
a|vowed — «uh VOWD», adjective. frankly or openly declared; admitted: »He is an avowed candidate for the office of mayor. –a|vow´ed|ly, adverb … Useful english dictionary
un|a|vowed — «UHN uh VOWD», adjective. not avowed; secret … Useful english dictionary
Chukat — Chukat, Hukath, or Chukkas (Hebrew: חֻקַּת, “decree,” the ninth word, and the first distinctive word, in the parshah) is the 39th weekly Torah portion (parshah) in the annual Jewish cycle of Torah reading and the sixth in the book of Numbers. It … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
List of current Days of our Lives characters — Main article: Days of our Lives Contents 1 Horton family 2 Brady family 3 DiMera family 4 Kiriakis family … Wikipedia
vow — 01. After waking up one morning in the alley behind a bar, he [vowed] never to touch alcohol again. 02. The young boys all made a [vow] to keep the location of their clubhouse a secret. 03. The brother of the girl who was murdered [vowed] to take … Grammatical examples in English