-
21 сводчатый кирпич или камень
Architecture: voussoirУниверсальный русско-английский словарь > сводчатый кирпич или камень
-
22 фасонный клинчатый кирпич
Construction: voussoir brickУниверсальный русско-английский словарь > фасонный клинчатый кирпич
-
23 шов свода
Construction: voussoir joint -
24 клиновой кирпич
arch brick, compass brick, feather-edge brick, radial brick, radiating brick, radius brick, voussoir brick* * * -
25 лекальный кирпич
arch brick, circle brick, compass brick, curved brick, feather-edge brick, gaged brick, radial brick, radiating brick, radius brick, voussoir brick* * *Русско-английский политехнический словарь > лекальный кирпич
-
26 головка замкового камня
nconstruct. tête de voussoirDictionnaire russe-français universel > головка замкового камня
-
27 замковый камень
adj1) eng. pierre de clavage, pierre de clé2) construct. clausoir, clé de la voûte, voussoir de dilatation, clef, clé -
28 замковый камень заводского изготовления
adjconstruct. voussoir préfabriquéDictionnaire russe-français universel > замковый камень заводского изготовления
-
29 замковый кирпич
-
30 клин
м.1) (заострённый кусок дерева, металла и т.п.) coin mвбить клин — coincer vt
2) ( форма) coin m3) ( кусок ткани) chanteau m••боро́дка клином — barbe f taillée en pointe
4) ( участок поля) lopin m ( или parcelle f) de terre; lot m ( надел)••клин клином вышиба́ют погов. — прибл. un clou chasse l'autre
свет не клином сошёлся погов. — прибл. on n'est pas dans une impasse; on n'a que l'embarras du choix; il y a assez de place pour tous sous le soleil
куда́ ни кинь - всё клин погов. — прибл. c'est une position sans issue
* * *n1) gener. vol (m) en V (журавлиный клин и т. п.), formation (f) en V (журавлиный клин и т. п.), clavette, éclisse, coin, pointe (материи), rentrant, cale2) navy. épite3) med. cunéus (полушария большого мозга)4) eng. accotar, cale oblique, cale à pente, cheville, clavette inclinée, hausse, languette, taquet, carre, clef, clé, quille (для отбойки слоистой породы)5) herald. giron6) metal. voussoir8) mech.eng. clavette transversale, (установочный) cale (ñì. òàûæå cales) -
31 клинчатый камень
-
32 клинчатый кирпич
adj1) gener. claveau (для кладки сводов)2) eng. brique en coin, brique à couteau3) construct. brique de voûte4) archit. vousseau, voussoir -
33 лекальный кирпич
adjeng. brique de forme, voussoir -
34 пятовой камень
adjconstruct. sommier d'arc, voussoir de départ -
35 сводчатая плита
-
36 тёсаный клинчатый камень для сводов
Dictionnaire russe-français universel > тёсаный клинчатый камень для сводов
-
37 тюбинг
м. тех.cuvelage m* * *n1) eng. anneau de cuvelage, tubing, élément du cuvelage (напр., водонепроницаемой крепи шахтного ствола), cuvelage, tronçon, virole2) construct. (élément de) cuvelage, voussoir, cuvellement -
38 клинчатый камень
arch block, voussoir joint, ( для кладки арки или свода) arch stoneРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > клинчатый камень
-
39 фасонный клиновой кирпич
( для кладки арок) voussoir brickРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фасонный клиновой кирпич
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VOUSSOIR — Pierre taillée en forme de coin, qui a deux faces courbes, l’une intérieure, l’autre extérieure, appelées «douelles». La juxtaposition de plusieurs voussoirs forme un arc ou bien constitue le remplissage d’une voûte. Dans un arc, le premier… … Encyclopédie Universelle
Voussoir — du pont de l île de Ré Un voussoir est une pierre de taille en forme de coin formant l appareillage d un arc, d une voûte ou d une arcade. De façon plus contemporaine, les voussoirs sont constitués en béton. Préfabriqués puis assemblés sur l… … Wikipédia en Français
Voussoir — Vous soir , n. [F., akin to vo[^u]te an arch, a vault.] (Arch.) One of the wedgelike stones of which an arch is composed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
voussoir — [vo͞o swär′] n. [Fr < OFr volsoir, curvature of a vault < VL * volsorium < * volsus, for L volutus, pp. of volvere, to roll: see WALK] Archit. any of the wedge shaped stones of which an arch or vault is built: see ARCH1 … English World dictionary
Voussoir — A voussoir is a wedge shaped element, typically a stone, used in building an arch. [cite web url=http://www.pitt.edu/ medart/menuglossary/listuv.htm#letterV title=Glossary of Medieval Art and Architecture Voussoir publisher=University of… … Wikipedia
VOUSSOIR — ou *VOUSSEAU. s. m. T. d Archit. Chacune des pierres qui forment le cintre d une voûte. Les voussoirs d une arcade. Le mot de Voussoir est plus usité que celui de Vousseau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
voussoir — vousseau ou, plus ordinairement, voussoir (vou sô ou vou soir) s. m. Terme d architecture. Toute pierre qui forme la voûte proprement dite. • La voûte de cette belle galerie [la cloaca maxima, à Rome] est à triple rang de voussoirs, MAYER Monit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
voussoir — noun Etymology: French, from Old French vosoir, from Vulgar Latin *volsorium, from Latin volvere to roll more at voluble Date: 1728 one of the wedge shaped pieces forming an arch or vault see arch illustration … New Collegiate Dictionary
VOUSSOIR — n. m. T. d’Architecture Chacune des pierres qui forment le cintre d’une voûte, d’un arc. Les voussoirs d’une arcade. On a dit aussi Vousseau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
voussoir — /vooh swahr /, n. Archit. any of the pieces, in the shape of a truncated wedge, that form an arch or vault. [1325 75; < F; r. ME vousor(i)e < AF; OF volsoir < VL *volsorium, equiv. to *volt(us) (for L volutus), ptp. of volvere to turn + torium… … Universalium
voussoir — noun One of a series of wedge shaped bricks forming an arch or vault … Wiktionary