-
1 клинчатый камень
Russian-English dictionary of construction > клинчатый камень
-
2 клинчатый кирпич
Русско-английский политехнический словарь > клинчатый кирпич
-
3 клинчатый кирпич
voussoir key, keyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > клинчатый кирпич
-
4 шов свода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шов свода
-
5 клинчатый камень
1) Engineering: arch stone, voussoir (для кладки арок)2) Construction: arch block (для кладки арок), arch stone (для кладки арки или свода), arch stone (для кладки каменной арки или свода), ringstone, voussoir (для кладки арок или сводов), voussoir key, voussoir joint -
6 клинчатый кирпич
1) Engineering: feather-edge brick, voussoir2) Construction: arch brick, compass brick, ringstone (для кладки арок или сводов), sewer brick (для кладки печных сводов и водосточных коллекторов), splay brick, voussoir key, wedge-edged brick, key3) Makarov: voussoir (для кладки арок) -
7 клинчатый камень
Русско-английский политехнический словарь > клинчатый камень
-
8 блок
I тех.poulie fII1) полит. bloc m, coalition f2) ст.р bloc m3) ( сигарет) cartouche f* * *I м. тех.poulie fнеподви́жный блок — poulie fixe
II м. полит.подви́жный блок — poulie mobile
bloc m; coalition f* * *n1) gener. ensemble, hourdis (межбалочного перекрытия), module, sous-ensemble, unité, dispositif, bloc, (в волейболе) ci-contre, combiné, (в волейболе) contre, (в волейболе) là-contre, quartier (в тюрьме)2) med. trochlée, blocking3) eng. hourdis (межбалочного заполнения), massif, page (данных), unité de montage, groupe, poulie, (подъёмный) bloc, bloc (сборный строительный элемент), moule (замороженного мяса или рыбы), plot (бетонного сооружения), unité (аппаратуры), voussoir (сборной облицовки туннеля)4) construct. aggloméré, hourdage (межбалочного заполнения), arcasse, vousseau (сборной облицовки туннеля)5) law. (в тюрьме) quartier6) archit. vousseau (облицовки туннеля), voussoir (облицовки туннеля)7) hydrogr. levée (d'un ouvrage en béton)8) mining. (рудный) panneau9) metal. galet10) radio. tiroir (выдвижного типа), tuner11) IT. bloc (напр. слов, чисел, знаков), organe, poste, bloc (узел машины), boîte (ñì. òæ. bloc), boîtier (ñì. òæ. bloc), case, cluster (лентопротяжных устройств)12) busin. pavé (sur un schéma) -
9 сводчатая плита перекрытия
Dictionnaire russe-français universel > сводчатая плита перекрытия
-
10 камень
stone; амер. rockгранёный камень — faceted [rusticated, cut] stone
краеугольный камень библ. (перен. - Христос) — chief corner stone
"Кто из вас без греха, первый брось в нее камень" (Ев. от Иоанна 8:7) — "He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her"
могильный камень — sepulchral stone, gravestone, tombstone
необработанный камень — rustic [unworked] stone
тёсаный камень — ashlar [square, cut] stone, pitching
камни, тщательно подогнанные друг к другу — each stone abutting against its neighbour
угловой камень — corner stone, архит. coin
-
11 арка из клинового кирпича
Construction: voussoir archУниверсальный русско-английский словарь > арка из клинового кирпича
-
12 камень клиновидной формы
Architecture: voussoir (один из элементов, из которых выкладывается арка)Универсальный русско-английский словарь > камень клиновидной формы
-
13 камень с шипом
Construction: toed voussoir -
14 кирпич клиновидной формы
Architecture: voussoir (один из элементов, из которых выкладывается арка)Универсальный русско-английский словарь > кирпич клиновидной формы
-
15 клиновой кирпич
1) Engineering: arch brick, compass brick, corner brick, feather-edge brick, radial brick, radiating brick, radiius brick, voussoir brick, wedge-edged brick2) Construction: crown brick, cupola brick, key, key brick, radius brick, voussior brick (для кладки арок), wedge-shaped brick (в форме торцового, ребрового или трапецеидального клина)3) Architecture: feather-edged brick, radial( radiating, radius) brick4) Metallurgy: tapered brick, wedge5) Silicates: end skew, ring stone6) Makarov: featheredge brick -
16 клинчатый или сводчатый кирпич или камень
Architecture: voussoirУниверсальный русско-английский словарь > клинчатый или сводчатый кирпич или камень
-
17 клинчатый кирпич или камень
Architecture: voussoirУниверсальный русско-английский словарь > клинчатый кирпич или камень
-
18 лекальный кирпич
1) Engineering: arch brick, circle brick, compass brick, curved brick, feather-edge brick, gaged brick, gauged brick, radial brick, radiating brick, radiius brick, voussoir brick2) Construction: moulded brick, radius brick3) Railway term: shaped brick4) Architecture: feather-edged brick, radial( radiating, radius) brick -
19 сводчатый камень
Architecture: voussoir -
20 сводчатый кирпич
Architecture: voussoir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
VOUSSOIR — Pierre taillée en forme de coin, qui a deux faces courbes, l’une intérieure, l’autre extérieure, appelées «douelles». La juxtaposition de plusieurs voussoirs forme un arc ou bien constitue le remplissage d’une voûte. Dans un arc, le premier… … Encyclopédie Universelle
Voussoir — du pont de l île de Ré Un voussoir est une pierre de taille en forme de coin formant l appareillage d un arc, d une voûte ou d une arcade. De façon plus contemporaine, les voussoirs sont constitués en béton. Préfabriqués puis assemblés sur l… … Wikipédia en Français
Voussoir — Vous soir , n. [F., akin to vo[^u]te an arch, a vault.] (Arch.) One of the wedgelike stones of which an arch is composed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
voussoir — [vo͞o swär′] n. [Fr < OFr volsoir, curvature of a vault < VL * volsorium < * volsus, for L volutus, pp. of volvere, to roll: see WALK] Archit. any of the wedge shaped stones of which an arch or vault is built: see ARCH1 … English World dictionary
Voussoir — A voussoir is a wedge shaped element, typically a stone, used in building an arch. [cite web url=http://www.pitt.edu/ medart/menuglossary/listuv.htm#letterV title=Glossary of Medieval Art and Architecture Voussoir publisher=University of… … Wikipedia
VOUSSOIR — ou *VOUSSEAU. s. m. T. d Archit. Chacune des pierres qui forment le cintre d une voûte. Les voussoirs d une arcade. Le mot de Voussoir est plus usité que celui de Vousseau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
voussoir — vousseau ou, plus ordinairement, voussoir (vou sô ou vou soir) s. m. Terme d architecture. Toute pierre qui forme la voûte proprement dite. • La voûte de cette belle galerie [la cloaca maxima, à Rome] est à triple rang de voussoirs, MAYER Monit … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
voussoir — noun Etymology: French, from Old French vosoir, from Vulgar Latin *volsorium, from Latin volvere to roll more at voluble Date: 1728 one of the wedge shaped pieces forming an arch or vault see arch illustration … New Collegiate Dictionary
VOUSSOIR — n. m. T. d’Architecture Chacune des pierres qui forment le cintre d’une voûte, d’un arc. Les voussoirs d’une arcade. On a dit aussi Vousseau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
voussoir — /vooh swahr /, n. Archit. any of the pieces, in the shape of a truncated wedge, that form an arch or vault. [1325 75; < F; r. ME vousor(i)e < AF; OF volsoir < VL *volsorium, equiv. to *volt(us) (for L volutus), ptp. of volvere to turn + torium… … Universalium
voussoir — noun One of a series of wedge shaped bricks forming an arch or vault … Wiktionary