-
1 vote
I[vəut] n քվեարկում. քվեարկության ձայն. put to the vote քվեարկու թյան/քվեարկման դնել. decide by vote քվեարկությամբ որոշել. proceed to a vote անցնել քվեարկության. secret/free vote գաղտնի/ազատ քվեարկություն. The question/motion goes to the vote Հարցը/Առաջարկությունը դրվում է քվեարկ ման. plural vote բազմակի քվեարկում. vote by roll call անվանական քվեարկություն. vote by show of hands քվեարկություն ձեռք բարձրաց նելով. a vote of confidence/non confidence վստահության/անվստահության քվե. pass a vote of censure պարսավանքի/նախատինքի որոշում ընդունել. invalid vote անվավեր քվեարկու թյան որոշում ընդունել. (քվե, ձայն) cast a vote ձայն տալ, քվեարկել. split one’s vote երկու թեկնածուի օգտին ձայն տալ. casting/deciding vote վճռական ձայն. the total number of vote cast տված ձայների քանակը. He won by three vote Նա ընդամենը 3 ձայն ավելի ստացավ (երեք ձայնով հաղթեց). the floating vote (ընտ րող ների) տատանվող ձայներ/քվեներ. (քվե աթերթ.) cast one’s vote into the urn քվեաթերթը քվեատուփի մեջ գցել. (բյուջեի ֆինանսավորում) educational vote կրթության ֆինանսավորումII[vəut] v քվեարկել, ձայն տալ. the right to vote ձայնի իրավունք. vote for/against թեր/կողմ և դեմ քվեարկել. vote down չքվեարկել/չընտրել/տապալել. The proposal was voted down Առա ջարկությունը չընդունվեց. vote in/into/on to ձայների մեծամասնությամբ ընտրել. vote in a government կառավարություն ընտրել. The film was voted a success Ֆիլմը հաջողված համարվեց. vote money for smth տնտ. ֆի նան սավորել, դրամ հատկացնել. vote for imposing the tax քվեարկել հարկեր մտցնելու օգտին. vote smb into an office/to a committee ընտրել պաշտոնում/կոմիտեի կազմում. vote a party out of power ղեկավար կուսակցությունը տապա լել ընտրությունների ժամանակ vote through անցկացնել, ընդունել. The bill was voted through Օրենքի նախագիծը ընդուն վեց/ անցավ -
2 Vote
يقترع، يصوت، اقتراع، تصويتv́ صوت، أعطى صوتا، أدلى بصوت، انتخب، اقترع -
3 Vote by proxy
v́ صوت بالتوكيل -
4 Vote supplies
v́ اقترع على اعتمادات -
5 Blank vote
بطاقة تصويت بيضاء -
6 Cast one's vote
v́ أدلى بصوت -
7 Casting vote
صوت مرجح -
8 Qualified vote
اقتراع على الأغلبية المطلوبة -
9 Right to vote
حق التصويت -
10 Secret vote
اقتراع سرى -
11 Solid vote
اقتراع شبه إجماعي -
12 casting-vote
[ˌka:stiŋ΄vəut] n վճռական ձայն (քվեարկման ընթացքում) -
13 accord
I[ə΄kɔ:d] n համաձայնություն. հաշտա գիր. with one accord միաձայն. of one’s own accord սե փական կամքով, կամավոր. The problem won’t go away of its օwn Խնդիրը/Պրոբլեմը ինքն իրեն չի լուծվի. երժշ. ակորդ. final, closing/opening accords վերջին, եզրափակիչ/ սկզբի ա կորդII[ə΄kɔ:d] v համապատասխանել, ներդաշնակել. His behaviour doesn’t accord with his principles Նրա վարքագիծը չի համապատաս խանում իր սկզբունքներին. (թույլ տալ, պարգևել, շնորհել) He was accorded the right to vote Նրան ընտրելու իրավունք տրվեց. (լավ ընդունել). He was accorded a warm welcome Նրան ջերմ ընդունելություն ցույց տրվեց -
14 ballot
[΄bælət] n քվեարկում, քվեարկություն, քվեաթեր+թիկ. elect/vote by ballot քվեարկել. take a ballot քվեարկել Australian/secret ballot գաղտնի քվեարկություն. ballot-box քվեատուփ. ballot-paper քվեաթերթիկ, քվեաթերթ. take a ballot on smth քվեարկության դնել. (վիճակահանություն) a ballot for the remaining tickets վի ճա կահանություն մնացած տոմսերի համար -
15 cast
I[ka:st] n նետում, ձգում. ռիսկ. տեխ. կաղա պար. p ut/set/stake on a cast բախտախաղի դնել. թատր. գործող անձինք, դերակատար ներ (կազմ). choose the cast դերակատարներին ընտրել. Who are the cast? Ովքե՞ր են խաղում. splendid/good cast հոյակապ/ուժեղ կազմ. serious cast of mind փխբ. լուրջ մտքի տերII[ka:st] v նետել, գցել, շպրտել. cast a glance/look հայացք նետել. cast` lots վիճակ գցել. cast a shadow ստվեր գցել. cast a shoe պայտը կորցնել. cast the skin մաշկը փոխել. cast a vote քվեարկել, ձայն տալ. cast roles դերա բաշխում կատարել. (դերերը բաշխել) cast anchor ծով. խարիսխ գցել. cast doubt փխբ. կասկածի ենթարկել. cast light լույս սփռել. cast a line ձկն. կարթ նետել. cast off/on (գործելու) հատը թողնել/հավաքել. cast off ծով. ծովափից հեռա նալ -
16 censure
[΄senʃə] n պախարակում, պար սավում, կշտամբում. vote of censure անվստա հության քվե. censure smb for smth մեկին ինչ-որ բանի համար պախարակել -
17 ineligible
[in΄elidзəbl] a անհամապատսխան. ոչ պիտանի. ընտրելու իրավունք չունեցող. He is ineligible to vote Նա ընտրելու իրավունք չունի. ineligible for unemployment գոր ծազրկության նպաստի իրավունք չունենալ -
18 motion
I[΄məuʃn] n շարժում, ընթացք. forward/ backward motion առաջընթաց/հետընթաց շար ժում. perpetual motion անընդհատ շարժում. in motion շարժման մեջ. set/put in motion շարժման մեջ դնել. մարմնի շարժում, ժեստ. by/with a motion of hand ձեռքի շարժումով. (մղում, թելադրանք) of one’s own motion հոժարակամ. (առաջար կություն ժողովում) table a motion առա ջարկությունը դնել քննարկման. bring forward a motion առաջարկություն մտցնել. carry the motion առա ջարկությունն ընդունել. reject the motion առաջար կությունը մերժել. vote on the motion ա ռաջար կությունը քվեարկել. իրավ. հարցադնում, հարցադրում, հարցումII[΄məuʃn] v ժեստերով ցույց տալ. motion to a seat (ժեստերով) հրավիրել նստել -
19 proxy
[΄prɔksi] n լիազոր, հավատարմատար, փոխանորդ. vote by proxy լիազորագրով ընտրել. stand proxy for smn մեկի վստահված անձը լինել, մեկի կողմից լիազորված լինել -
20 qualified
[΄kwɔlifaid] a (բարձր) որակավորում ունեցող. qualified engineer դիպլոմավոր ինժեներ. highlyqualified teacher բարձր որա կա վո րում ունեցող ուսուցիչ. qualified to vote ընտրելու իրավունք ունենալ. I’m not qualified to judge Ինձ չի հասնում դատել այդ մասին. (սահ մա նափակ) a qualified success ոչ շատ մեծ հաջողություն. qualified approval հավանություն վերապահում ներով
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vote — vote … Dictionnaire des rimes
voté — voté … Dictionnaire des rimes
vote — [ vɔt ] n. m. • 1702; mot angl.; lat. votum → vœu 1 ♦ Opinion exprimée, dans une assemblée délibérante, un corps politique. ⇒ suffrage, voix. Compter les votes favorables à un projet. ♢ Suffrage, dans une élection. « Je lui enlèverai [...] les… … Encyclopédie Universelle
vote — 1 n [Latin votum vow, hope, wish] 1 a: a usu. formal expression of opinion or will in response to a proposed decision; esp: one given as an indication of approval or disapproval of a proposal, motion, or candidate for office b: the total number… … Law dictionary
Vote — Vote, n. [L. votum a vow, wish, will, fr. vovere, votum, to vow: cf. F. vote. See {Vow}.] [1913 Webster] 1. An ardent wish or desire; a vow; a prayer. [Obs.] Massinger. [1913 Webster] 2. A wish, choice, or opinion, of a person or a body of… … The Collaborative International Dictionary of English
Vote-OK — are a group of political activists which were active in the United Kingdom general election of 2005 and have grown into a strong lobby group since then.The group stands as a single issue lobby group and is a Registered Recognised Third Party, one … Wikipedia
vote — [vōt] n. [LME (Scot) < L votum, a wish, vow < neut. of votus, pp. of vovere, to vow < IE base * ewegwh , to speak solemnly, vow > Sans vāghát, one who vows, Gr euche, a vow, prayer] 1. a) a decision by a group on a proposal,… … English World dictionary
vote — ► NOUN 1) a formal indication of a choice between two or more candidates or courses of action. 2) (the vote) the right to participate in an election. 3) (the vote) a particular body of electors or the votes cast by them: the green vote. ► VERB 1) … English terms dictionary
Vote — Vote, v. i. [imp. & p. p. {Voted}; p. pr. & vb. n. {Voting}.] [Cf. F. voter.] To express or signify the mind, will, or preference, either viva voce, or by ballot, or by other authorized means, as in electing persons to office, in passing laws,… … The Collaborative International Dictionary of English
Vote — Vote, v. t. 1. To choose by suffrage; to elec?; as, to vote a candidate into office. [1913 Webster] 2. To enact, establish, grant, determine, etc., by a formal vote; as, the legislature voted the resolution. [1913 Webster] Parliament voted them… … The Collaborative International Dictionary of English
vote — [n] decision or right to decide representation aye*, ballot, choice, franchise, majority, nay*, plebiscite, poll, referendum, secret ballot, show of hands*, suffrage, tally, ticket, will, wish, yea*, yes or no*; concepts 300,376 vote [v] decide… … New thesaurus
