-
1 Trubel
m; -s, kein Pl. bustle; auch von Ereignissen: tumult; (Rummel) hurly-burly; (Gewirr) chaos; umg. (Zirkus) fuss; sich in den Trubel stürzen throw o.s. into the fray; dem ( vorweihnachtlichen) Trubel entgehen escape the (pre-Christmas) rush; aus dem Trubel nicht herauskommen (keine Ruhe finden) not get any peace* * *der Trubelturbulency; turbulence; confusion* * *Tru|bel ['truːbl]m -s, no plhurly-burly* * *Tru·bel<-s>[ˈtru:bl̩]m kein pl hurly-burly, hustle and bustle* * *der; Trubels [hustle and] bustleim Trubel der Ereignisse — (fig.) in the excitement of the moment; in the rush of events
* * *Trubel m; -s, kein pl bustle; auch von Ereignissen: tumult; (Rummel) hurly-burly; (Gewirr) chaos; umg (Zirkus) fuss;sich in den Trubel stürzen throw o.s. into the fray;dem (vorweihnachtlichen) Trubel entgehen escape the (pre-Christmas) rush;aus dem Trubel nicht herauskommen (keine Ruhe finden) not get any peace* * *der; Trubels [hustle and] bustleim Trubel der Ereignisse — (fig.) in the excitement of the moment; in the rush of events
См. также в других словарях:
Die liebe Familie — Seriendaten Originaltitel Die liebe Familie // Die liebe Familie – Next Generation Produktionsland Osterreich … Deutsch Wikipedia
Lucia-Fest — Die hl. Lucia, von Domenico Beccafumi (1486–1551) Lucia (* um 283 in Syrakus, Italien; † um 303 ebenda) ist eine frühchristliche Heilige, geweihte Jungfrau und Märtyrerin. Ihr Name Lu … Deutsch Wikipedia
Lucia von Syrakus — Die hl. Lucia, von Domenico Beccafumi (1486–1551) … Deutsch Wikipedia
Apfelaroma — Kulturapfel Kulturapfel (Malus domestica), blühender Baum Systematik Familie: Rosengewächse (Rosaceae) … Deutsch Wikipedia
Baselmann — ungebackener und gebackener Hefeteigmann Im deutschsprachigen Raum gibt es für das Gebildebrot aus Hefeteig verschiedene Namen. Einer der Oberbegriffe ist der Nikolaus, vor allem wenn er zum Nikolaustag, den 6. Dezember, gegessen wird.[1]… … Deutsch Wikipedia
Beutolomäus — (Beutolomäus Sack, aus Beutel und Bartholomäus ; Spitzname: Beuto) ist eine fiktive Weihnachtsfigur, die im Kinderfernsehkanal KI.KA im Vorweihnachtsprogramm auftritt. Die Geschichten vom Geschenkesack des Weihnachtsmannes wurden 2006 mit dem… … Deutsch Wikipedia
Booker-Preis — Der Booker Prize ist der wichtigste britische Literaturpreis. Er wird seit 1969 jährlich für einen englischsprachigen Roman eines Schriftstellers aus Großbritannien, Irland oder dem Commonwealth vergeben. Der Preisträger erhält 50.000 Pfund… … Deutsch Wikipedia
Booker Prize — Der Booker Prize ist der wichtigste britische Literaturpreis. Er wird seit 1969 jährlich für einen englischsprachigen Roman eines Schriftstellers aus Großbritannien, Irland oder dem Commonwealth vergeben. Der Preisträger erhält 50.000 Pfund… … Deutsch Wikipedia
Bühlstahl — Die Ortschaft Bühlstahl mit Wegekreuz im Vordergrund, 2009 … Deutsch Wikipedia
Catcher In The Rye — Der Fänger im Roggen (1951; Originaltitel The Catcher in the Rye) ist ein 1951 erschienener, weltweit erfolgreicher Roman des US amerikanischen Schriftstellers Jerome David Salinger (* 1919). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Samstag 1.2 Sonntag… … Deutsch Wikipedia
Change Ringing — Wechselläuten (auch Variationsläuten, engl. Change Ringing) ist eine hauptsächlich im angelsächsischen Kulturraum verbreitete Kunstform des Glockenläutens. Drei bis zwölf, manchmal mehr, selten aber über sechzehn Glocken werden reihum geläutet,… … Deutsch Wikipedia