-
1 Trubel
m; -s, kein Pl. bustle; auch von Ereignissen: tumult; (Rummel) hurly-burly; (Gewirr) chaos; umg. (Zirkus) fuss; sich in den Trubel stürzen throw o.s. into the fray; dem ( vorweihnachtlichen) Trubel entgehen escape the (pre-Christmas) rush; aus dem Trubel nicht herauskommen (keine Ruhe finden) not get any peace* * *der Trubelturbulency; turbulence; confusion* * *Tru|bel ['truːbl]m -s, no plhurly-burly* * *Tru·bel<-s>[ˈtru:bl̩]m kein pl hurly-burly, hustle and bustle* * *der; Trubels [hustle and] bustleim Trubel der Ereignisse — (fig.) in the excitement of the moment; in the rush of events
* * *Trubel m; -s, kein pl bustle; auch von Ereignissen: tumult; (Rummel) hurly-burly; (Gewirr) chaos; umg (Zirkus) fuss;sich in den Trubel stürzen throw o.s. into the fray;dem (vorweihnachtlichen) Trubel entgehen escape the (pre-Christmas) rush;aus dem Trubel nicht herauskommen (keine Ruhe finden) not get any peace* * *der; Trubels [hustle and] bustleim Trubel der Ereignisse — (fig.) in the excitement of the moment; in the rush of events
См. также в других словарях:
Otto Trubel — Ölbild einer Straße in Paris von Otto Trubel Otto Trubel (* 7. August 1885 in Hinterbrühl bei Wien; † 12. Dezember 1966 in Wien) war ein österreichischer Maler und Radierer. Trubels Schaffen begann im Zeichen des Spätimpressionismus. Im Rahmen… … Deutsch Wikipedia
Donner Party — For other uses, see Donner Party (disambiguation). The 28th page of Patrick Breen s diary, recording his observations in late February 1847, including Mrs Murphy said here yesterday that thought she would Commence on Milt. eat him. I dont that… … Wikipedia
Cannstatter Volksfest — 2010 … Deutsch Wikipedia
Charles Carleton Massey — auch Charles Carlton Massey meist nur C.C. Massey (* 1838 in England; † 1905) war ein englischer Rechtsanwalt und Theosoph. Leben und Werk Während einer Reise in die USA 1875, hörte Massey von spiritistischen Phänomenen im Haus der Eddy Brothers… … Deutsch Wikipedia
Charles Carlton Massey — Charles Carleton Massey auch Charles Carlton Massey meist nur C.C. Massey (* 1838 in England; † 1905) war ein englischer Rechtsanwalt und Theosoph. Leben und Werk Während einer Reise in die USA 1875, hörte Massey von spiritistischen Phänomenen im … Deutsch Wikipedia
Falstaff (Verdi) — Werkdaten Titel: Falstaff Originaltitel: Falstaff Originalsprache: italienisch Musik: Giuseppe Verdi Libretto: Arri … Deutsch Wikipedia
Fruchtsäule — Blick auf den Festbetrieb Cannstatter Volksfest 2008 … Deutsch Wikipedia
Kiellinie (Kiel) — Blick von der Kiellinie auf die Portalkrane der HDW Werft Blick auf die Kiel … Deutsch Wikipedia
Landwirtschaftliches Hauptfest — Blick auf den Festbetrieb Cannstatter Volksfest 2008 … Deutsch Wikipedia
Liste der Straßennamen von Wien/Landstraße — Straßen in Wien I. Innere Stadt | II. Leopoldstadt | III. Landstraße | IV. Wieden | V. Margareten | VI. Mariahilf | VII. N … Deutsch Wikipedia
Masti — Filmdaten Deutscher Titel Masti – Seitensprünge lohnen nicht! Originaltitel Masti … Deutsch Wikipedia